1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:12,583 --> 00:01:14,791
私は達成することを熱望していました
レスリングの頂点。
4
00:01:15,791 --> 00:01:16,875
しかし、私にはそれができませんでした。
5
00:01:18,708 --> 00:01:21,416
しかし、いつか私の子供もそうなることを願っています
レスリングで我が国を代表してください。
6
00:01:23,916 --> 00:01:25,416
もし私があなたと結婚していたら、
それは起こらないでしょう。
7
00:01:25,500 --> 00:01:26,458
出発しても構いません。
8
00:01:27,541 --> 00:01:29,291
なぜ自分の能力を疑うのですか？
9
00:01:29,375 --> 00:01:30,750
君とは違うよ
それを達成するには年をとりすぎています。
10
00:01:30,833 --> 00:01:32,041
それを達成するお手伝いをいたします。
11
00:01:34,958 --> 00:01:35,833
本気ですか？
12
00:01:37,625 --> 00:01:38,875
私たちの生まれてくる我が子に誓います。
13
00:01:56,708 --> 00:01:57,750
鉄道車両基地
14
00:01:57,833 --> 00:02:00,791
おー、給水車が来たよ！
急いで！
15
00:02:02,833 --> 00:02:04,583
おい！皆さん、我慢してください
そして鍋をいっぱいにしてください。
16
00:02:05,833 --> 00:02:07,958
メトロに乗ってから4日が経ちました
パイプが壊れ、まだ直っていません。
17
00:02:08,041 --> 00:02:09,041
いまいましい！
18
00:02:09,125 --> 00:02:11,666
一人で鍋一杯に詰める
大きな仕事のように感じます。
19
00:02:11,750 --> 00:02:13,083
そして、誰かがたくさんの鍋を持ってここにいます！
20
00:02:13,166 --> 00:02:14,208
あなたは一体誰ですか？
21
00:02:14,291 --> 00:02:16,541
ゆっくりしてください、相棒
22
00:02:16,625 --> 00:02:18,875
ゆっくりしてください、相棒
23
00:02:19,000 --> 00:02:21,166
ゆっくりしてください、相棒
24
00:02:21,333 --> 00:02:23,666
- お姉さん、道を譲ってください。
- ゆっくりしてください、相棒
25
00:02:23,750 --> 00:02:25,875
脇に行ってください、お姉さん。
おばちゃん、脇に行って。
26
00:02:28,416 --> 00:02:32,458
生命は止まるのか
レース中に?
27
00:02:32,541 --> 00:02:33,458
おい、突き飛ばさないでくれ！
28
00:02:33,958 --> 00:02:36,375
お姉さん、遅くなりました。
ねえ、彼女が起きるのを手伝って。
29
00:02:36,916 --> 00:02:37,833
さあ、鍋をいっぱいにしてください。
30
00:02:37,916 --> 00:02:42,166
{\an8}毎日、問題が私たちを追いかけます
彼らはいつか手放すことができるでしょうか?
31
00:02:44,875 --> 00:02:47,041
{\an8}ゆっくりしてください、相棒
32
00:02:50,000 --> 00:02:54,541
{\an8}この溝を作ったのは誰だ
男性の仕事と女性の仕事の間では？
33
00:02:54,708 --> 00:02:59,208
{\an8}理解できる人
彼が愛する女性は王様のように生きています
34
00:02:59,333 --> 00:03:01,458
{\an8}ゆっくりしてください、相棒
35
00:03:01,750 --> 00:03:03,458
ゆっくりしてください、相棒
36
00:03:03,541 --> 00:03:06,166
{\an8}あまり難しく考えないでください、相棒
37
00:03:06,458 --> 00:03:08,666
ゆっくりしてください、相棒
38
00:03:08,833 --> 00:03:10,791
ゆっくりしてください、相棒
39
00:03:11,166 --> 00:03:13,500
ゆっくりしてください、相棒
40
00:03:14,041 --> 00:03:14,916
マティ！
41
00:03:15,583 --> 00:03:16,458
マティ！
42
00:03:16,916 --> 00:03:18,500
かわい子ちゃん、起きて。
学校に遅くなってきました。
43
00:03:19,291 --> 00:03:20,708
さあ、起きてください。
遅くなりました。
44
00:03:20,791 --> 00:03:23,208
- 2 分ほどお願いします、パパ。
- 2分間はとても長いですね。
45
00:03:23,333 --> 00:03:24,291
- さあ、起きてください。
- まだ眠いよ、パパ。
46
00:03:24,375 --> 00:03:25,250
もう言い訳は不要です。起きろ！
47
00:03:25,875 --> 00:03:26,833
恋人になってください。
48
00:03:27,625 --> 00:03:30,000
愛には障壁がありません
49
00:03:32,375 --> 00:03:34,750
義務は報酬を求めません
50
00:03:37,083 --> 00:03:41,125
笑顔が変わる
すべてを喜びに
51
00:03:41,791 --> 00:03:45,250
希望に満ちた心に
石さえも砂糖のように見える
52
00:03:45,333 --> 00:03:48,250
お父さん、消しゴムを買うのを忘れないでね
学校に行く途中で。
53
00:03:48,333 --> 00:03:50,125
消しゴムは何個なくなるでしょうか？
54
00:03:50,208 --> 00:03:52,583
消しゴムなんて大したアイテムじゃないですよ。
55
00:03:52,958 --> 00:03:53,958
小さなアイテムです。
56
00:03:54,291 --> 00:03:55,375
きっと道に迷ってしまうでしょう。
57
00:03:55,541 --> 00:03:57,000
分かった、買ってあげるよ。
58
00:03:57,708 --> 00:03:59,083
お父さん、早く鍵閉めて。
出発しましょう。
59
00:03:59,458 --> 00:04:00,583
あなたの夫は仕事に出かけましたか？
60
00:04:00,791 --> 00:04:03,000
- 彼--
- いいえ！なぜ聞くのですか？
61
00:04:03,666 --> 00:04:05,541
何もありません、ただ聞いただけです。
62
00:04:05,916 --> 00:04:06,958
周りに家がたくさんあるので、
63
00:04:07,041 --> 00:04:08,916
なぜ具体的にするのですか
妻にそれについて尋ねますか？
64
00:04:09,208 --> 00:04:10,541
{\an8}なぜあなたを疑ってはいけないのですか？
65
00:04:10,916 --> 00:04:12,125
{\an8}先生、なぜそんなことを聞くのですか？
66
00:04:12,750 --> 00:04:15,791
{\an8}誰かに聞くのが普通じゃないですか
仕事に出かけましたか？
67
00:04:15,875 --> 00:04:16,958
{\an8}あなたはそれについて大騒ぎしていますね。
68
00:04:17,041 --> 00:04:19,625
{\an8}主夫をしている男性が…
69
00:04:19,916 --> 00:04:21,500
{\an8}新婚の女性のところに行き、
70
00:04:21,833 --> 00:04:24,416
{\an8}そして夫が家にいるかどうかを尋ねる
あるいは仕事が普通ではない。
71
00:04:24,833 --> 00:04:28,333
{\an8}私の場合、電車の中で TTR をしていますが、
仕事から家に帰るまでに3日かかります。
72
00:04:28,458 --> 00:04:30,583
{\an8}この 3 日間、
私の心臓はドキドキし続けています。
73
00:04:31,625 --> 00:04:33,541
{\an8}- しまった、彼は去ってしまった！
- マニ、モーターのスイッチを入れましたか?
74
00:04:33,625 --> 00:04:35,083
{\an8}モーターのスイッチを入れたところです。
75
00:04:35,250 --> 00:04:36,666
{\an8}- おい、監視員、こっちに来い。
- お客様！
76
00:04:37,250 --> 00:04:38,375
{\an8}- あなたに仕事を割り当てます。
- お客様。
77
00:04:38,458 --> 00:04:41,166
{\an8}- 24時間監視カメラを注意深く監視してください。
- わかりました、先生。
78
00:04:41,333 --> 00:04:44,333
{\an8}誰かが別のアパートに入ろうとしている場合
自分たちのもののほかに…
79
00:04:44,666 --> 00:04:45,625
{\an8}知らせてください。
80
00:04:45,708 --> 00:04:47,166
{\an8}先生、なぜ藪の周りを暴れ回っているのですか？
81
00:04:47,250 --> 00:04:50,625
{\an8}彼を捕まえるのは私の義務です
そしてあなたの妻は現行犯で。
82
00:04:50,750 --> 00:04:52,291
{\an8}心配しないで仕事に向かいましょう。
83
00:04:52,375 --> 00:04:53,250
{\an8}私が対応します。
84
00:04:53,500 --> 00:04:55,833
何？
現行犯で捕まえるって？
85
00:05:00,791 --> 00:05:01,916
さあ、急いで！
86
00:05:02,916 --> 00:05:04,083
またしても学校に遅刻してしまいました。
87
00:05:04,291 --> 00:05:05,666
それは正しくありません、可愛い人。
88
00:05:06,041 --> 00:05:07,000
何が正しくないのでしょうか?
89
00:05:07,083 --> 00:05:09,583
あなたは深い眠りから子供を起こしました。
90
00:05:09,708 --> 00:05:13,541
子供にとってはそのほうがいいよ
～より遅れて到着する
91
00:05:13,666 --> 00:05:15,291
強制される
学校に早く着きすぎること。
92
00:05:15,500 --> 00:05:17,750
このまま話し続けると、
先生から殴られます。
93
00:05:17,833 --> 00:05:18,708
急いで！
94
00:05:20,333 --> 00:05:21,208
奥様！
95
00:05:23,541 --> 00:05:25,083
- バイバイ。
- さようなら、夕方に会いましょう。
96
00:05:26,583 --> 00:05:27,708
どこへ行くのですか？
97
00:05:28,041 --> 00:05:29,750
今日は保護者と先生の面談があります。
98
00:05:29,875 --> 00:05:31,750
いや、先生、
今日はレスリングの試合に行く予定です。
99
00:05:31,916 --> 00:05:32,916
もう遅刻してしまった。
100
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
それを終えて戻ってきます。
101
00:05:34,125 --> 00:05:35,750
待ちきれません。
102
00:05:35,833 --> 00:05:37,708
ここに来て、
会議に出席して、退席しても構いません。
103
00:05:40,208 --> 00:05:41,083
それで、教えてください、先生。
104
00:05:41,208 --> 00:05:43,166
私は何と言えばいいでしょうか？
自分の目で見てください。
105
00:05:46,708 --> 00:05:48,083
彼女はすべての科目で失敗した。
106
00:05:48,625 --> 00:05:50,708
彼女は韻を踏むことすらできない。
107
00:05:51,750 --> 00:05:53,708
彼女の宿題はいつも未完成です。
108
00:05:53,916 --> 00:05:55,750
何か努力はしていますか
彼女の家での勉強を手伝うには？
109
00:05:56,000 --> 00:05:58,375
何か努力はしていますか
彼女の学校の勉強を手伝うには？
110
00:05:58,708 --> 00:06:00,250
自分が何を言っているのかさえ理解していますか？
111
00:06:00,541 --> 00:06:01,875
私たちがどれだけ努力をしても、
112
00:06:02,000 --> 00:06:04,208
生き残るためには決して十分ではないようです
今日の競争の激しい世界では。
113
00:06:05,125 --> 00:06:06,125
わかりました、先生。ほかに何か？
114
00:06:07,166 --> 00:06:08,041
ほかに何か？
115
00:06:08,583 --> 00:06:09,875
彼女はとてもおしゃべりなんです！
116
00:06:10,125 --> 00:06:12,208
彼女は授業中にいつもわめいています。
117
00:06:12,416 --> 00:06:14,458
彼女が悪影響を及ぼし始めている
他の生徒たちについて。
118
00:06:16,416 --> 00:06:17,791
先週、血圧を測りました。
119
00:06:18,375 --> 00:06:20,375
- もう200を超えています。
- なんてこった！
120
00:06:20,458 --> 00:06:22,208
本当にこれ以上は耐えられません。
121
00:06:22,458 --> 00:06:24,000
同じこと言ってなかったっけ
前回のPTA総会の時でしたか？
122
00:06:24,166 --> 00:06:25,166
新しいものは何もありません。
123
00:06:25,791 --> 00:06:27,041
ここにサインしたほうがいいでしょうか？
124
00:06:28,875 --> 00:06:30,666
- さあ、サインしてください!
- ありがとう、先生。
125
00:06:31,833 --> 00:06:34,291
プロレスの試合に行く予定がある。
それでラインを切りました。
126
00:06:34,375 --> 00:06:35,416
ごめんなさい、ごめんなさい。私は行きます。
127
00:06:35,500 --> 00:06:36,416
さよなら！皆さん、さようなら。
128
00:06:36,500 --> 00:06:37,375
- さよなら！
- さよなら！
129
00:06:37,500 --> 00:06:39,583
彼はレスラーですか？
130
00:06:39,750 --> 00:06:40,625
だまされないでください！
131
00:06:41,208 --> 00:06:44,416
レスラーでも言及しない
試合については何度も。
132
00:06:44,708 --> 00:06:47,166
彼はレスラーではありませんが、彼の妻はレスラーです。
133
00:06:47,333 --> 00:06:51,625
キールティ！キールティ！
134
00:06:51,958 --> 00:06:52,958
さあ、始めましょう！
135
00:07:03,666 --> 00:07:05,291
激しいレスリング
136
00:07:10,666 --> 00:07:12,208
激しいレスリング
137
00:07:12,833 --> 00:07:14,541
さあ、キールティ。さあ、キールティ。
来て。来て。
138
00:07:17,208 --> 00:07:18,166
守る！
139
00:07:18,666 --> 00:07:19,541
コーチ！
140
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
彼女を押さえつけてください。ロック！ロック！
141
00:07:25,125 --> 00:07:26,416
おい、彼女をひっくり返せ！彼女を裏返してください！
142
00:07:27,458 --> 00:07:28,916
さあ、彼女をひっくり返してください。
143
00:07:37,250 --> 00:07:38,166
その動きを見ましたか？
144
00:07:38,875 --> 00:07:39,750
来て！
145
00:07:41,666 --> 00:07:43,083
激しいレスリング
146
00:07:45,125 --> 00:07:47,375
さあ、キールティ！来て！
彼女を押さえつけろ！
147
00:07:48,000 --> 00:07:51,708
さあ、さあ！ロックを壊してください。
148
00:07:52,458 --> 00:07:53,458
激しい
149
00:07:56,000 --> 00:07:56,916
レスリング
150
00:07:59,125 --> 00:08:02,041
やったー！おい！おい！
151
00:08:09,791 --> 00:08:10,666
激しい
152
00:08:13,208 --> 00:08:14,083
レスリング
153
00:08:20,916 --> 00:08:22,458
激しいレスリング
154
00:08:31,083 --> 00:08:33,708
負けると思った
彼女があなたを閉じ込めたとき。
155
00:08:34,000 --> 00:08:35,958
彼女の束縛を打ち破ってくれてよかった
そして彼女を攻撃した。
156
00:08:36,083 --> 00:08:37,583
PTA総会で彼らは何と言ったのでしょうか？
157
00:08:37,666 --> 00:08:39,083
とはいえ、特に言うことはありません。
158
00:08:39,166 --> 00:08:40,041
彼らは彼女が良い子だと言いました。
159
00:08:40,125 --> 00:08:41,458
彼女はよく勉強しています。
160
00:08:41,625 --> 00:08:43,500
しかも先生のペットだそうです。
161
00:08:43,916 --> 00:08:44,833
ふう！
162
00:08:45,416 --> 00:08:47,250
- 彼女は母親の娘です。
- もちろん！
163
00:08:47,875 --> 00:08:49,125
おめでとう、キールティ！
164
00:08:49,291 --> 00:08:50,875
- よくやった！
- ありがとう、コーチ。
165
00:08:51,666 --> 00:08:53,583
ヴィーラ、なぜ運んでるの？
そんなにボトルが？
166
00:08:53,750 --> 00:08:54,916
こちらはABCジュースです。
167
00:08:55,416 --> 00:08:58,958
そしてこちらはミックスナッツジュース、
私が独占的に用意したもの。
168
00:08:59,333 --> 00:09:01,166
そしてこちらは雑穀粥です
昼食に。
169
00:09:01,833 --> 00:09:05,125
妻に彼のような夫がいたら、
彼女は止められなくなるだろう。
170
00:09:05,375 --> 00:09:06,916
あなたは本当に才能に恵まれています、キールティ。
171
00:09:07,333 --> 00:09:08,541
- さよなら。
- さて、コーチ。
172
00:09:16,208 --> 00:09:17,750
- 誰だ？
- 故郷の叔母です。
173
00:09:18,291 --> 00:09:20,416
- こんにちは、おばちゃん、調子はどうですか？
- 元気だよ、ヴィーラ！
174
00:09:20,708 --> 00:09:22,458
キールティとマティはどうですか？
175
00:09:22,583 --> 00:09:24,291
不満はありません、彼らはとてもうまくやっています。
176
00:09:24,458 --> 00:09:27,916
来る日曜日、スッバラジの息子
お寺で結婚式を挙げます。
177
00:09:28,250 --> 00:09:29,958
親戚の結婚式なので…
178
00:09:30,333 --> 00:09:32,250
あなたの叔父さんがあなたを招待しました
とご家族が参加してください。
179
00:09:32,375 --> 00:09:33,791
なぜ彼は自分で電話しなかったのですか？
180
00:09:33,875 --> 00:09:35,583
あなたは叔父さんのことをよく知っていますね。
181
00:09:35,666 --> 00:09:36,833
あなたは結婚式に出席しなければなりません。
182
00:09:37,208 --> 00:09:38,083
わかった、おばちゃん！
183
00:09:38,833 --> 00:09:39,833
電話の内容は何でしたか？
184
00:09:40,583 --> 00:09:42,500
結婚式が行われています
故郷に、だから招待状。
185
00:09:43,208 --> 00:09:44,750
わかった、出発するよ。遅れそうです。
186
00:09:45,250 --> 00:09:46,958
社会の人々
私を待っています。
187
00:09:47,041 --> 00:09:48,333
ねえ、今日は何の曲をかけるの？
188
00:10:29,083 --> 00:10:30,791
あっという間に5万いいねを達成しました。
189
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
いいねのことは忘れてください。
190
00:10:33,541 --> 00:10:34,708
コメントを読みましたか？
191
00:10:35,041 --> 00:10:36,333
コメントが1件あります…
192
00:10:36,500 --> 00:10:39,958
「彼らは年老いているかもしれないが、
でも、このおばさんたちは魅力的に見えるよ。」
193
00:10:40,291 --> 00:10:43,416
「全員を誘拐しなければならない
アンダマン島に連れて行ってください。」
194
00:10:43,583 --> 00:10:45,416
それは何もありません。
別のコメントを読みました。
195
00:10:45,666 --> 00:10:48,291
「あの美人は誰ですか
前に黒いサリー着てるの？」
196
00:10:48,375 --> 00:10:50,500
「彼女の夫は幸運な人に違いない。」
197
00:10:50,583 --> 00:10:51,666
黒いサリーを着ていたのは誰ですか?
198
00:10:51,791 --> 00:10:54,375
他に誰がいると思いますか？
パーサの妻です。
199
00:10:55,125 --> 00:10:57,333
このようなリールは多くの家族を台無しにします。
200
00:10:58,750 --> 00:11:00,500
Veera がこの問題の根本原因です。
201
00:11:00,791 --> 00:11:05,041
彼は奇妙なことをしている
運動とエアロビクスの名のもとに。
202
00:11:05,208 --> 00:11:07,000
彼はただ運動するだけでは終わりません。
203
00:11:07,291 --> 00:11:08,625
玉ねぎのサンバールの作り方。
204
00:11:08,708 --> 00:11:11,250
チャパティ用の小麦粉のこね方。
彼はそれをすべて教えてくれます。
205
00:11:11,541 --> 00:11:12,916
これらのことと和解することもできます。
206
00:11:13,083 --> 00:11:14,500
先日、仕事から帰ると…
207
00:11:14,916 --> 00:11:16,458
彼が私の妻に何を教えていたか知っていますか？
208
00:11:16,541 --> 00:11:19,583
「石、紙、ハサミ」とは何ですか？
娘と遊んでいますか？
209
00:11:19,708 --> 00:11:20,958
簡単なゲームです。
210
00:11:21,083 --> 00:11:21,958
これは石です。
211
00:11:22,041 --> 00:11:23,000
これは紙です。
212
00:11:23,083 --> 00:11:23,958
そしてこれがハサミです。
213
00:11:24,291 --> 00:11:25,625
石、紙、はさみ。
214
00:11:26,291 --> 00:11:27,208
遊びましょうか？
215
00:11:28,000 --> 00:11:29,708
石、紙、はさみ。
216
00:11:34,500 --> 00:11:35,666
みんな何してるの？
217
00:11:35,750 --> 00:11:37,500
私は紙、彼はハサミです。
218
00:11:37,583 --> 00:11:38,708
彼は私をハサミで切り取っています。
219
00:11:38,833 --> 00:11:39,708
ハサミ？
220
00:11:42,208 --> 00:11:43,708
これらの問題を終わらせたいのであれば、
221
00:11:43,791 --> 00:11:45,833
- 私たちは彼に仕事を始めるよう説得する必要があります。
- 同意します！
222
00:11:45,958 --> 00:11:48,041
だから5000ルピーも使いました
このパーティーを開くために。
223
00:11:48,125 --> 00:11:49,000
わかりました。
224
00:11:49,916 --> 00:11:51,750
彼は妻と幸せに暮らしています。
225
00:11:52,125 --> 00:11:54,458
私は彼を惜しまないよ。待って見てください。
226
00:11:54,708 --> 00:11:56,375
午前中は仕事がたくさんあります。
早く寝なければなりません--
227
00:12:00,916 --> 00:12:01,791
ああ、私の！
228
00:12:12,750 --> 00:12:13,708
来ました。
229
00:12:25,750 --> 00:12:27,583
どうしたの、お父さん？
230
00:12:27,666 --> 00:12:29,500
何もありません、親愛なる。
お母さんがグラスを落とした。
231
00:12:29,583 --> 00:12:32,166
今ではそれが習慣になっています。
232
00:12:32,375 --> 00:12:33,250
あなたは再び眠りに戻ります。
233
00:12:37,041 --> 00:12:38,958
何回言えばいいですか？
234
00:12:39,458 --> 00:12:41,750
私に忍び寄らないように
そして私の首にキスしてください。
235
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
私はそれが好きです。
236
00:12:46,875 --> 00:12:48,625
お父さん、歌わないでください。
237
00:12:48,833 --> 00:12:50,250
わかった、わかった、歌いません。
238
00:12:50,458 --> 00:12:51,416
話をしましょうか？
239
00:12:51,500 --> 00:12:52,833
話は聞きたくない。
240
00:12:52,916 --> 00:12:55,333
でも、弟が欲しいんです。
241
00:12:55,541 --> 00:12:56,666
弟、って言うんですか？
242
00:12:59,416 --> 00:13:00,583
お母さんに聞いてください！お母さんに聞いてください！
243
00:13:00,666 --> 00:13:03,083
- お母さん！
- 弟はいないんですね。
244
00:13:03,541 --> 00:13:05,375
- 黙って寝てください。
- なぜだめですか？
245
00:13:06,291 --> 00:13:11,083
私のクラスメートのディーパック、ダルシャン、ディヤ、
弟がいる人もいます。
246
00:13:11,333 --> 00:13:12,458
私も兄弟が欲しいです。
247
00:13:12,541 --> 00:13:13,791
それも明日欲しいです。
248
00:13:14,333 --> 00:13:17,666
一朝一夕に手に入る製品ではありません
Amazon または Flipkart からの配送。
249
00:13:18,291 --> 00:13:19,166
帰って寝てください！
250
00:13:19,791 --> 00:13:21,375
それは一夜にして起こるものではありません、あなた。
251
00:13:21,541 --> 00:13:22,500
それにはパトゥ・マアサムが必要だ。
252
00:13:22,583 --> 00:13:25,333
- パトゥ・マアサムとはどういう意味ですか？
- 10ヶ月ということですね。
253
00:13:25,750 --> 00:13:26,750
約束？
254
00:13:27,750 --> 00:13:28,958
約束したくないんだよ、君。
255
00:13:29,333 --> 00:13:31,083
しかし、それがうまくいくように最善を尽くします。
256
00:13:31,250 --> 00:13:32,125
寝てください。
257
00:13:32,291 --> 00:13:34,083
寝る。寝る。
258
00:13:34,416 --> 00:13:36,125
寝る。寝る。
259
00:13:36,208 --> 00:13:37,958
弟が欲しいなら。
260
00:13:38,083 --> 00:13:39,708
寝る。寝る。
261
00:13:40,041 --> 00:13:41,125
あなたは寝ています--
262
00:13:45,583 --> 00:13:46,500
今は何ですか？
263
00:13:46,666 --> 00:13:48,166
彼女の願いはどうなるのでしょうか？
264
00:13:48,500 --> 00:13:49,458
それで、私はここにいます。
265
00:13:51,166 --> 00:13:52,625
いいよ、一緒に来てよ。
266
00:13:53,208 --> 00:13:56,625
当然のことながら、私は
全国チャンピオンですが、私はそうではありません。
267
00:13:57,166 --> 00:13:59,416
私がそうじゃない理由
それはあなたと結婚したからです。
268
00:13:59,666 --> 00:14:00,916
そして彼女がいました。
269
00:14:01,083 --> 00:14:02,708
もう一人子供を産む予定があるとしたら…
270
00:14:02,791 --> 00:14:05,083
プロレスのことは永久に忘れるべきだ
そして家にいてください。
271
00:14:05,416 --> 00:14:08,041
メアリー・コムには3人の子供がいました。
それでも彼女はチャンピオンシップに勝った。
272
00:14:08,250 --> 00:14:10,291
なぜあなたも同じようにできないのですか？
273
00:14:10,458 --> 00:14:11,958
私はメアリー・コムではありません。勘弁して――
274
00:14:29,708 --> 00:14:33,208
ねえ、あなたの視線はどこですか
放浪中ですか？
275
00:14:33,291 --> 00:14:36,458
そう…それで何？
276
00:14:36,833 --> 00:14:40,208
化学は避けられない
必ず火花が散る
277
00:14:40,416 --> 00:14:43,916
すぐにわかります
278
00:14:44,333 --> 00:14:47,541
神聖な美しさ
気づかれないまま放置するのは罪です
279
00:14:47,625 --> 00:14:50,541
お願いしないでください、愛する人よ
280
00:14:51,416 --> 00:14:54,625
私は聖人ではありません
あなたのタッチが私の睡眠を台無しにします
281
00:14:54,708 --> 00:14:57,791
距離を置いてください、ダーリン
282
00:14:58,291 --> 00:15:01,458
あなたは危険なほど魅力的です
283
00:15:01,791 --> 00:15:04,708
迷子になる
クールダウンしてください!
284
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
あなたは荒々しい嵐です
285
00:15:06,750 --> 00:15:08,791
無視できない力
286
00:15:08,958 --> 00:15:12,375
大切な人、あなたは現象です
287
00:15:12,500 --> 00:15:13,791
あなたは荒々しい嵐です
288
00:15:13,958 --> 00:15:15,916
無視できない力
289
00:15:16,041 --> 00:15:19,583
大切な人、あなたは現象です
290
00:15:51,291 --> 00:15:52,166
お父さん！
291
00:15:59,416 --> 00:16:00,833
寝る。寝る。
292
00:16:01,041 --> 00:16:03,083
もっと早く寝てください。
293
00:16:06,083 --> 00:16:09,875
決して後退しない
あらゆる戦いに戦士として
294
00:16:12,916 --> 00:16:16,750
キスひとつでとろけてしまう
どうしてそんなに簡単に転ぶのですか?
295
00:16:19,416 --> 00:16:23,375
決して後退しない
あらゆる戦いに戦士として
296
00:16:23,583 --> 00:16:27,208
キスひとつでとろけてしまう
どうしてそんなに簡単に転ぶのですか?
297
00:16:27,416 --> 00:16:30,541
キス 1 回、終わりのないからかい
298
00:16:30,666 --> 00:16:34,375
代わりにあなたを息苦しくさせてあげる
299
00:16:34,750 --> 00:16:38,250
あらゆる人生において
私はあなたに自分自身を捧げます
300
00:16:38,375 --> 00:16:41,500
私は一生あなたの妻になります
301
00:16:41,625 --> 00:16:45,041
あなたにはそのオーラがあります、愛しい人
302
00:16:45,166 --> 00:16:48,375
私はあなたの魔法にかかっている
303
00:16:48,666 --> 00:16:50,000
あなたは荒々しい嵐です
304
00:16:50,208 --> 00:16:52,250
無視できない力
305
00:16:52,333 --> 00:16:55,625
大切な人、あなたは現象です
306
00:16:55,833 --> 00:16:57,166
あなたは荒々しい嵐です
307
00:16:57,333 --> 00:16:59,333
無視できない力
308
00:16:59,416 --> 00:17:02,958
大切な人、あなたは現象です
309
00:17:36,500 --> 00:17:37,875
お子さん、あなたの名前は何ですか？
310
00:17:38,000 --> 00:17:39,833
私の名前はマティ・マラールです。
311
00:17:40,416 --> 00:17:42,375
とても良い。
あなたのお父さんは何ですか？
312
00:17:42,625 --> 00:17:44,625
私の父は主夫です。
313
00:17:44,791 --> 00:17:45,666
おい！
314
00:17:45,916 --> 00:17:49,208
私たちの遺産には誰一人として残っていない
主夫をしてきた。
315
00:17:49,541 --> 00:17:50,875
あなたのお父さんもレスラーです。
316
00:17:51,041 --> 00:17:52,583
これから誰かに聞かれたら…
317
00:17:52,666 --> 00:17:55,166
…こう言うべきです。
「私の父はレスラーです。」
318
00:17:55,291 --> 00:17:56,166
- わかった？
- はい、わかりました。
319
00:17:56,250 --> 00:17:57,291
- とても良い！
- あなたのお父さんがここにいます。
320
00:17:57,375 --> 00:17:59,208
ねえ、かわいい子、おじさんは何言ってるの？
321
00:17:59,416 --> 00:18:01,375
- 叔父さんは私の名前を尋ねていました。
-そうですか？
322
00:18:01,583 --> 00:18:03,041
- 行きましょうか？
- わかった。
323
00:18:04,000 --> 00:18:04,916
出発します、叔父さん。
324
00:18:08,916 --> 00:18:10,166
- さようなら、サッタム。
- さて、ヴィーラ。
325
00:18:10,250 --> 00:18:11,250
- 安全に行きましょう。
- 叔父さんに別れを告げましょう。
326
00:18:11,916 --> 00:18:13,500
- さようなら、親愛なる。
- さようなら、叔父さん。
327
00:18:14,500 --> 00:18:17,250
兄さん、意地悪しすぎだよ。
328
00:18:17,625 --> 00:18:21,000
彼は結婚式に出席するためにわざわざ来たのですが、
しかしあなたは明らかに彼を無視しています。
329
00:18:21,125 --> 00:18:22,250
あなたが彼と話してから6年が経ちました。
330
00:18:22,333 --> 00:18:25,666
見かけたら彼に話しかけます
男はかつて彼の中に再びいた。
331
00:18:25,750 --> 00:18:26,625
さあ行こう！
332
00:18:32,416 --> 00:18:33,583
- ここです。
- 中に入ってください。
333
00:18:34,291 --> 00:18:35,375
巨大な講堂です。
334
00:18:35,500 --> 00:18:37,791
万歳、大臣！
335
00:18:38,458 --> 00:18:39,333
ようこそ、先生。
336
00:18:40,000 --> 00:18:42,750
最近開催されたタミル・ナドゥ州の優勝者
連盟対抗トーナメント…
337
00:18:42,833 --> 00:18:43,833
が授与されます
338
00:18:43,916 --> 00:18:44,958
大臣はこうするつもりです
私に賞を贈呈してください。
339
00:18:45,041 --> 00:18:46,958
この式典での表彰。
340
00:18:47,291 --> 00:18:51,083
55kg級以下では、
勝者はマリシーです。
341
00:18:51,708 --> 00:18:54,791
60kg級以下では、
勝者はカヴィアです。
342
00:18:55,750 --> 00:18:58,750
65kg級以下では、
勝者はキールティです。
343
00:19:02,291 --> 00:19:03,666
- ありがとうございます。
- お母さん！
344
00:19:05,166 --> 00:19:06,708
- 彼女はあなたの娘ですか？
- はい、先生。
345
00:19:07,791 --> 00:19:10,041
お母さん、お父さんにいつ賞をくれるの？
346
00:19:10,125 --> 00:19:11,166
次はあなたのお父さんです。
お待ちください。
347
00:19:11,250 --> 00:19:12,958
- 幹部会議に行ってきます。
- わかりました、先生。
348
00:19:13,041 --> 00:19:15,041
それで、あなたは賞を授与します
他の勝者たちへ。
349
00:19:15,166 --> 00:19:17,083
- 二言三言話して帰ります。
- もちろんです、先生。それは有り難いです。
350
00:19:17,583 --> 00:19:19,416
男子部門の優勝者は、
351
00:19:19,500 --> 00:19:20,875
そしてアカデミーのコーチ陣、
352
00:19:21,000 --> 00:19:22,583
後ほど表彰されます。
353
00:19:27,416 --> 00:19:28,583
みなさん、こんにちは！
354
00:19:28,916 --> 00:19:31,541
レスリングは強さを意味します。
355
00:19:31,833 --> 00:19:34,250
強い社会
私たちの国にとって不可欠なものです。
356
00:19:34,958 --> 00:19:36,666
北インドと比べて
357
00:19:36,750 --> 00:19:40,291
レスリングを始める人々
南インドでは低いです。
358
00:19:40,625 --> 00:19:41,708
特にタミル・ナドゥ州では、
359
00:19:41,791 --> 00:19:44,208
メトゥールの人々が、
セイラムおよびエロード地域
360
00:19:44,416 --> 00:19:46,291
スポーツとしてレスリングを選択します。
361
00:19:46,541 --> 00:19:48,041
この関心は、
私たちの国中に広がりました。
362
00:19:48,458 --> 00:19:49,916
数多くの機会が用意されています。
363
00:19:50,250 --> 00:19:52,541
キールティ、誰に
盾を差し出したばかりです
364
00:19:52,791 --> 00:19:54,125
彼女は一児の母親です。
365
00:19:54,541 --> 00:19:57,833
彼女はで仕事を確保した
鉄道部にはスポーツ枠が設けられている。
366
00:19:58,875 --> 00:20:01,708
彼女はプロレス界の顔だ
タミル・ナードゥ州で。
367
00:20:02,208 --> 00:20:03,166
ありがとうございます。
368
00:20:03,666 --> 00:20:05,166
彼女が他の人たちにインスピレーションを与えられるように、
369
00:20:05,250 --> 00:20:08,083
そしてさらに多くの女性
レスリングの追求に向けて一歩を踏み出す。
370
00:20:09,208 --> 00:20:10,916
また、私は良い知らせを持ってやって来ました。
371
00:20:11,083 --> 00:20:13,416
今後の
南インド レスリング トーナメント
372
00:20:13,541 --> 00:20:15,625
コインバトールアカデミーで開催されます。
373
00:20:16,958 --> 00:20:18,750
このトーナメントの優勝者
374
00:20:18,958 --> 00:20:22,833
次のイベントに参加できる
デリーで開催された全国選手権。
375
00:20:23,125 --> 00:20:25,625
それを念頭に置いて上手にプレイしましょう。
376
00:20:25,875 --> 00:20:27,291
ありがとう！こんにちは！
377
00:20:29,625 --> 00:20:32,625
大臣は先ほど引用しました：
「あなたはタミル・ナドゥ・レスリングの顔です。」
378
00:20:32,750 --> 00:20:33,750
あなたの意見はどうですか？
379
00:20:33,958 --> 00:20:35,208
とても嬉しいです。
380
00:20:36,125 --> 00:20:37,625
私の成功の立役者は…
381
00:20:43,666 --> 00:20:44,541
ヴィーラ！
382
00:20:45,708 --> 00:20:46,583
こっちにおいで。
383
00:20:56,166 --> 00:20:57,625
私の成功を支えた人物
私の夫です。
384
00:20:57,791 --> 00:21:01,666
それは彼の協力があってこそです
そして私がそれを達成できることをサポートします。
385
00:21:06,583 --> 00:21:08,375
私たちは平和に家にいたかもしれません。
386
00:21:08,583 --> 00:21:10,750
でもあなたはこう言って私たちを連れて行ってくれた
あなたは賞を受賞しています。
387
00:21:11,208 --> 00:21:12,083
分かりましたか？
388
00:21:12,750 --> 00:21:13,708
教えて、分かりましたか？
389
00:21:13,916 --> 00:21:14,916
なぜ叫んでいるのですか？
390
00:21:15,916 --> 00:21:17,000
うちの息子も目を覚ますかも知れません。
391
00:21:18,125 --> 00:21:20,541
私たちの息子は願いを込めてそこに行きました
392
00:21:20,625 --> 00:21:22,625
彼の父親が受け取るのを見るために
大臣からの表彰。
393
00:21:23,000 --> 00:21:25,458
しかし大臣は、
あなたのことなど気にしていませんでした。
394
00:21:26,875 --> 00:21:28,916
私はこれをしません
誰かの賞賛や評価のために。
395
00:21:30,041 --> 00:21:31,833
私は自分の義務を果たし、先に進みます。
396
00:21:32,333 --> 00:21:34,500
そうだね、何か仕事があるんだね。
397
00:21:34,625 --> 00:21:36,375
あなたも同じ立場に陥っています
8年間。
398
00:21:36,625 --> 00:21:38,291
しかし、その女の子は新人です。
399
00:21:39,166 --> 00:21:41,416
彼女は昇進しました
そして次のレベルに移りました。
400
00:21:41,708 --> 00:21:42,583
私が質問したら、あなたはこう言うでしょう。
401
00:21:42,666 --> 00:21:44,916
「彼女は選手だから、彼女が手に入れたんだ」
メダル獲得による昇進。」
402
00:21:45,250 --> 00:21:46,583
「そして私はコーチです。」
403
00:21:47,041 --> 00:21:48,833
しかし、誰もあなたをコーチとは考えていません。
404
00:21:49,166 --> 00:21:51,333
そして彼女はそれを言う度胸がある
彼女の成功の背後には夫がいる。
405
00:21:52,458 --> 00:21:54,541
もう一つのトーナメントが近づいています。
406
00:21:54,625 --> 00:21:55,958
彼女はまた勝つつもりだ。
407
00:21:56,250 --> 00:21:58,000
勝った後は、
彼女はマネージャーに昇進するでしょう。
408
00:21:58,166 --> 00:21:59,416
そのときあなたならどうしますか？
409
00:22:00,083 --> 00:22:03,375
同じ位置を維持してください
退職するまで。
410
00:22:32,625 --> 00:22:34,375
おはようございます、先生。
411
00:22:34,458 --> 00:22:35,416
座ってください！
412
00:22:36,291 --> 00:22:38,750
私はあなたの新しいクラスの先生です。
413
00:22:39,041 --> 00:22:40,166
私の名前はミーヌです。
414
00:22:40,375 --> 00:22:42,750
イッピー！
いいよ、メガネ先生。
415
00:22:42,958 --> 00:22:44,625
皆さん、自己紹介をお願いします。
416
00:22:45,500 --> 00:22:47,708
私の名前はリシ・アルジュンです。
417
00:22:47,875 --> 00:22:49,458
私の父は会計士です。
418
00:22:49,541 --> 00:22:51,250
私の名前はバーラティです！
419
00:22:51,625 --> 00:22:52,500
次！
420
00:22:52,708 --> 00:22:54,250
私の名前はマティ・マラールです。
421
00:22:54,375 --> 00:22:56,250
私の母はレスラーです。
422
00:22:56,333 --> 00:22:58,208
私の父も…
423
00:22:59,000 --> 00:22:59,875
…レスラー！
424
00:23:03,791 --> 00:23:05,166
ねえ、なんで笑ってるの？
425
00:23:05,250 --> 00:23:07,041
先生、彼女は嘘をついています。
426
00:23:07,125 --> 00:23:09,041
彼女の父親はレスラーではありません。
427
00:23:09,125 --> 00:23:11,083
彼女の父親は主夫です。
428
00:23:27,083 --> 00:23:28,208
おい、おい、おい！おい！
429
00:23:37,041 --> 00:23:38,916
どうしたのですか、奥様？
緊急事態だと言いましたね。
430
00:23:39,250 --> 00:23:41,416
- 何が問題ですか?
- 娘さん自身に聞いてください。
431
00:23:42,041 --> 00:23:42,916
どうしたの、スウィーティー？
432
00:23:44,833 --> 00:23:45,958
なぜ顔が腫れているのですか？
433
00:23:46,750 --> 00:23:47,875
あれらは少年たちだったのか？
434
00:23:48,125 --> 00:23:49,916
奥様、こんな感じでしょうか
あなたは子供を育てていますか？
435
00:23:50,000 --> 00:23:51,375
彼らが私の娘をどのように殴ったかを見てください。
436
00:23:51,750 --> 00:23:53,708
こんにちは、私は彼らの母親ではありません。
437
00:23:53,916 --> 00:23:55,375
- それから？
- 私はクラスの先生です。
438
00:23:56,208 --> 00:23:57,208
クラスの先生？
439
00:23:57,750 --> 00:23:58,875
私はこれまであなたに会ったことがありません。
440
00:23:59,000 --> 00:24:01,041
- 今日だけ参加しました。
- どこの出身ですか？
441
00:24:01,125 --> 00:24:02,583
これは本当に今に関係があるのでしょうか？
442
00:24:02,666 --> 00:24:03,875
申し訳ありませんが、奥様。
443
00:24:04,125 --> 00:24:05,875
まずは少年たちの顔を見てください。
444
00:24:06,208 --> 00:24:07,083
チェックしてます。
445
00:24:07,583 --> 00:24:08,458
そうねぇ。
446
00:24:09,625 --> 00:24:10,791
くそー、かなり腫れてます。
447
00:24:10,958 --> 00:24:11,875
二人とも落ちたの？
448
00:24:11,958 --> 00:24:12,958
本気ですか？
449
00:24:13,125 --> 00:24:15,541
娘さんの顔が腫れていたら、
それは彼らが彼女を殴ったことを意味します。
450
00:24:15,625 --> 00:24:18,875
でも顔が腫れていたら、
それは彼らが落ちたということです。
451
00:24:18,958 --> 00:24:20,000
私は彼らを殴りました。
452
00:24:21,041 --> 00:24:21,916
あなたは彼らを殴りましたか？
453
00:24:23,541 --> 00:24:24,583
もう駄目だ！
454
00:24:25,708 --> 00:24:26,625
ごめんなさい、奥様。
455
00:24:26,708 --> 00:24:28,375
子供はたいてい喧嘩をします。
456
00:24:28,500 --> 00:24:29,666
今度だけは彼女に許してください。
457
00:24:29,750 --> 00:24:31,250
謝る必要はありません。
458
00:24:31,500 --> 00:24:33,333
娘さんに謝ってもらいましょう。
459
00:24:33,625 --> 00:24:35,500
それらが問題の根本原因です。
460
00:24:35,583 --> 00:24:37,958
まず、彼らに私に謝罪してもらいましょう。
461
00:24:38,083 --> 00:24:39,375
後ほど、お詫びをさせていただきます。
462
00:24:40,500 --> 00:24:42,208
レベルを確認しました
彼女が示す無礼さ。
463
00:24:43,000 --> 00:24:45,541
TCを受けたほうがいいですよ
そしてこの学校を辞めます。
464
00:24:45,875 --> 00:24:46,750
TC?
465
00:24:46,916 --> 00:24:49,166
マダム、なぜTCで私を怖がらせるのですか？
466
00:24:49,250 --> 00:24:50,375
先生、彼女を説得してください。
467
00:24:50,583 --> 00:24:53,041
彼女を他の学校に連れて行ったら、
彼女の教育は台無しになるだろう。
468
00:24:53,291 --> 00:24:54,291
おい、彼らに謝ってくれ。
469
00:24:54,583 --> 00:24:55,458
謝りませんよ。
470
00:24:55,541 --> 00:24:56,750
一つだけごめんなさい。言ってみろ！
471
00:24:56,958 --> 00:24:57,875
- 教師。
- 奥様？
472
00:24:57,958 --> 00:24:58,958
外でどんな騒ぎが起きているか確認してみませんか？
473
00:24:59,041 --> 00:25:00,500
- 確認します。
- 確認させてください。
474
00:25:00,583 --> 00:25:03,041
ここでお待ちください。
何が起こっているのか確認してみます。
475
00:25:03,541 --> 00:25:04,666
確認します！
476
00:25:06,250 --> 00:25:08,125
どうして追い越すことができるのか
私たちの上司の車ですか？
477
00:25:10,125 --> 00:25:12,291
遅刻したので急いでいた
子供たちを学校に降ろすために。
478
00:25:12,375 --> 00:25:15,000
そういう意味ではありません
クラクションを鳴らして追い越すこともできます。
479
00:25:15,250 --> 00:25:17,375
- 今後はクラクションを鳴らしません。ごめんなさい。
- おい！
480
00:25:18,083 --> 00:25:19,000
あなたたちは一体何者ですか？
481
00:25:19,833 --> 00:25:21,750
なぜ混乱を引き起こすのか
学校の中？
482
00:25:22,791 --> 00:25:23,791
警察に電話しましょうか？
483
00:25:26,625 --> 00:25:27,708
自分から電話をかけてみませんか?
484
00:25:30,250 --> 00:25:31,916
どうしてですか、女性？
485
00:25:37,291 --> 00:25:41,208
かわいいですね
頭に帽子をかぶった状態で。
486
00:25:41,500 --> 00:25:43,333
良くないよ
学校で騒ぎを起こす。
487
00:25:43,500 --> 00:25:44,833
どういう意味ですか
キャップをかぶっているのですが？
488
00:25:45,041 --> 00:25:46,666
私の髪は帽子のように見えますか？
489
00:25:59,250 --> 00:26:00,750
こんにちは。
490
00:26:07,541 --> 00:26:08,541
お父さん！
491
00:26:10,916 --> 00:26:11,916
彼を殺してください！
492
00:26:24,833 --> 00:26:26,541
おい、気をつけろ。
493
00:26:26,666 --> 00:26:27,791
まだ私と関わりたいですか？
494
00:26:35,375 --> 00:26:36,958
なぜ？来て！
495
00:26:47,500 --> 00:26:49,125
車に戻りなさい、駄目な奴ら。
496
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
始める！
497
00:26:51,333 --> 00:26:52,708
やあ、校長！
498
00:26:53,000 --> 00:26:54,250
私たちを殴るために男を雇うなんて、どうしてできたんだ？
499
00:26:54,375 --> 00:26:55,583
後で対応します。
500
00:26:55,666 --> 00:26:56,666
私はあなたに挑戦しています！
501
00:26:56,750 --> 00:26:58,916
迷子になる！
誰も校長に干渉することはできません。
502
00:27:02,916 --> 00:27:04,000
もうTCは発行しません。
503
00:27:04,500 --> 00:27:06,000
あなたが私に懇願したように
504
00:27:06,083 --> 00:27:07,458
娘さんに任せてます
この学校で続けます。
505
00:27:10,250 --> 00:27:12,208
- うん！
- 素晴らしい！
506
00:27:12,458 --> 00:27:14,125
娘さんがおっしゃっていたように、
507
00:27:14,416 --> 00:27:16,750
あなたは主夫ではありません
しかしレスラー。
508
00:27:17,083 --> 00:27:18,750
- あなたはマラヤル人ですか？
- はい。
509
00:27:23,416 --> 00:27:25,541
学校から報告の電話がありました
私たちの娘が2人を殴ったこと。
510
00:27:25,875 --> 00:27:27,666
でも、あなたはそこに行きました
そして4人を殴る。
511
00:27:29,666 --> 00:27:32,708
娘と
父親はお互いに値する。
512
00:27:33,000 --> 00:27:37,708
ダルシャンとディーパックは嘲笑した。
お父さんを主夫と呼んでいます。
513
00:27:37,833 --> 00:27:39,625
だからこそ私は彼らを殴ったのです。
514
00:27:39,833 --> 00:27:41,875
彼に電話するのは何も悪いことではない
主夫。
515
00:27:43,458 --> 00:27:44,791
彼らにそう言わせてください。
516
00:27:45,041 --> 00:27:46,291
なぜ問題を起こすのでしょうか？
517
00:27:46,375 --> 00:27:49,083
私の父はあなたと同じレスラーです。
518
00:27:49,208 --> 00:27:50,083
これをチェックしてください。
519
00:27:50,541 --> 00:27:52,208
彼はコーチを倒しました！
520
00:27:52,791 --> 00:27:55,416
考えてみると可愛いですね
彼がやっていたのはレスリングだったということ。
521
00:27:55,625 --> 00:27:57,125
それはただの戦いです。
522
00:27:57,291 --> 00:27:59,333
そのコーチは私のことを悪く言いました。
523
00:27:59,416 --> 00:28:01,166
それで、彼は怒りから彼を殴りました。
524
00:28:02,000 --> 00:28:04,541
故郷に帰って、
社長の叔父さんが私にこう言いました。
525
00:28:04,666 --> 00:28:08,666
お父さんを主夫とは呼ばないでください。
しかし彼をレスラーと呼ぶには。
526
00:28:08,791 --> 00:28:10,000
おい、それは言わないでくれ。
527
00:28:10,458 --> 00:28:12,083
言ってはいけない
お母さんにそういうことを。
528
00:28:12,250 --> 00:28:14,750
今、娘がどこからそれを手に入れたのかがわかりました。
529
00:28:15,250 --> 00:28:18,791
聞いてください、誰の意見を聞いても構いません
この世界では、しかしあの人ではありません。
530
00:28:19,041 --> 00:28:22,333
彼はあるグループの出身です
それは家父長制を美化するものです。
531
00:28:23,000 --> 00:28:24,583
なぜ子供を甘やかすのか
そんな会話で？
532
00:28:24,750 --> 00:28:26,208
彼女は父親をレスラーと呼びたいと思っています。
533
00:28:26,291 --> 00:28:27,291
それでいいのです。
534
00:28:27,750 --> 00:28:30,500
それは親としての私たちの義務です
彼女に問題を明確にするためだ。
535
00:28:31,208 --> 00:28:33,666
それができなかったら、
これが結果になります。
536
00:28:34,041 --> 00:28:36,875
聞いてください、あなたのお父さんは主夫です。
537
00:28:37,333 --> 00:28:39,083
何も問題ありません。
538
00:28:39,541 --> 00:28:40,416
理解する？
539
00:28:44,083 --> 00:28:44,958
ヴァニ！
540
00:28:45,625 --> 00:28:46,541
脇に寄ってください！
541
00:28:46,958 --> 00:28:48,458
なぜ彼は私たちの家に水を持ってくるのですか？
542
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
筋肉も動かさないので、
しかし、あなたは彼の欠点を見つけます。
543
00:28:51,500 --> 00:28:52,375
迷惑な！
544
00:28:54,708 --> 00:28:57,500
親切ですね、お嬢様！
545
00:28:57,708 --> 00:28:59,375
あなたの大好きなナスカレーを作りました。
546
00:28:59,541 --> 00:29:00,916
全部終わらせたほうがいいよ。
わかった？
547
00:29:01,041 --> 00:29:03,500
まさか
このトラブルメーカーは違います
548
00:29:03,708 --> 00:29:05,625
彼は狡猾なならず者です
演技をし続ける人
549
00:29:05,708 --> 00:29:06,583
これは不正行為です！
550
00:29:06,666 --> 00:29:07,541
ありがとう。
551
00:29:08,416 --> 00:29:09,416
彼はどこから来たのですか？
552
00:29:10,125 --> 00:29:11,750
コーヒー用の砂糖がなくなってしまいました。
553
00:29:12,000 --> 00:29:14,125
なぜ砂糖を入れないとコーヒーが飲めないのでしょうか？
554
00:29:14,375 --> 00:29:16,291
田舎の砂糖がありますね。
おいしいですよ！
555
00:29:16,416 --> 00:29:19,208
- 田舎の砂糖？
- やあ！おい！主夫
556
00:29:19,291 --> 00:29:21,750
あなたを見ると血圧が上がります!
557
00:29:21,833 --> 00:29:23,625
- チャパティを作っているんですか？
- はい！
558
00:29:24,041 --> 00:29:25,125
なぜ生地をこねるのがそんなに遅くなるのですか？
559
00:29:25,208 --> 00:29:27,208
「Longing to Fly」のシリアルが流れていました。
560
00:29:27,291 --> 00:29:29,000
時間を忘れて観てしまいました。
561
00:29:41,125 --> 00:29:42,333
- こんにちは、先生！
- こんにちは！
562
00:29:43,333 --> 00:29:45,166
IDを作成してみます
「主夫」と呼ばれる
563
00:29:45,333 --> 00:29:47,666
これからも投稿していきます
本当の仕事が見つかるまで。
564
00:29:48,041 --> 00:29:51,250
私たちの国では、その数は少なくなっています
情熱をもって働く人たち
565
00:29:51,416 --> 00:29:53,250
屈辱から働く人々よりも。
566
00:29:53,375 --> 00:29:54,250
おお！
567
00:29:56,875 --> 00:29:58,541
{\an8}- 主夫ですか？
- ねえ、ビデオを見せて。
568
00:29:58,791 --> 00:30:01,291
ヴィーラ、あなたのリールは急速に広まっています。
素晴らしい！
569
00:30:01,375 --> 00:30:03,541
先生、あなたのリールを見ました。
彼らは素晴らしいです！
570
00:30:04,250 --> 00:30:05,625
- ヴィーラ！
- はい、おばちゃん！
571
00:30:05,708 --> 00:30:07,916
- リールのリーチがさらに広がります。
- ありがとう！
572
00:30:08,208 --> 00:30:09,541
{\an8}彼は良い夫の典型です。
573
00:30:09,625 --> 00:30:11,208
{\an8}- まず始めましょう…
- 動画にコメントします。
574
00:30:12,208 --> 00:30:14,125
{\an8}娘に言ったからといって
あなたが主夫であること
575
00:30:14,333 --> 00:30:15,875
{\an8}あなたはそのようなリールを作り始めました。
576
00:30:16,333 --> 00:30:17,750
{\an8}誓いますが、私はそんなものは作りません。
577
00:30:17,833 --> 00:30:19,291
私はそれとは何の関係もありません。
578
00:30:19,375 --> 00:30:20,583
誰が作っているのか分かりません。
579
00:30:21,458 --> 00:30:23,750
{\an8}どのリールも多くの再生回数を獲得しています。
580
00:30:24,041 --> 00:30:25,625
すぐに私たちはそれでお金を稼げるようになるでしょう。
581
00:30:26,750 --> 00:30:28,583
――これをビジネスとして続けていきますか？
- それは良いアイデアですね。
582
00:30:28,666 --> 00:30:29,541
{\an8}そうすべきです！
583
00:30:30,583 --> 00:30:33,666
{\an8}あなたが作る料理の中には、
あなたの奥さんの好きな料理は何ですか？
584
00:30:34,541 --> 00:30:35,541
私と来て！
585
00:30:38,833 --> 00:30:41,875
{\an8}やあ！おい！主夫
586
00:30:45,875 --> 00:30:48,333
- それは素晴らしいですね、先生。
- ありがとう！
587
00:30:49,875 --> 00:30:53,875
ケルティも参加します
今度の南インド大会で。
588
00:30:54,416 --> 00:30:56,750
同じアカデミーの別の選手
チームBで戦える。
589
00:30:57,291 --> 00:30:58,833
あなたの名前を提案させていただきました。
590
00:30:59,958 --> 00:31:00,833
ありがとう、コーチ！
591
00:31:00,916 --> 00:31:02,541
感謝の気持ちは地獄です！
592
00:31:03,625 --> 00:31:07,625
今度はキールティを倒さなければなりません
最初のラウンドで。
593
00:31:07,708 --> 00:31:09,416
そうすればあなたは私に感謝するでしょう。
594
00:31:10,708 --> 00:31:12,916
最初のラウンド？どうやってそれが可能ですか？
595
00:31:13,875 --> 00:31:15,041
それは私に任せてください。
596
00:31:21,791 --> 00:31:24,250
かわいい子、あなたの学校にいるのは誰ですか
そのゴージャスな太い髪で？
597
00:31:25,750 --> 00:31:27,666
見上げる！彼女は私の先生です！
598
00:31:32,375 --> 00:31:33,458
先生は？
599
00:31:43,541 --> 00:31:44,666
なぜ彼女は私に向かって来るのですか？
600
00:31:44,833 --> 00:31:47,833
あなたのリールを見ました。
とても興味深いです！
601
00:31:47,916 --> 00:31:48,791
あなたも？
602
00:31:48,875 --> 00:31:50,250
誰が作っているのか分かりません、先生。
603
00:31:50,708 --> 00:31:53,041
それは忘れてください。
ケーララ州のどこの出身ですか?
604
00:31:53,250 --> 00:31:54,125
コーチン！
605
00:31:54,458 --> 00:31:55,458
あなたはマラヤル人ですか？
606
00:31:56,125 --> 00:31:57,000
半分マラヤ語！
607
00:31:58,958 --> 00:31:59,958
それは面白い！
608
00:32:00,208 --> 00:32:01,166
あなたの名前は何ですか？
609
00:32:01,291 --> 00:32:02,166
ミーヌ。
610
00:32:02,333 --> 00:32:03,625
あなたの目であなたの名前がわかります。
611
00:32:05,750 --> 00:32:07,333
よろしければ、
何か聞いてもいいですか？
612
00:32:07,791 --> 00:32:08,666
どうぞ！
613
00:32:09,416 --> 00:32:10,750
あなたのものはオリジナルですか？
614
00:32:10,958 --> 00:32:12,541
何？どういう意味ですか？
615
00:32:13,125 --> 00:32:15,041
いや、つまり、あなたの髪はオリジナルですか？
616
00:32:15,416 --> 00:32:16,375
ふう！
617
00:32:20,125 --> 00:32:21,000
待ってください。
618
00:32:22,666 --> 00:32:23,916
私は気にしない。待ってください。
619
00:32:24,916 --> 00:32:25,958
- 引っ張ってください。
- もちろん？
620
00:32:26,041 --> 00:32:27,041
引っ張って確認することもできます。
621
00:32:33,708 --> 00:32:35,500
- わかった？
- 彼らはオリジナルです。
622
00:32:35,833 --> 00:32:38,708
喧嘩中に聞いた話ですが、
誰かがあなたの妻の髪を引っ張った
623
00:32:38,791 --> 00:32:41,125
そしてそれは群衆の前で外れました、
彼女を辱めること。
624
00:32:47,833 --> 00:32:50,666
それで、あなたは疑っていると思います
誰もが偽毛を持っている可能性があります。
625
00:32:50,958 --> 00:32:53,625
ただし、人の髪をチェックし続けるのはやめてください
あなたが今したように。
626
00:32:57,583 --> 00:32:58,458
私は行きます！
627
00:33:00,083 --> 00:33:00,958
ねえ、スウィーティー--
628
00:33:01,291 --> 00:33:02,541
なぜ彼女は怒っているのですか?
629
00:33:03,833 --> 00:33:05,583
一緒に行きましょう。それが一番良いでしょう。
630
00:33:06,125 --> 00:33:08,000
ああ、私がそこに着くまで待っていてください。
631
00:33:08,333 --> 00:33:09,875
わかりました、後でまた電話します。
632
00:33:10,125 --> 00:33:11,000
電話を切っています。
633
00:33:11,458 --> 00:33:15,791
あなたはお母さんと話します
そしておばあちゃんはマラヤーラム語で。
634
00:33:16,333 --> 00:33:18,583
でもあなたが見えない
マラヤーラム語でお父さんに話しています。
635
00:33:18,708 --> 00:33:19,583
どうしてですか、お母さん？
636
00:33:20,000 --> 00:33:21,875
あなたのお父さんはマラヤーラム語を知りません。
637
00:33:22,125 --> 00:33:23,041
誰がそう言いましたか？
638
00:33:23,125 --> 00:33:25,166
彼は学校でマラヤーラム語を上手に話します。
639
00:33:25,458 --> 00:33:27,291
マラヤーラム語で言うと？
誰と？
640
00:33:27,833 --> 00:33:29,000
彼は私の先生に話します。
641
00:33:30,416 --> 00:33:33,083
- 教師？
- はい、私の新しい先生です。
642
00:33:33,833 --> 00:33:34,833
彼女はマラヤル人ですか？
643
00:33:34,916 --> 00:33:37,083
彼女がコーチン出身だと言っているのを聞きました。
644
00:33:40,666 --> 00:33:41,583
彼女は結婚していますか?
645
00:33:42,083 --> 00:33:43,083
いいえ！
646
00:33:46,833 --> 00:33:48,083
彼女はどんなふうに見えますか？
647
00:33:48,416 --> 00:33:49,666
彼女は美しいです。
648
00:33:52,250 --> 00:33:53,875
なんと美しいでしょうか？
649
00:33:55,500 --> 00:33:57,708
彼女はあなたより美しいです。
十分？
650
00:33:58,916 --> 00:33:59,791
おお！
651
00:34:01,875 --> 00:34:03,625
これはどれくらい続いていますか？
652
00:34:03,791 --> 00:34:05,333
ほんの数日が経ちました。
653
00:34:10,458 --> 00:34:11,416
彼女には髪がありますか？
654
00:34:11,750 --> 00:34:14,166
- もちろん、彼女には髪があります、ママ。
- いや！
655
00:34:15,125 --> 00:34:18,250
ご覧のとおり、太くてふわふわした髪
石油の広告で…
656
00:34:18,541 --> 00:34:20,625
彼女は長い髪を持っていますか?
657
00:34:21,875 --> 00:34:22,750
振り向く。
658
00:34:24,458 --> 00:34:25,958
振り向いて、見せてあげるよ。
659
00:34:28,958 --> 00:34:30,333
彼女の髪はここまで伸びています。
660
00:34:36,000 --> 00:34:38,333
今なら分かります
なぜネズミは裸で走っているのか。
661
00:34:38,416 --> 00:34:40,458
そして、なぜあなたのお父さんはマラヤーラム語で話しているのですか？
662
00:34:41,375 --> 00:34:42,458
彼を家に帰させてください。
663
00:34:42,625 --> 00:34:44,750
何年経っても
彼の脳はまだそこに閉じ込められています。
664
00:34:44,833 --> 00:34:46,291
ああ、神様、あなたは気が狂ってしまいました、お母さん。
665
00:34:46,708 --> 00:34:48,458
彼が女性を見た瞬間
長い髪で。
666
00:34:49,083 --> 00:34:50,375
いったい私の家で何が起こっているのでしょうか？
667
00:34:57,416 --> 00:34:58,666
それで、何をしているのですか？
668
00:35:00,583 --> 00:35:01,750
それはあなたにとってどのように重要ですか？
669
00:35:01,833 --> 00:35:02,958
あなたには今話したい人がいます。
670
00:35:03,041 --> 00:35:03,916
行って彼女と話してください。
671
00:35:04,500 --> 00:35:06,333
何を言っている？
理解できない。
672
00:35:06,416 --> 00:35:08,250
もちろん、そんなことはないでしょう
もう私を理解してください。
673
00:35:08,541 --> 00:35:09,791
- 何？
- ひどい男だ。
674
00:35:10,000 --> 00:35:11,041
ぶらぶら。
675
00:35:14,166 --> 00:35:15,541
なぜ彼女は髪を見ているのですか？
676
00:35:21,291 --> 00:35:22,291
さあ、遅れそうです。
677
00:35:23,458 --> 00:35:24,750
さあ、自転車に乗ってください。
678
00:35:25,333 --> 00:35:26,208
なぜ？
679
00:35:26,291 --> 00:35:27,875
質問をやめてください
そして自転車に乗ります。
680
00:35:28,166 --> 00:35:29,875
以下、
学校まで送っていきます。
681
00:35:32,125 --> 00:35:34,458
ということですか？
夕方にお父さんが迎えに来てくれる？
682
00:35:37,541 --> 00:35:39,291
あなたのお父さんはナンパの達人です！
683
00:35:39,791 --> 00:35:41,166
自転車に乗れよ、お嬢さん！
684
00:35:42,291 --> 00:35:43,583
- どうしたの？
- わからない。
685
00:35:45,083 --> 00:35:46,375
私は一体何を拾ったのでしょうか？
686
00:35:51,291 --> 00:35:52,166
自転車から降りてください。
687
00:35:55,208 --> 00:35:56,125
{\an8}あなたの先生は誰ですか?
688
00:35:59,708 --> 00:36:00,583
そこに彼女がいる。
689
00:36:02,375 --> 00:36:04,416
- 皆さん、頑張ってください。
- はい、奥様。
690
00:36:04,500 --> 00:36:05,500
そうでないと難しいでしょう。
691
00:36:05,708 --> 00:36:06,583
わかった？
692
00:36:06,666 --> 00:36:08,166
- わかった、さようなら！
- ありがとうございます、奥様。
693
00:36:09,833 --> 00:36:11,125
彼女は私よりも美しいわけではありません。
694
00:36:14,416 --> 00:36:15,916
こんにちは、マチさん！
695
00:36:16,333 --> 00:36:17,333
お父さんは送りに来なかったの？
696
00:36:18,583 --> 00:36:20,708
お父さんは来ないでしょう。
これから、お母さんが来ます。
697
00:36:32,083 --> 00:36:32,958
さあ行こう！
698
00:36:38,750 --> 00:36:40,208
なぜ走るのをやめたのですか？
699
00:36:41,291 --> 00:36:43,041
もう十分です、コーチ。
続けることができません。
700
00:36:44,250 --> 00:36:46,375
あなたも参加しますよ
南インド大会で。
701
00:36:46,916 --> 00:36:50,166
たとえ選手たちがアーンドラ出身であっても、
カルナータカ州、テランガーナ州、
702
00:36:50,583 --> 00:36:52,333
勝者はキールティになります。
703
00:36:54,125 --> 00:36:57,000
あなたは唯一のレスラーです
彼女と真っ向から戦える人。
704
00:36:57,958 --> 00:37:00,833
それでも、あなたは彼女に7回負けています。
705
00:37:01,708 --> 00:37:03,500
彼女は勝ってデリーに移るだろう。
706
00:37:03,833 --> 00:37:05,541
ただし、ローカルで旋回することになります。
707
00:37:07,500 --> 00:37:09,250
デリーに行きたいですか
それとも地元に残りますか？
708
00:37:17,125 --> 00:37:22,208
そして今、私は私たちの尊敬する人たちにお願いします
校長先生が賞品を贈呈します。
709
00:37:23,958 --> 00:37:25,500
ニランジャン、泳いでます。
710
00:37:27,916 --> 00:37:29,458
- よくやった。
- やあ、キールティ！
711
00:37:29,875 --> 00:37:31,208
あなたのオフィスの責任者があなたに電話しています。
712
00:37:31,375 --> 00:37:32,708
おお！彼女に会いに行きます。
713
00:37:35,458 --> 00:37:36,875
G.プラシャント、カロム。
714
00:37:37,291 --> 00:37:39,208
- それは私の息子です。
- それは素晴らしいことです！
715
00:37:39,583 --> 00:37:40,666
これを持ってカメラを見てください。
716
00:37:41,041 --> 00:37:42,000
とてもかわいいです！
717
00:37:44,208 --> 00:37:46,500
娘さんはどこですか？
彼女は何かスポーツに参加しませんでしたか？
718
00:37:46,583 --> 00:37:48,166
ナシール、走り幅跳び。
719
00:37:49,750 --> 00:37:51,500
聞いて、マティはどこですか？
720
00:37:52,291 --> 00:37:54,291
- 驚き！
- 本当にありがとうございます、旦那様、
721
00:37:54,375 --> 00:37:55,833
あなたの素敵なジェスチャーに。
722
00:37:56,208 --> 00:38:00,708
最後に、私たちの小さな星たち
1年生Bセクションから、
723
00:38:00,958 --> 00:38:01,958
準備はできています！
724
00:38:02,416 --> 00:38:05,291
全員に大きな拍手を送ります！
725
00:38:35,208 --> 00:38:36,083
おい！
726
00:38:36,458 --> 00:38:37,875
これは何ですか？
なぜ彼女はこんな風に踊っているのでしょうか？
727
00:38:37,958 --> 00:38:39,375
これがこの曲に合わせて踊る方法です。
728
00:39:13,875 --> 00:39:15,875
娘さんの動きがすごいですね！
729
00:39:16,166 --> 00:39:17,041
素晴らしい！
730
00:39:31,083 --> 00:39:33,291
どんなに怠け者の親の子供でも
スポーツで賞を受賞している。
731
00:39:33,416 --> 00:39:34,416
しかし、あなたにはそれができませんでした。
732
00:39:34,708 --> 00:39:37,083
どうして参加できなかったのか
何かスポーツ活動で？
733
00:39:37,625 --> 00:39:40,708
でもプロみたいに踊れるよ
ジャズのすべてと一緒に。
734
00:39:41,750 --> 00:39:43,291
どうしたらいいのかわかりません。
735
00:39:46,750 --> 00:39:48,291
子供たちは基本的にダンスが大好きです。
736
00:39:48,791 --> 00:39:49,750
なぜ興奮しているのですか？
737
00:39:49,833 --> 00:39:51,416
私は彼女が踊るのを止めません。
738
00:39:51,583 --> 00:39:53,291
でも彼女は娘です
州チャンピオンの。
739
00:39:53,541 --> 00:39:57,291
私にとって恥ずかしいのは、
娘はスポーツには参加しません。
740
00:39:59,000 --> 00:40:00,291
彼女は今ちょうど1年生です。
741
00:40:00,375 --> 00:40:01,458
なぜ彼女にスポーツを急ぐのでしょうか？
742
00:40:01,541 --> 00:40:04,000
スポーツは育むべきだ
若い頃から。
743
00:40:04,125 --> 00:40:06,125
5歳で曲がれないなら、
50歳になると曲がれない。
744
00:40:07,666 --> 00:40:08,541
先生！
745
00:40:09,125 --> 00:40:10,916
はい、先生。
746
00:40:11,708 --> 00:40:13,666
今日、あなたの娘さんは見事に成功しました。
747
00:40:14,333 --> 00:40:16,416
- ありがとう、先生。
- 彼女は上手に踊りました。
748
00:40:16,708 --> 00:40:18,000
シムランでも彼女には勝てない。
749
00:40:18,416 --> 00:40:22,041
信じられなかった
彼女には隠された才能があるということ。
750
00:40:22,333 --> 00:40:23,958
{\an8}彼女のお母さんに伝えてください。
彼女は私たちに向かって怒鳴っています。
751
00:40:24,875 --> 00:40:27,333
あなたは学校に来ます
毎年恒例の日のみ。
752
00:40:27,500 --> 00:40:29,333
誤解しないでください。
753
00:40:29,458 --> 00:40:31,500
あなたの娘さんは勉強が苦手かもしれません…
754
00:40:31,583 --> 00:40:33,125
でも彼女はダンスが上手です。
755
00:40:33,958 --> 00:40:37,958
定期的に彼女を練習に行かせる場合
そして彼女をよく訓練してください
756
00:40:38,125 --> 00:40:40,291
彼女はタイトルを獲得するだろう
ジョディNo.1リアリティショーに出演。
757
00:40:40,500 --> 00:40:42,250
{\an8}彼女は勉強が苦手だと言いましたか？
758
00:40:42,416 --> 00:40:43,916
{\an8}まるで気づいていないようですね。
759
00:40:44,000 --> 00:40:45,666
あなたはすべてを知っていると思いました。
760
00:40:45,750 --> 00:40:46,875
先生、彼女には言わないでください。
761
00:40:46,958 --> 00:40:49,166
{\an8}あなたの夫はあなたに見せたことがありませんか
彼女の通信簿はまだですか？
762
00:40:51,916 --> 00:40:53,208
ご存じない場合は、教えてあげましょう。
763
00:40:53,458 --> 00:40:54,500
とてもおしゃべりです！
764
00:41:04,750 --> 00:41:05,666
出発します、先生。
765
00:41:23,916 --> 00:41:27,333
それは私のせいです
私は彼女の活動をチェックしていませんでした。
766
00:41:28,125 --> 00:41:29,625
これからは私が彼女の世話をします。
767
00:41:30,916 --> 00:41:33,791
聞いて、明日から
新しい人生を始めることになります。
768
00:41:34,250 --> 00:41:35,708
午前6時に準備をしてください。
769
00:41:39,666 --> 00:41:40,958
のような新生活ですか？
770
00:41:56,333 --> 00:41:58,416
おじさん、南インド大会
が来ています。
771
00:41:58,625 --> 00:42:00,041
私はそれを勝ち取る決意をしています。
772
00:42:00,791 --> 00:42:04,000
する時間がありません
彼女の活動を監視してください。
773
00:42:04,708 --> 00:42:06,250
私も誰も信用できません。
774
00:42:06,666 --> 00:42:08,708
- わかりました。
- だから私はあなたに来てほしいと頼んだのです。
775
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
良い決断ですね！
776
00:42:10,125 --> 00:42:11,875
私はあなたを立派なレスラーに育てました。
777
00:42:12,208 --> 00:42:15,041
それは私の責任です
娘をチャンピオンに育てるために
778
00:42:16,083 --> 00:42:16,958
ガタガタですか？
779
00:42:17,041 --> 00:42:18,666
あなたは私のトレーニングを見たことがありません。
780
00:42:19,458 --> 00:42:20,416
もうすぐ見れますよ！
781
00:42:21,166 --> 00:42:22,291
やあ、準備完了！
782
00:42:23,500 --> 00:42:24,541
かわいそうな子ね！
783
00:42:24,791 --> 00:42:26,958
ねえ、ママ、お願いします
784
00:42:27,416 --> 00:42:29,208
ご存知の通り
私はダミーです
785
00:42:29,291 --> 00:42:30,333
- ようこそ、奥様。
- 私の娘、
786
00:42:30,416 --> 00:42:31,666
マティマラール。彼女は1年生です。
787
00:42:31,750 --> 00:42:33,541
- あなたは彼女を指導しなければなりません。
- もちろん、私が彼女を指導します。
788
00:42:33,958 --> 00:42:35,208
それは私が彼女のコーチではないということですか？
789
00:42:35,291 --> 00:42:38,750
母は電話しませんでした
あなたは私を訓練するためにここにいます。
790
00:42:39,125 --> 00:42:42,250
彼女はあなたを私の乳母になるためにここに呼びました。
791
00:42:42,416 --> 00:42:46,458
太陽の下で氷のように
我慢できなかった
792
00:42:47,250 --> 00:42:51,333
パンにジャムを塗ったようなもの
私は跡形もなく消えました
793
00:42:52,000 --> 00:42:56,125
太陽の下で氷のように
我慢できなかった
794
00:42:56,875 --> 00:43:00,916
パンにジャムを塗ったようなもの
私は跡形もなく消えました
795
00:43:01,041 --> 00:43:03,416
マティ！マティ！
トレーニングに遅刻してしまいました。
796
00:43:04,041 --> 00:43:04,916
急いで！
797
00:43:06,458 --> 00:43:08,541
あなたはプロの拷問者ですか?
798
00:43:08,625 --> 00:43:10,708
それともあなたですか
アドルフ・ヒトラーの孫娘?
799
00:43:10,791 --> 00:43:11,666
さあ！
800
00:43:11,833 --> 00:43:13,500
いいえ！
801
00:43:14,458 --> 00:43:15,583
来て！さあ、早く！
802
00:43:17,291 --> 00:43:19,625
お母さん、とても疲れています。
803
00:43:19,708 --> 00:43:21,791
今日はトレーニングを休んでもいいですか？
804
00:43:21,875 --> 00:43:23,708
あなたはお父さんに似て素晴らしい俳優です。
805
00:43:23,791 --> 00:43:26,875
チル、チル、チル
マミーチル
806
00:43:27,000 --> 00:43:32,666
私はチル、チル、チルと言う
ママ チル、チル、チル
807
00:43:33,416 --> 00:43:35,625
- 急いで！どれくらい時間がかかりますか？
- 待って！待って！
808
00:43:36,000 --> 00:43:37,291
気をつけて！とても暑いです！
809
00:43:37,583 --> 00:43:39,458
どうぞ！
玉ねぎ入りキビボール。
810
00:43:39,750 --> 00:43:40,666
これが朝のダイエットです！
811
00:43:40,750 --> 00:43:42,041
彼女はダイエットするには若すぎる。
812
00:43:42,166 --> 00:43:44,958
石は彫像にならない
ノミの細工に耐えることなく。
813
00:43:45,125 --> 00:43:47,916
ノミがあなたに触れたことがないことは明らかです。
814
00:43:52,000 --> 00:43:53,416
ねえ、ママ、お願い
815
00:43:56,291 --> 00:43:57,166
左！
816
00:43:57,708 --> 00:43:58,583
右！
817
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
私は痛みで叫び、放してほしいと頼みます。
818
00:44:04,750 --> 00:44:06,458
しかし、彼女は決して私を手放しませんでした。
819
00:44:06,958 --> 00:44:08,458
プロレスでは必ず怪我をする。
820
00:44:08,583 --> 00:44:09,833
なぜそれを大騒ぎするのですか？
821
00:44:10,166 --> 00:44:14,125
お父さん、彼女は本当に私の生みの母ですか？
822
00:44:16,250 --> 00:44:20,083
ハリー・ポッター、私はあなたの娘です
拷問はもう十分です!
823
00:44:21,000 --> 00:44:22,958
なぜウサギにボクシングが必要なのですか?
824
00:44:23,333 --> 00:44:24,500
なぜライオンは踊る必要があるのですか?
825
00:44:24,583 --> 00:44:26,500
お父さん、足が本当に痛いんです。
826
00:44:26,708 --> 00:44:28,458
明日はトレーニングに行きたくないです。
827
00:44:28,666 --> 00:44:30,833
そんなこと言わないでください。
あなたのお母さんは怒るでしょう。
828
00:44:31,750 --> 00:44:34,291
なぜ彼女だけ？
私でも怒り方は知っています。
829
00:44:34,500 --> 00:44:39,208
私はチル、チル、チルと言う
ママ チル、チル、チル
830
00:44:39,291 --> 00:44:40,375
マティ、来て！
831
00:44:40,541 --> 00:44:42,000
今行ってる。
馬をしっかり押さえて！
832
00:44:42,291 --> 00:44:45,000
- どうしたの、先生？
- 彼女は熱で倒れています。
833
00:44:45,458 --> 00:44:46,375
-そうですか？
- うん！
834
00:44:47,708 --> 00:44:49,625
ご存知の通り
私はダミーです
835
00:44:49,833 --> 00:44:52,083
ねえ、ママ、お願い
836
00:44:52,500 --> 00:44:54,708
ご存知の通り
私はダミーです
837
00:44:56,208 --> 00:44:57,625
彼女は朝から元気でした。
838
00:44:58,000 --> 00:44:59,166
なぜ彼女は今熱を出しているのでしょうか？
839
00:44:59,250 --> 00:45:00,750
彼女は昨夜足の痛みを訴えました。
840
00:45:01,000 --> 00:45:02,541
彼女は少し感じていた
朝の天気の下で。
841
00:45:02,833 --> 00:45:04,666
彼女の足は痛くなかったと思います
踊りながら。
842
00:45:05,583 --> 00:45:08,375
あなたはよくこう言いませんでしたか、「私たちがいるとき」
私たちの好きなことをしてください、それは害にはなりません。」
843
00:45:10,291 --> 00:45:11,166
おお！
844
00:45:11,916 --> 00:45:14,083
つまり、彼女はダンスが好きですが、レスリングは好きではありません。
845
00:45:14,333 --> 00:45:15,208
右？
846
00:45:15,458 --> 00:45:17,458
彼女がそれを好むかどうかに関係なく
ここでの問題です。
847
00:45:17,541 --> 00:45:20,083
彼女は6歳でレスリングを習っていますか
チャンピオンになるには？
848
00:45:20,166 --> 00:45:21,500
なぜ子供を拷問するのですか？
849
00:45:21,625 --> 00:45:22,541
拷問って言うんですか？
850
00:45:23,875 --> 00:45:25,791
誰も一夜にしてチャンピオンになれるわけではありません。
851
00:45:25,958 --> 00:45:27,291
達成するには何年もの苦行が必要です。
852
00:45:28,125 --> 00:45:32,333
中国で訓練を始める
早ければ3歳か4歳の頃。
853
00:45:32,458 --> 00:45:34,958
だからこそ、その国はオリンピックでトップに立っているのです。
854
00:45:35,666 --> 00:45:40,166
でもインドでは親はあなたのことが好きです
子供たちを甘やかす…
855
00:45:40,250 --> 00:45:41,791
そしてその結果メダルはゼロになる
私たちの国のために。
856
00:45:45,250 --> 00:45:46,333
後で電話します。
857
00:45:50,875 --> 00:45:52,375
このことを念頭に置いてください。
858
00:45:52,583 --> 00:45:54,208
時代は変わりました。
859
00:45:54,500 --> 00:45:56,791
今の世代
すべてを軽く受け止めます。
860
00:45:57,000 --> 00:46:00,083
しかし、彼らが遭遇すると、
ちょっとした挫折には耐えられないのです。
861
00:46:00,458 --> 00:46:01,958
意志の力がトスに行きました！
862
00:46:02,416 --> 00:46:05,375
スポーツだけが規律を身につけることができる
そして人間の中にある意志の力。
863
00:46:06,000 --> 00:46:08,166
ほら、ヴィーラ、繰り返しますが、
864
00:46:08,458 --> 00:46:10,958
彼女を甘やかすには十分だ
あなたの愛と甘やかしとともに。
865
00:46:11,375 --> 00:46:13,166
このまま放置しておくと、
彼女はあなたに変わるでしょう。
866
00:46:14,708 --> 00:46:17,208
彼女の教育は私が担当します
そしてキャリア。
867
00:46:18,291 --> 00:46:19,541
あなたが家事を担当します。
868
00:46:28,000 --> 00:46:30,333
ヴィーラ、何か問題はありますか？
869
00:46:39,583 --> 00:46:40,875
彼女はやり過ぎました、コーチ。
870
00:46:41,375 --> 00:46:43,083
彼女は私をこう言って非難している
私たちの娘も私のようになるでしょう。
871
00:46:43,375 --> 00:46:45,000
なぜ彼女は私のようになれないのですか？
872
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
{\an8}放っておいてください、ヴィーラ。
873
00:46:46,625 --> 00:46:48,083
{\an8}ストレスが問題の根本原因です。
874
00:46:48,750 --> 00:46:49,833
{\an8}何言ってるの？
875
00:46:50,833 --> 00:46:52,875
{\an8}ほら、キールティだけじゃないんです…
876
00:46:53,500 --> 00:46:56,750
スポーツチャンピオンなら誰でも
高いストレスを経験します。
877
00:46:56,916 --> 00:46:59,125
しかし、ストレスに耐えられない人は、
878
00:46:59,375 --> 00:47:02,041
スポーツ界から消えた
跡形もなく。
879
00:47:03,166 --> 00:47:04,958
何を言っているのか分かりません。
880
00:47:06,166 --> 00:47:08,708
ご存知のように、キールティはよく怒ります。
881
00:47:08,875 --> 00:47:10,000
その通りです、コーチ。
882
00:47:10,125 --> 00:47:12,416
{\an8}怒りの主な要因はストレスです。
883
00:47:12,833 --> 00:47:14,083
{\an8}怒ると血圧が急上昇します。
884
00:47:14,500 --> 00:47:17,666
BPが上がると、
さらに健康上の問題を引き起こすことになります。
885
00:47:18,750 --> 00:47:20,916
そうなると、
そうすれば彼女はレスリングのことを忘れなければならない。
886
00:47:21,041 --> 00:47:21,916
なんてこった！
887
00:47:22,416 --> 00:47:24,625
もちろん！
選手にとって健康は重要です。
888
00:47:24,791 --> 00:47:25,750
それは非常に重要です!
889
00:47:26,708 --> 00:47:29,708
さて、どうしましょう、コーチ？
彼女のために試合が用意されている。
890
00:47:29,958 --> 00:47:31,666
どうやって倒すか
彼女のストレスと怒りは？
891
00:47:32,208 --> 00:47:35,083
カウンセリングにお越しいただくと、
すべてうまくいくでしょう。
892
00:47:35,833 --> 00:47:38,208
カウンセリングって何ですか？
そして、どこで参加すればよいのでしょうか？
893
00:47:39,291 --> 00:47:41,791
有名な精神科医がいる
名前はベンジャミン・クティ。
894
00:47:43,750 --> 00:47:45,500
{\an8}あなたたちは彼に相談してください
そうすればすべてうまくいくでしょう。
895
00:47:47,291 --> 00:47:48,416
子供のためだと言ってください。
896
00:47:48,625 --> 00:47:50,083
{\an8}そうして初めて、Keerthi は外に出ます。
897
00:47:52,041 --> 00:47:53,041
その通りです、コーチ！
898
00:47:53,541 --> 00:47:55,208
お二人とも、ちょっと外に出てください。
899
00:47:55,916 --> 00:47:56,791
なぜ？
900
00:47:57,291 --> 00:47:58,416
何が起こるか分かりません。
901
00:47:58,500 --> 00:48:00,208
なぜ外に出すのですか？
902
00:48:00,333 --> 00:48:02,958
- 二人ともカウンセリングが必要です。
- やってみます。
903
00:48:03,250 --> 00:48:04,125
座ってください。
904
00:48:09,125 --> 00:48:11,833
ジークムント・フロイトが引用した言葉を知っていますか?
905
00:48:12,125 --> 00:48:13,500
{\an8}「怒りはメッセンジャーです。」
906
00:48:13,833 --> 00:48:14,708
つまり…
907
00:48:15,083 --> 00:48:17,750
怒りはメッセンジャーにほかなりません。
908
00:48:18,208 --> 00:48:19,875
私たちに何かを伝えようとしているのです。
909
00:48:20,166 --> 00:48:21,833
博士、なぜ私に説明するのですか？
910
00:48:21,916 --> 00:48:23,875
圧力鍋の中の水は…
911
00:48:24,375 --> 00:48:27,458
{\an8}このように沸騰し続けます。
912
00:48:27,791 --> 00:48:29,083
{\an8}炊飯器が故障したら…
913
00:48:29,875 --> 00:48:30,750
{\an8}爆発するよ！
914
00:48:31,250 --> 00:48:32,666
{\an8}はじけた！
915
00:48:33,166 --> 00:48:35,125
おい、バカ！
気が狂ってしまったのか？
916
00:48:35,208 --> 00:48:37,416
分かりませんか？問題はありません。
917
00:48:41,000 --> 00:48:43,458
ここに来られる患者さんは皆、
も同様に主張している。
918
00:48:43,625 --> 00:48:45,750
治療を開始したら
すべてうまくいくでしょう。
919
00:48:48,791 --> 00:48:50,375
{\an8}- 迷子になりましょう！
- さあ、彼女を捕まえてください！
920
00:48:50,916 --> 00:48:53,625
いやいやいや！
子供みたいにバカなことしないでね！
921
00:48:53,916 --> 00:48:55,125
ねえ、ちゃんと抱きしめて。
922
00:48:55,583 --> 00:48:58,333
- 私を放してください。
- 何でもありません。少量の注射です。
923
00:49:03,333 --> 00:49:04,458
なんてこった！
924
00:49:10,125 --> 00:49:11,208
私を手放してください！
925
00:49:22,833 --> 00:49:23,916
あなたは自分自身についてどう思いますか?
926
00:49:24,375 --> 00:49:26,666
精神科に連れて行きました
怒りをコントロールするために。
927
00:49:27,125 --> 00:49:28,750
そこであなたは彼の家具を壊しました
そして混乱を引き起こした。
928
00:49:30,083 --> 00:49:32,416
それがあなたの計画です
私の怒りをコントロールするには？
929
00:49:33,333 --> 00:49:35,625
私の娘への配慮はあるでしょうか
あなたには怒りのように見えますか？
930
00:49:35,708 --> 00:49:36,666
親愛なる、落ち着いてください。
931
00:49:36,750 --> 00:49:38,166
うちの子の為って嘘じゃなかったの？
932
00:49:38,250 --> 00:49:40,041
うちの子は何の問題もありません。
933
00:49:40,750 --> 00:49:42,291
されているのはあなたです
最近短気。
934
00:49:43,000 --> 00:49:44,500
そしてあなたの怒りが彼女に影響を与えています。
935
00:49:44,833 --> 00:49:47,791
子供は怖がるべきだ
少なくとも1人の親。
936
00:49:48,166 --> 00:49:49,166
彼女はあなたのことを恐れていません。
937
00:49:49,333 --> 00:49:50,708
だから私は厳しい親なんです。
938
00:49:50,791 --> 00:49:53,166
チャンピオンだからという理由だけで
あなたが正しいという意味ではありません。
939
00:49:53,333 --> 00:49:54,750
人生はスポーツとは異なります。
940
00:49:55,000 --> 00:49:57,708
私にとってスポーツも人生も同じです。
941
00:49:58,166 --> 00:49:59,625
私はあなたのキャリアに利益をもたらすためにこれを言っています。
942
00:50:00,041 --> 00:50:01,208
なぜ理解できないのですか？
943
00:50:04,500 --> 00:50:06,166
敗北に直面するとわかります。
944
00:50:06,541 --> 00:50:08,083
あなたは決して理解していないようです。
945
00:50:08,375 --> 00:50:09,458
今何と言った？
946
00:50:11,083 --> 00:50:13,208
「敗北に直面したときに分かる。」
947
00:50:14,583 --> 00:50:15,750
それで、私に負けてほしいのですか？
948
00:50:16,708 --> 00:50:17,625
それがあなたが望むことではありませんか？
949
00:50:18,500 --> 00:50:19,708
そういう意味ではありませんでした。
950
00:50:19,791 --> 00:50:21,041
どういう意味でしたか？
951
00:50:21,208 --> 00:50:22,291
キールティ、放してください！
952
00:50:22,666 --> 00:50:24,125
- 彼はそういう意味で言ったわけではありません…
- 彼は…
953
00:50:24,250 --> 00:50:26,333
- 彼の声が聞こえなかったのですか？
- やったよ！
954
00:50:26,458 --> 00:50:28,000
「敗北に直面したときに分かる。」
955
00:50:28,250 --> 00:50:29,166
私に負けてほしいですか？
956
00:50:29,250 --> 00:50:30,625
- 答えて下さい！
――流れで言ってくれました。
957
00:50:30,708 --> 00:50:32,250
だからといって彼が何も言えたわけではない。
958
00:50:32,916 --> 00:50:35,000
気が狂いそうだ！
959
00:50:35,375 --> 00:50:37,291
それで精神科に連れて行きました。
960
00:50:43,000 --> 00:50:45,500
このままでは、
女性の夫になるのは簡単ではありません。
961
00:50:45,875 --> 00:50:48,041
想像することすらできない
スポーツ選手だったら…
962
00:50:48,791 --> 00:50:51,041
うーん…どうやってやってるんでしょうね。
963
00:50:53,375 --> 00:50:54,916
別のテクニックを試してみませんか?
964
00:50:55,500 --> 00:50:59,625
アーユルヴェーダにはこんな薬があります
怒りとストレスをコントロールします。
965
00:51:00,041 --> 00:51:01,875
それは問題ではありません。
彼女は今どこにも来ないだろう。
966
00:51:02,166 --> 00:51:03,708
彼女はどこにも来る必要はありません。
967
00:51:04,000 --> 00:51:04,916
では、どうやってそれが可能なのでしょうか？
968
00:51:11,958 --> 00:51:14,375
{\an8}薬代は 3,500 ルピーです。
969
00:51:14,791 --> 00:51:16,041
{\an8}これをどう受け止めますか?
970
00:51:16,250 --> 00:51:17,875
{\an8}食べ物に混ぜても大丈夫です。
971
00:51:18,000 --> 00:51:19,458
{\an8}または、牛乳に混ぜてもいいでしょう。
972
00:51:21,333 --> 00:51:23,375
どのように機能するのか
この薬をいつ摂取するのですか？
973
00:51:24,541 --> 00:51:25,875
そのためには勉強しなければなりません
薬は5年分。
974
00:51:26,166 --> 00:51:27,041
したいですか？
975
00:51:31,416 --> 00:51:32,708
{\an8}はい、博士、調子はどうですか？
976
00:51:33,166 --> 00:51:34,541
お寺で会ったんですよね？
977
00:51:34,875 --> 00:51:35,750
さようなら、ドクター。
978
00:51:35,833 --> 00:51:37,875
訪問後のみ
他の儀式が続きます。
979
00:51:38,500 --> 00:51:41,041
どのようにして幸運に恵まれたのか教えてください。
15年間努力してきました。
980
00:51:57,333 --> 00:51:58,208
食べてないの？
981
00:51:58,416 --> 00:52:00,166
後で食べます。今食べてください。
982
00:52:00,708 --> 00:52:01,833
ほら、卵を食べてください。
983
00:52:05,208 --> 00:52:06,083
おいしいですよ！
984
00:52:07,083 --> 00:52:07,958
キールティ！
985
00:52:08,708 --> 00:52:11,583
始めたのはいいことだよ
幼い頃から娘を訓練すること。
986
00:52:11,708 --> 00:52:12,583
とても良い！
987
00:52:12,666 --> 00:52:14,375
でも夫は反対です。
988
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
誤解しないでください。
989
00:52:16,833 --> 00:52:19,000
しかし、あなたの夫は無学です。
990
00:52:19,375 --> 00:52:21,208
私たちは彼に理解してもらわなければなりません
その重要性。
991
00:52:21,458 --> 00:52:22,375
ロック、ロックして。
992
00:52:22,791 --> 00:52:23,958
素早く移動してください。準備ができて？
993
00:52:24,291 --> 00:52:25,166
良い！良い！
994
00:52:25,625 --> 00:52:26,833
動き続けてください。動き続けてください。
995
00:52:26,958 --> 00:52:28,125
集中！集中！
996
00:52:34,000 --> 00:52:35,250
未精製のきび砂糖じゃないの？
997
00:52:36,125 --> 00:52:37,666
では、なぜ変な味がするのでしょうか？
998
00:52:37,958 --> 00:52:39,291
オーガニックですよ。
そんな味になりますよ。
999
00:52:47,041 --> 00:52:48,708
キールティ、昼食の準備ができました。
1000
00:52:53,375 --> 00:52:54,458
どうしたの？
1001
00:52:55,750 --> 00:52:57,458
これは私たちの代々伝わるプレートです。
1002
00:52:58,208 --> 00:52:59,416
世襲プレート？
1003
00:53:01,166 --> 00:53:02,875
いい、いい、いい。来て！
1004
00:53:05,458 --> 00:53:07,541
どうしたの、キールティ？
大丈夫ですか？
1005
00:53:13,041 --> 00:53:14,750
牛乳に何を混ぜてますか？
1006
00:53:16,375 --> 00:53:18,416
ここ二日間、
お腹の調子が悪くなってしまいました。
1007
00:53:18,583 --> 00:53:21,041
私も。下痢です。
1008
00:53:21,333 --> 00:53:22,666
これが役に立ったら試してみます。
1009
00:53:26,708 --> 00:53:27,958
おいしいですよ！
1010
00:53:33,416 --> 00:53:35,000
さあ、彼をロックしてください。
彼をロックしてください！
1011
00:53:39,166 --> 00:53:40,666
女の子と一緒に練習させてください。
1012
00:53:41,208 --> 00:53:43,541
キールティはアカデミーで練習するだけではない。
1013
00:53:43,666 --> 00:53:45,666
でも、家では、
彼女は夫と一緒に練習しています。
1014
00:53:45,750 --> 00:53:48,208
だからこそ彼女はできるのです
女の子との試合に勝つ。
1015
00:53:48,791 --> 00:53:50,750
デリーに行きたいですか、行きたくないですか?
1016
00:53:52,083 --> 00:53:53,041
待っててください、すぐに取りに行きます。
1017
00:53:57,291 --> 00:53:59,333
彼女は食べていません。
ピクルスはありますか？
1018
00:53:59,875 --> 00:54:00,750
ちょっと待ってください。
1019
00:54:02,666 --> 00:54:04,750
- どこに保管していたのですか?
- これは何ですか？
1020
00:54:09,250 --> 00:54:11,083
ハーブパウダーです。
1021
00:54:12,375 --> 00:54:13,791
マティはよく風邪を引きます。
1022
00:54:14,083 --> 00:54:15,166
それは彼女の免疫のためです。
1023
00:54:15,250 --> 00:54:17,250
おお！なぜ保管していたのか
陶器の瓶の中？
1024
00:54:17,666 --> 00:54:19,375
外に放っておくと、
アリがそれを台無しにしてしまいます。
1025
00:54:19,625 --> 00:54:20,708
- それで、そこに保管しました。
- おお！
1026
00:54:21,875 --> 00:54:22,750
どうぞ。
1027
00:54:25,625 --> 00:54:26,958
それは危機一髪だった。
1028
00:54:37,791 --> 00:54:39,666
コーチ、薬はよく効いています。
1029
00:54:50,208 --> 00:54:51,083
{\an8}さあ、行きましょう！
1030
00:54:53,041 --> 00:54:54,166
{\an8}待って、電話がかかってきました。
1031
00:54:55,333 --> 00:54:56,208
誰が電話してるの？
1032
00:54:57,000 --> 00:54:57,875
こんにちは！
1033
00:54:58,541 --> 00:54:59,625
はい、私です、ヴィーラです。
1034
00:55:00,250 --> 00:55:01,125
いつ？
1035
00:55:02,583 --> 00:55:03,791
わかりました、考えてみます。
1036
00:55:04,333 --> 00:55:05,333
誰だったの、お父さん？
1037
00:55:05,875 --> 00:55:08,291
料理ショーが開催されます
明日はコインバトールです。
1038
00:55:08,666 --> 00:55:09,958
この大会で優勝したら
1039
00:55:10,041 --> 00:55:12,125
「ベストクック賞」を受賞します
この地区の。
1040
00:55:12,458 --> 00:55:15,583
{\an8}彼らは私を出場者として選んだ
私のビハインドウッズでのインタビューに基づいています。
1041
00:55:15,666 --> 00:55:16,750
{\an8}やあ、それはすごいですね！
1042
00:55:16,833 --> 00:55:18,500
{\an8}あの料理番組は私のお気に入りです。
1043
00:55:18,583 --> 00:55:21,291
私は料理が上手です。
私も連れて行ってください。お願いします！
1044
00:55:22,000 --> 00:55:23,291
残念ながら私でも行けません。
1045
00:55:23,541 --> 00:55:25,041
キールティは明日試合がある。
1046
00:55:25,208 --> 00:55:27,250
お父さんはテレビに出ますか？
1047
00:55:27,375 --> 00:55:28,458
絶対に！
1048
00:55:28,666 --> 00:55:30,791
あの番組はどの家庭でも人気があります。
1049
00:55:31,083 --> 00:55:33,041
そしてお父さんも登場します
すべての家庭のすべてのテレビで。
1050
00:55:33,125 --> 00:55:35,916
{\an8}どうですか、お父さん？
さあ、ショーに参加してください。
1051
00:55:36,000 --> 00:55:37,583
ねえ、明日はママの試合だよ。
1052
00:55:37,750 --> 00:55:40,125
お母さんは一年中試合をしています。
1053
00:55:40,250 --> 00:55:43,250
しかも、それが最終的なものではない。
1054
00:55:43,375 --> 00:55:44,666
ちょうど第一ラウンドです。
1055
00:55:45,125 --> 00:55:47,833
私にとって、あなたはこのショーに参加しなければなりません
1056
00:55:47,916 --> 00:55:49,416
そして賞を獲得してください、お父さん。
1057
00:55:50,000 --> 00:55:51,541
なぜそこまで熱中するのでしょうか？
1058
00:55:52,000 --> 00:55:55,125
それで、ディーパックとダルシャンに尋ねることができます。
1059
00:55:55,583 --> 00:55:59,500
「お父さんがテレビに出ていました。
あなたのお父さんはテレビに出たことはありますか？」
1060
00:55:59,583 --> 00:56:00,625
誰もが自分の予定を持っています。
1061
00:56:01,458 --> 00:56:04,208
賞を獲得すると約束してください。
1062
00:56:04,708 --> 00:56:05,583
やってみろ！
1063
00:56:07,375 --> 00:56:08,666
いいよ、約束なんて必要ないよ。
1064
00:56:09,000 --> 00:56:11,916
最善を尽くします
ショーに参加するために。
1065
00:56:12,166 --> 00:56:13,041
わかった？
1066
00:56:19,375 --> 00:56:20,541
お母さんにそのことを伝えましょう。
1067
00:56:22,958 --> 00:56:23,916
まだ彼女には言わないでください。
1068
00:56:24,000 --> 00:56:25,333
そうすれば、彼女はあなたを手放しません。
1069
00:56:25,583 --> 00:56:27,583
私たちが彼女に言わなければ、
彼女はテレビで私を見ると怒鳴るでしょう。
1070
00:56:27,708 --> 00:56:29,250
彼女が怒鳴ったら、私たちが対処します。
1071
00:56:29,416 --> 00:56:30,833
みんな何についてささやいてるの？
1072
00:56:30,916 --> 00:56:31,791
なぜまだ出発しないのですか？
1073
00:56:32,125 --> 00:56:33,916
あなたはキールティを連れて先へ進みます。
1074
00:56:34,041 --> 00:56:35,333
マティを連れてきて、後でついてきます。
1075
00:56:35,416 --> 00:56:36,291
わかった！
1076
00:56:36,875 --> 00:56:38,291
親愛なる、行きましょう。
1077
00:56:38,375 --> 00:56:39,541
彼らを先に行かせてください。
1078
00:56:42,833 --> 00:56:44,875
- 彼女は去りました！さあ行きましょう。
- さあ、行きましょう！
1079
00:56:45,375 --> 00:56:46,250
キールティ！
1080
00:56:46,416 --> 00:56:48,875
あなたの試合を観戦する準備をしています。
1081
00:56:49,000 --> 00:56:50,333
今日は絶対に盛り上がらなければなりません。
1082
00:56:50,458 --> 00:56:51,458
ありがとう、おばちゃん。
1083
00:56:51,541 --> 00:56:53,000
- 頑張ってください、キールティ！
- さよなら！
1084
00:56:56,791 --> 00:56:57,791
こんにちは、こんにちは、ヴァナカム！
1085
00:56:57,875 --> 00:57:01,500
あなたは「Your Kovai Kitchen」を見ています。
コインバトールの味。
1086
00:57:03,500 --> 00:57:04,541
- ようこそ、先生。
- 携帯電話はどこに置いておけばいいですか?
1087
00:57:04,625 --> 00:57:05,833
- ここに残しておいてください。
- ここですか？
1088
00:57:07,458 --> 00:57:08,333
さあ行こう！
1089
00:57:09,083 --> 00:57:10,750
そしてこの日の最後の出場者は…
1090
00:57:10,958 --> 00:57:12,250
ようこそ、ヴィーラ
1091
00:57:12,333 --> 00:57:14,166
そしてミーヌ！
1092
00:57:17,083 --> 00:57:20,458
悪くない、私たちのショーに来てくれた
奥さんと子供と一緒に。
1093
00:57:20,541 --> 00:57:21,750
ああ、彼女は私の妻ではありません。
1094
00:57:21,833 --> 00:57:23,583
- 彼女は私の娘のクラスの先生です。
- おお！
1095
00:57:23,875 --> 00:57:26,000
なぜ持ってきたのですか
娘の先生がグレービーソースをかき混ぜる？
1096
00:57:26,291 --> 00:57:27,625
彼女は精神的なサポートを求めてここにいます。
1097
00:57:27,958 --> 00:57:29,166
彼らはよく理解しています。
1098
00:57:29,250 --> 00:57:30,750
しかし、それは原因となる可能性があります
彼らの家族の誤解。
1099
00:57:30,833 --> 00:57:35,291
南インド レスリング トーナメント
もうすぐ始まります。
1100
00:57:35,375 --> 00:57:40,833
最初に戦うのは赤いトラックのレジーナです
そして Keerthi in Blue トラック
1101
00:57:40,916 --> 00:57:41,916
{\an8}さあ、始めましょう！
1102
00:57:42,041 --> 00:57:45,375
{\an8}審判が笛を吹いた
戦いを始めるため
1103
00:57:45,458 --> 00:57:47,291
- さあ、キールティ。
- どちらも互角の戦いを続けています。
1104
00:57:47,375 --> 00:57:49,875
- キールティ、さあ！
- 最初のポイントを獲得するのはどのファイターですか?
1105
00:57:49,958 --> 00:57:51,708
グリップを放さないでください。
彼女を叩きつけろ！
1106
00:57:53,250 --> 00:57:54,375
それくらいです！
1107
00:57:54,458 --> 00:57:58,083
キールティが 4 点リード
背面投げテクニックを使用した後
1108
00:57:58,416 --> 00:58:01,708
キールティはその才能を示し続けています。
1109
00:58:02,000 --> 00:58:04,375
彼女は 4 ポイントでリードしています。
1110
00:58:04,791 --> 00:58:06,791
あなたの時間は今始まります！
1111
00:58:08,750 --> 00:58:10,125
ねえ、みんな、確かめてよ
あなたは自分の妻たちと一緒にいるのです。
1112
00:58:10,208 --> 00:58:12,000
どうぞ。
野菜はそこら中にあります。
1113
00:58:12,291 --> 00:58:13,208
さあ、着てください。
1114
00:58:21,916 --> 00:58:24,291
{\an8}- 両方が互いに攻撃しています。
- 彼女を押さえつけてください。
1115
00:58:24,375 --> 00:58:26,291
レジーナはフリップスローを狙っています。
1116
00:58:26,375 --> 00:58:30,041
レジーナはフリップスローを行いました
そして 4 ポイントを獲得し、スコアを同点にしました。
1117
00:58:30,416 --> 00:58:31,458
いいですね！
1118
00:58:32,958 --> 00:58:37,708
キールティとレジーナはそれぞれ勝ち点 4 です。
1119
00:58:37,958 --> 00:58:39,666
赤、4。青、4
1120
00:58:41,708 --> 00:58:43,458
- Keerthi が攻撃しようとしています。
- さあ！
1121
00:58:43,583 --> 00:58:47,041
- 来て！
- レジーナがキールティを後ろからロックしました。
1122
00:58:47,166 --> 00:58:48,875
今度はキールティがカウンターの動きをします…
1123
00:58:49,791 --> 00:58:53,458
- Keerthi が現在リードしています…
- 素晴らしいスラムでした！
1124
00:59:01,041 --> 00:59:04,458
キールティがなぜ驚いているのかわかりません。
1125
00:59:04,541 --> 00:59:07,500
残り時間は 1 分 30 秒のみです。
1126
00:59:07,666 --> 00:59:10,333
現在、キールティは勝ち点 8 です。
1127
00:59:10,416 --> 00:59:13,125
そしてレジーナは 4 ポイントです。
1128
00:59:16,708 --> 00:59:18,625
うわー！おいしい匂いがするよ！
1129
00:59:18,875 --> 00:59:20,208
はい、Ammi（グラインダー）で粉砕しました。
1130
00:59:20,291 --> 00:59:22,750
- 彼女が言ったのは、アミではなく、おいしいという意味でした。
- お父さん、急いで。
1131
00:59:23,458 --> 00:59:26,500
残り 30 分あります
調理を終えるために。
1132
00:59:26,750 --> 00:59:27,625
急いでください、先生。
1133
00:59:27,708 --> 00:59:28,583
なんてこった！
1134
00:59:29,083 --> 00:59:30,041
おいおい！
1135
00:59:30,250 --> 00:59:31,125
注意深い！
1136
00:59:31,458 --> 00:59:32,333
親愛なる！
1137
00:59:33,833 --> 00:59:34,833
彼女を攻撃してください！
1138
00:59:36,083 --> 00:59:36,958
攻撃！
1139
00:59:37,125 --> 00:59:39,875
キールティさんの叔父は彼女を励ましています。
1140
00:59:40,333 --> 00:59:41,583
握力を失わないでください。
1141
00:59:45,291 --> 00:59:49,166
力を振り絞るレジーナ
フロントロックで彼女を投げ飛ばしました。
1142
00:59:49,291 --> 00:59:51,000
これでレジーナは 4 ポイント獲得しました。
1143
00:59:51,083 --> 00:59:56,958
ここでもポイントはそれぞれ 8 点で等しくなります。
1144
00:59:57,500 --> 01:00:00,083
レジーナは再びドービ投げを行います。
1145
01:00:00,250 --> 01:00:02,833
レジーナがさらに 4 ポイントを獲得
現在彼女のスコアは 12 です。
1146
01:00:02,916 --> 01:00:04,500
起きろ！起きる！
1147
01:00:05,000 --> 01:00:06,791
現在レジーナがリードしています。
1148
01:00:06,875 --> 01:00:07,791
ああ、いや！
1149
01:00:08,875 --> 01:00:09,750
キールティ！
1150
01:00:11,291 --> 01:00:12,166
起きる！
1151
01:00:12,291 --> 01:00:16,166
無敗のチャンピオンとなるか
キールティは回復しましたか？
1152
01:00:21,791 --> 01:00:25,125
時間は終わりました
そして審判は笛を吹いた。
1153
01:00:25,291 --> 01:00:29,708
レジーナのポイントに基づく
この試合の勝者として宣言されました。
1154
01:00:29,791 --> 01:00:30,875
はい！
1155
01:00:44,500 --> 01:00:45,625
なんてこった！
1156
01:00:59,791 --> 01:01:00,750
泣かないで！
1157
01:01:01,041 --> 01:01:02,375
次の大会で挽回します。
1158
01:01:03,208 --> 01:01:04,416
どうしたの、キールティ？
1159
01:01:04,625 --> 01:01:05,791
これはあなたのゲームではありません!
1160
01:01:05,875 --> 01:01:07,041
とても残念です。
1161
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
私も分かりません。
1162
01:01:08,416 --> 01:01:09,791
彼女がこのまま負ける可能性は低い。
1163
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
放っておいてください、親愛なる人。
1164
01:01:11,625 --> 01:01:12,541
- コーチ！
- うん！
1165
01:01:18,041 --> 01:01:20,208
いいえ！間違いがありました。
1166
01:01:20,500 --> 01:01:21,583
このレポートは Keerthi のものではありません。
1167
01:01:21,833 --> 01:01:23,291
コーチ、これはキールティの報告です。
1168
01:01:23,625 --> 01:01:24,666
なぜ？なぜ起こったのでしょうか？
1169
01:01:26,333 --> 01:01:28,208
選手は通常、ドーピング検査を受ける。
1170
01:01:28,458 --> 01:01:31,166
Keerthi氏の報告書にはこうある
彼女の血流にはステロイドが含まれていました。
1171
01:01:36,166 --> 01:01:39,916
キールティ、鎮痛剤は飲みましたか
ここ数日で？
1172
01:01:42,916 --> 01:01:46,250
何か変更を加えましたか
あなたの栄養補助食品に?
1173
01:01:46,333 --> 01:01:49,000
いいえ、先生。
彼女は家庭料理を食べています。
1174
01:01:49,083 --> 01:01:51,333
ということは何か変化があったということでしょうか
家庭料理で作る？
1175
01:01:52,041 --> 01:01:53,875
家で料理をするのは娘婿です。
1176
01:01:54,583 --> 01:01:55,708
彼は…
1177
01:01:55,791 --> 01:01:57,625
ヴィーラはどこですか？
どうして彼はここにいないのですか？
1178
01:01:59,791 --> 01:02:00,666
待って！
1179
01:02:09,458 --> 01:02:11,250
鳴っていますが、彼は応答しません。
1180
01:02:11,791 --> 01:02:13,041
彼はどこへ行ったのだろうか。
1181
01:02:21,916 --> 01:02:22,791
何を探していますか？
1182
01:02:27,291 --> 01:02:28,666
教えて。見つけてあげるよ。
1183
01:02:29,458 --> 01:02:30,375
キールティ！
1184
01:02:38,666 --> 01:02:39,958
なぜこんなにパケットが多いのでしょうか？
1185
01:02:45,125 --> 01:02:46,083
これは何ですか?
1186
01:02:47,333 --> 01:02:48,250
ハーブパウダー。
1187
01:02:55,000 --> 01:02:56,250
これをテストしてもらいます。
1188
01:02:56,333 --> 01:02:57,625
何が入っているのか知りたいです。
1189
01:03:00,875 --> 01:03:02,000
もう時間切れです!
1190
01:03:18,333 --> 01:03:19,500
さあ、見てください。
1191
01:03:19,958 --> 01:03:20,833
見て！
1192
01:03:23,791 --> 01:03:25,333
あなたの疑念は正しかった。
1193
01:03:25,916 --> 01:03:27,708
その粉にはステロイドが混入されています。
1194
01:03:29,500 --> 01:03:30,541
どうしたの、キールティ？
1195
01:03:34,333 --> 01:03:35,791
報告書によれば陽性反応が出ているという。
1196
01:03:43,625 --> 01:03:44,875
変な味がする。
1197
01:03:45,000 --> 01:03:46,166
オーガニックです。
味は似ているはずです。
1198
01:03:46,958 --> 01:03:48,250
ヴィーラにこんなことができるなんて信じられない。
1199
01:03:48,375 --> 01:03:50,666
彼は最初に願った人です
キールティの勝利のために。
1200
01:03:51,083 --> 01:03:52,666
どうして皆さんは彼を疑うことができますか？
1201
01:03:52,791 --> 01:03:54,625
おい、黙ってろ！これを見てください。
1202
01:03:55,541 --> 01:03:57,041
動画もたくさんあったのですが、
それで私はこれを見逃しました。
1203
01:03:57,125 --> 01:03:58,666
{\an8}彼が食べ物に薬を混ぜているところを見てください。
1204
01:04:02,958 --> 01:04:04,708
これ以上の証拠が必要でしょうか?
1205
01:04:06,083 --> 01:04:08,458
彼が最初に現れるだろう
キールティの試合で。
1206
01:04:08,583 --> 01:04:09,583
しかし、彼は今日は来ませんでした。
1207
01:04:10,083 --> 01:04:11,541
また、彼は電話に出ません。
1208
01:04:12,750 --> 01:04:14,583
あなたのお父さんは確かに主夫です。
1209
01:04:14,916 --> 01:04:16,750
このままでは彼女もあなたのようになってしまうでしょう。
1210
01:04:19,708 --> 01:04:21,458
敗北に直面すると理解できるようになる。
1211
01:04:23,541 --> 01:04:27,625
彼はあなたと向き合うことができませんでした。
それで、彼は隠れ始めました。
1212
01:04:28,208 --> 01:04:29,083
- 私は彼に何度も電話しました。
- お客様！
1213
01:04:29,166 --> 01:04:30,041
彼は答えなかった。
1214
01:04:30,166 --> 01:04:32,291
先生、彼は消えませんでした。
こっちを見てください。
1215
01:04:32,375 --> 01:04:33,333
ほら、これも味わってください。
1216
01:04:34,125 --> 01:04:36,583
- このサラダを試してみてください。
- 今日はベジタリアン料理は食べません。
1217
01:04:39,750 --> 01:04:40,666
これらの料理は何と呼ばれますか?
1218
01:04:40,750 --> 01:04:43,666
生タマリンドラッサム、
フィッシュフライ、湯引き赤飯
1219
01:04:43,750 --> 01:04:45,916
キビボール、チンタマーニチキングレービーソース
1220
01:04:46,000 --> 01:04:47,458
ココナッツケーキとチキンのピクルス。
1221
01:04:50,208 --> 01:04:53,500
今日の大会では、
みんな頑張った。
1222
01:04:53,708 --> 01:04:55,250
競争は厳しかった。
1223
01:04:55,416 --> 01:04:58,333
しかし、コンテストでは、
勝者は1人だけです。
1224
01:04:58,583 --> 01:05:02,208
ヴィーラとミーヌ
今日のタイトル獲得者です。
1225
01:05:03,000 --> 01:05:05,375
やったー！
1226
01:05:08,625 --> 01:05:10,250
なんてこった！
1227
01:05:11,875 --> 01:05:12,750
はい！
1228
01:05:15,833 --> 01:05:18,375
ヴィーラ、どうしますか
そんなに美味しい料理を作るの?
1229
01:05:18,541 --> 01:05:20,583
妻のキールティが私の料理のインスピレーションです。
1230
01:05:21,125 --> 01:05:23,541
私は妻にスポーツで高みを目指してほしいと思っています。
1231
01:05:23,750 --> 01:05:26,500
それで私は彼女を地上に送りました
そしてキッチンを担当しました。
1232
01:05:26,708 --> 01:05:29,416
栄養価の高い食品を研究しました
そして彼女のために料理を作り始めました。
1233
01:05:29,583 --> 01:05:30,666
何を料理しても
1234
01:05:30,833 --> 01:05:32,416
彼女は何の質問もせずにそれを食べます。
1235
01:05:33,666 --> 01:05:34,958
彼女は私をとても信頼しています。
1236
01:05:35,166 --> 01:05:37,250
- しかし、あなたは彼女の信頼を裏切りました。
- ヴィーラのような夫に恵まれること
1237
01:05:37,500 --> 01:05:38,708
彼の妻は幸運な人です。
1238
01:05:38,791 --> 01:05:39,791
頑張ってください、ヴィーラ!
1239
01:05:39,875 --> 01:05:41,250
- 本当の勝者はあなたです。
- キールティ！
1240
01:05:42,000 --> 01:05:43,166
ありがとう！ありがとう！
1241
01:06:04,208 --> 01:06:06,458
キールティ、私はタイトルを獲得した
料理番組で。
1242
01:06:07,166 --> 01:06:08,458
彼らは私に「ベストクック」賞をくれました。
1243
01:06:12,125 --> 01:06:13,833
あなたがやったことの後、
受賞したことを誇示することはできますか？
1244
01:06:15,375 --> 01:06:16,625
- 何を見てるんですか？
- 何が起こっていますか？
1245
01:06:16,833 --> 01:06:18,500
どうしたの？私が何をしたの？
1246
01:06:18,708 --> 01:06:20,250
自分が何をしたか分からないのですか？
1247
01:06:20,916 --> 01:06:21,916
それを私に渡してください。
1248
01:06:23,416 --> 01:06:24,416
あなたが何をしたか見てみましょう。
1249
01:06:24,833 --> 01:06:27,875
最初のラウンドで
南インド レスリング トーナメント
1250
01:06:27,958 --> 01:06:30,333
レスラーのキールティはレスラーのレジーナに負けました。
1251
01:06:30,625 --> 01:06:31,750
どうやって負けたんですか？
1252
01:06:31,833 --> 01:06:33,833
血液検査を受けた
試合報告後
1253
01:06:33,916 --> 01:06:36,375
キールティが撮ったもの
パフォーマンスドラッグ。
1254
01:06:36,458 --> 01:06:38,875
このニュースはスポーツ界を震撼させました。
1255
01:06:40,291 --> 01:06:41,291
パフォーマンスドラッグ？
1256
01:06:46,666 --> 01:06:50,666
レスラーのキールティが 1 年間の出場停止
パフォーマンスドラッグの使用のため
1257
01:06:51,958 --> 01:06:53,583
スポーツ連盟は命令を出しました。
1258
01:06:59,583 --> 01:07:01,125
キールティ、それはどういう意味ですか？
1259
01:07:03,250 --> 01:07:04,625
キールティ！
1260
01:07:05,208 --> 01:07:06,208
いまいましい！
1261
01:07:11,833 --> 01:07:13,125
これは期待していたことではありませんか?
1262
01:07:14,500 --> 01:07:17,291
あなたが言ったとき
敗北だけが私に教訓を与えてくれるだろう…
1263
01:07:17,833 --> 01:07:20,041
怒りに任せて言ったのかと思いました。
1264
01:07:21,625 --> 01:07:26,125
でも、あなたが私にこんなことをするとは思ってもいませんでした。
1265
01:07:26,416 --> 01:07:27,458
しませんでした、キールティ。
1266
01:07:27,541 --> 01:07:28,583
結局のところ、
1267
01:07:29,166 --> 01:07:32,375
あなたはまだその男性のエゴを抱き続けています。
1268
01:07:33,583 --> 01:07:37,041
あなたの男性のエゴ
私のキャリアを永久に台無しにしてしまいました。
1269
01:07:38,541 --> 01:07:40,375
どう説明すればいいでしょうか？
1270
01:07:42,083 --> 01:07:43,041
キーシー、私はしませんでした…
1271
01:07:43,125 --> 01:07:44,791
この世界で誰が…
1272
01:07:46,041 --> 01:07:48,791
妻の食事にステロイドを混ぜるだろうか？
1273
01:07:48,916 --> 01:07:49,916
ステロイド？
1274
01:07:50,916 --> 01:07:53,166
もう会いたくない。
1275
01:07:54,791 --> 01:07:56,416
- どこかに行って！
- キールティ、聞いてください。
1276
01:07:56,500 --> 01:07:58,208
ステロイドがどうやって混入するのか分からなかった
その薬に。
1277
01:07:58,416 --> 01:07:59,916
娘と私を放っておいてください。
1278
01:08:01,000 --> 01:08:01,875
かわいい！
1279
01:08:02,041 --> 01:08:03,916
キールティ！キールティ！
1280
01:08:16,250 --> 01:08:18,541
キールティ、わかりません
本当に何が起こったのか。
1281
01:08:18,708 --> 01:08:20,333
故意にやったわけではありません。
1282
01:08:20,750 --> 01:08:21,625
キールティ！
1283
01:09:09,875 --> 01:09:12,500
ヴィーラは良い夫だと思いました。
どうして彼はあなたにこんなことをすることができたのでしょうか？
1284
01:09:12,833 --> 01:09:14,333
夫のこととなると、
良いも悪いもありません。
1285
01:09:14,500 --> 01:09:15,708
夫はいつも悪い人です。
1286
01:09:16,125 --> 01:09:18,416
彼はいつも演技をする
妻を励ます
1287
01:09:18,583 --> 01:09:20,458
そして彼女の背中を刺した
彼女の人生の重大な瞬間に。
1288
01:09:21,458 --> 01:09:22,458
よくやった、息子！
1289
01:09:23,000 --> 01:09:25,375
{\an8}今まで私はあなたのことを誤解していました。
1290
01:09:25,583 --> 01:09:28,125
あなたがおかしくなったということ
残りの男性と同じように。
1291
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
しかし、あなたは適切なタイミングで彼女を攻撃しました。
1292
01:09:29,750 --> 01:09:31,416
あなたを誇りに思います!
1293
01:09:31,958 --> 01:09:32,958
あなたは間違っています、叔父さん。
1294
01:09:33,166 --> 01:09:34,500
故意にやったわけではありません。
1295
01:09:34,583 --> 01:09:37,458
たとえ故意にやったとしても、
何も問題ありません。
1296
01:09:37,791 --> 01:09:40,541
彼女のような女性は、このような行動を取るに値します。
本当にそれに値します。
1297
01:09:41,625 --> 01:09:43,750
私たちにはカニアパンという祖父がいました。
1298
01:09:43,875 --> 01:09:46,125
彼はビルマで働いていました。
あなたも彼のことを聞いたことがあるかもしれません。
1299
01:09:46,250 --> 01:09:47,666
- 私は持っている！
- うん！
1300
01:09:47,791 --> 01:09:49,375
彼の妻はどうやって亡くなったと思いますか？
1301
01:09:50,083 --> 01:09:53,791
彼が持ってきたカルパッティ・ハルワ
彼がビルマから戻るたびに…
1302
01:09:53,916 --> 01:09:58,666
パンに塗ってスプレッドとして使いました
毒を盛って彼女を殺した。
1303
01:10:01,666 --> 01:10:02,791
実を言うと。
1304
01:10:03,083 --> 01:10:07,833
ただ警察が怖いだけです。そうでない場合は、
私はずっと前に妻を毒殺していただろう。
1305
01:10:08,416 --> 01:10:09,416
でも、やったね！
1306
01:10:09,833 --> 01:10:11,791
あなたはあなたがそれであることを証明しました
カニアッパンの血統から。
1307
01:10:12,708 --> 01:10:13,625
それは有り難いです！
1308
01:10:14,333 --> 01:10:16,291
夫は何でも我慢するかもしれません。
1309
01:10:16,500 --> 01:10:20,375
しかし彼は決して我慢しないだろう
彼の妻は人生において彼を上回っています。
1310
01:10:20,541 --> 01:10:22,083
妻の場合は別です。
1311
01:10:22,166 --> 01:10:27,500
彼らはいつも夫が稼いでくれることを望んでいます
他の人よりも多くの成功を収めます。
1312
01:10:27,625 --> 01:10:30,250
なぜなら、妻は常に殉教者だからです。
1313
01:10:31,500 --> 01:10:33,541
殉教者とは誰ですか？
殉教者とはいったい誰なのでしょうか？
1314
01:10:33,916 --> 01:10:36,041
苦労して乗り越える男たち
毎日血と汗をかき、
1315
01:10:36,166 --> 01:10:37,708
～からの屈辱に直面している
全くの他人、
1316
01:10:37,875 --> 01:10:40,208
そして今も続けている
家族を養うために
1317
01:10:40,291 --> 01:10:43,541
これは一人の男の物語ではなく、
しかし何百万人もの男性の。
1318
01:10:43,625 --> 01:10:44,708
この人たちを殉教者と呼びますか？
1319
01:10:44,958 --> 01:10:48,125
家で何もせずに座っていて、
1日3回きちんとした食事をとり、
1320
01:10:48,208 --> 01:10:51,083
一気に視聴する連続番組、
インスタグラムのランダムな投稿にいいね！
1321
01:10:51,166 --> 01:10:52,750
そして石臼のように頑丈に成長します。
1322
01:10:52,833 --> 01:10:53,791
それとも、この女性たちを殉教者と呼びますか？
1323
01:10:54,291 --> 01:10:57,791
夫が気をつけてって言ってた
子供を育てるのは母親の仕事です。
1324
01:10:58,041 --> 01:11:00,416
本当に？
では、なぜこの家にあなたが必要なのですか？
1325
01:11:00,500 --> 01:11:02,291
私は彼に別れるよう頼み、離婚しました。
1326
01:11:02,375 --> 01:11:03,666
- 離婚？
- もちろん！
1327
01:11:03,833 --> 01:11:07,625
この世界では、
犬が感謝の気持ちを込めて褒められると、
1328
01:11:08,041 --> 01:11:10,166
そうなると夫は恩知らずの烙印を押されてしまいます。
1329
01:11:10,291 --> 01:11:11,916
- 同意しますか？
- はい！
1330
01:11:12,166 --> 01:11:14,291
強くなってください。私たちはあなたと一緒です。
1331
01:11:14,625 --> 01:11:17,833
あなたの夫は自分が与えたと主張するでしょう
気分を落ち着かせる薬です。
1332
01:11:17,916 --> 01:11:19,083
彼をあなたの近くにも近づけないでください。
1333
01:11:19,458 --> 01:11:22,458
アーユルヴェーダの医師が与えたサッタム
彼女の気分をコントロールするための薬。
1334
01:11:22,708 --> 01:11:25,208
あなたよりひどい愚か者を見たことがありません。
1335
01:11:25,375 --> 01:11:26,833
- なぜそんなことを言うのですか？
- 何を期待していますか？
1336
01:11:27,041 --> 01:11:29,541
あなたは薬だと信じていました
妻の癇癪をコントロールすることができた。
1337
01:11:29,750 --> 01:11:30,833
いったいどうやって説明を始めればいいのでしょうか？
1338
01:11:31,791 --> 01:11:34,791
治療法も見つかるかもしれない
将来のエイズやがんの対策に。
1339
01:11:34,958 --> 01:11:37,833
人類は原子を分割できる
銀河を探索したり、
1340
01:11:37,958 --> 01:11:39,333
しかし妻の怒りは解消されない。
1341
01:11:39,625 --> 01:11:41,125
もし彼らが画期的な進歩を遂げたとしたら、
1342
01:11:41,250 --> 01:11:43,583
人類は滅亡するかもしれない
恐竜のように。
1343
01:11:43,666 --> 01:11:46,750
あなたになってから初めて
弁護士、あなたは本当のことのように話しました。
1344
01:11:47,166 --> 01:11:48,083
一杯飲んでください！
1345
01:11:48,791 --> 01:11:50,291
- 乾杯！
- 乾杯、兄弟！
1346
01:11:51,000 --> 01:11:52,333
ああ、神様、この人たち！
1347
01:12:00,083 --> 01:12:01,791
ヴィーラ！ヴィーラ！
1348
01:12:08,583 --> 01:12:10,083
リフレッシュしてください。食べましょう。
1349
01:12:22,000 --> 01:12:23,708
何が起こったのか分かりません、おばちゃん。
1350
01:12:24,750 --> 01:12:27,833
そういう意味ではありません
あなたは妻と子供を置き去りにします。
1351
01:12:30,500 --> 01:12:32,583
彼女が私を何で非難したか知っていますか？
1352
01:12:33,791 --> 01:12:36,291
私は――まだ男性のエゴを持ち続けているんです。
1353
01:12:37,708 --> 01:12:39,416
そして私が彼女のキャリアを台無しにしたこと。
1354
01:12:40,458 --> 01:12:41,750
それが私をどれほど傷つけたか知っていますか？
1355
01:12:42,416 --> 01:12:44,750
あなたは彼女の幸福のためにそうしたのです、
しかしそれは裏目に出た。
1356
01:12:45,750 --> 01:12:47,750
時期や状況も
あなたに反対しています。
1357
01:12:48,875 --> 01:12:50,625
あなたは知らないと主張します
何が起こったのか。
1358
01:12:50,875 --> 01:12:52,375
では、どう期待しますか
Keerthi 理解できますか？
1359
01:12:53,541 --> 01:12:55,250
行って彼女に会って話してください。
1360
01:12:56,041 --> 01:12:57,041
彼女を慰めてください！
1361
01:13:02,750 --> 01:13:04,125
続けてください、私はここで待っています。
1362
01:13:17,291 --> 01:13:19,125
一日のうちに、すべてがめまぐるしく変化しました。
1363
01:13:19,458 --> 01:13:21,500
あなたは共通の敵になってしまった
どこにでもいる女性たち。
1364
01:13:22,625 --> 01:13:25,250
ヘビとはしごのゲームでは、
はしごがあなたを上に連れて行ってくれます。
1365
01:13:25,583 --> 01:13:28,125
ところが、蛇は、
そのすぐ隣に座ることになります。
1366
01:13:28,291 --> 01:13:29,625
バカみたいにわちゃわちゃ言うのをやめる。
1367
01:13:29,791 --> 01:13:31,083
- 私の妻と子供はどこにいるのですか？
- ばか？
1368
01:13:31,250 --> 01:13:32,125
なぜ家に鍵がかかっているのですか？
1369
01:13:32,208 --> 01:13:34,041
彼女は母親の家に行きました
パルカドで。
1370
01:13:34,416 --> 01:13:36,375
- あなたのビジネスはどうでもいいのですか？
- 彼は尋ねました。
1371
01:13:36,458 --> 01:13:37,666
- どうしてバカみたいなことをするの？
- バカ？
1372
01:13:37,750 --> 01:13:40,666
- なぜ私に怒鳴るのですか？
- あえて言うなら、私は母の所へ行きます。
1373
01:13:40,750 --> 01:13:42,000
- 怒らないでしょうか？
- 家の中に入ってください。
1374
01:13:43,833 --> 01:13:46,583
今そこに行ったら、
それはさらなる怒りを煽るだけだ。
1375
01:13:46,666 --> 01:13:47,625
行かないでおこう、ヴィーラ。
1376
01:13:49,791 --> 01:13:51,000
- もうちょっと。
- 十分！
1377
01:13:51,083 --> 01:13:54,208
タミル・ナドゥ州出身の男性かと思った
仲が良くて彼女を結婚させました。
1378
01:13:54,458 --> 01:13:56,166
しかし、彼はすべてを台無しにしました。
1379
01:13:56,583 --> 01:13:58,083
何が起こっているのですか、神様？
1380
01:13:58,375 --> 01:14:00,083
- 黙って老婆。
- おい！
1381
01:14:00,541 --> 01:14:02,416
あなたは私の父について何も知りません。
1382
01:14:02,625 --> 01:14:04,875
年長者を軽視すべきではありません。
食べてください。
1383
01:14:06,250 --> 01:14:07,125
お父さん！
1384
01:14:44,916 --> 01:14:46,875
キールティ…キールティ！
1385
01:14:50,208 --> 01:14:51,083
キールティ。
1386
01:14:52,625 --> 01:14:53,791
キールティ、ちょっと待ってください。
1387
01:14:53,875 --> 01:14:56,083
あなたはすでにすべてを台無しにしました。
なぜ今ここにいるのですか？
1388
01:14:56,500 --> 01:14:57,750
私は何も台無しにしていません、おばあちゃん。
1389
01:14:58,166 --> 01:15:00,083
それは意図的ではありませんでした。
1390
01:15:00,500 --> 01:15:02,375
なぜ彼を招待しなかったのですか
家の中に？
1391
01:15:02,458 --> 01:15:04,416
- 入ってください、義理の息子。
- 兄さん、何してるの？
1392
01:15:04,500 --> 01:15:05,750
おい、そこでやめろ！
1393
01:15:05,833 --> 01:15:07,125
恥ずかしさはないんですか？
1394
01:15:07,208 --> 01:15:09,291
彼のために宴会を開く予定はありますか？
1395
01:15:09,375 --> 01:15:11,708
- おい、くだらない話はやめてくれ！
- 兄さん、黙ってて！
1396
01:15:11,791 --> 01:15:16,166
彼を逮捕すべきだ
彼がキールティにしたことに対して。
1397
01:15:16,250 --> 01:15:17,250
彼は逮捕されたのか？
1398
01:15:17,333 --> 01:15:19,291
- あえて苦情を申し立てます！
- 落ち着け。
1399
01:15:19,375 --> 01:15:21,000
私たちを脅すために弁護士を連れてきたのですか？
1400
01:15:21,083 --> 01:15:22,458
弁護士も連れて行きます。
1401
01:15:22,541 --> 01:15:24,375
- 聞いてください --
- 彼は弁護士としてここに来たわけではありません。
1402
01:15:24,458 --> 01:15:25,666
彼は私の友人としてここにいます。
1403
01:15:25,875 --> 01:15:28,500
もちろん、彼はあなたの友達です！
でも彼は弁護士でもあるんじゃないの？
1404
01:15:28,625 --> 01:15:30,291
彼はいつも歩き回っている
ユニフォームを着ている。
1405
01:15:30,375 --> 01:15:31,958
- おい、私を軽蔑する勇気はないよ！
- いまいましい！
1406
01:15:32,041 --> 01:15:34,000
- あなたは何ですか…
- ああ、だから私に尊敬してもらいたいのですか?!
1407
01:15:34,083 --> 01:15:36,291
- そうやって話していきます！
- 聞いてください。
1408
01:15:36,375 --> 01:15:37,750
- おじさん、落ち着いて。
- もっと軽蔑してやる！
1409
01:15:37,833 --> 01:15:39,083
あなたが本物の男なら…
1410
01:15:39,166 --> 01:15:41,125
キールティ、どうしたの？
1411
01:15:41,208 --> 01:15:43,875
なぜ彼らを止めないのですか？
外には素敵な景色が広がっています！
1412
01:15:44,208 --> 01:15:45,833
- おい、口に気をつけろ！
- おじさん、やめてください！
1413
01:15:45,916 --> 01:15:46,875
おじさん、落ち着いてください。
1414
01:15:46,958 --> 01:15:49,166
- 聞いてください。
- ここから出て行け！
1415
01:15:55,791 --> 01:15:56,708
ああ、神様！
1416
01:15:57,375 --> 01:15:58,500
- 叔父さん --
- やあ！
1417
01:15:58,583 --> 01:16:01,000
義理の息子、なぜ彼を平手打ちしたのですか？
1418
01:16:01,083 --> 01:16:02,375
私はわざと彼を平手打ちしたわけではありません。
1419
01:16:03,000 --> 01:16:04,208
私は間違って彼を平手打ちしてしまいました。
1420
01:16:04,833 --> 01:16:07,083
「間違えて薬を混ぜてしまいました。
間違って彼を平手打ちしてしまいました。」
1421
01:16:07,166 --> 01:16:08,625
あと何回ミスをするか
思わず作ってしまいますか？
1422
01:16:09,041 --> 01:16:11,041
平和を求めてここに来た
数日間。
1423
01:16:11,375 --> 01:16:12,791
でも、あなたは私を放っておくわけにはいかなかったのです！
1424
01:16:13,208 --> 01:16:15,708
キールティ、一度聞いてください --
1425
01:16:17,666 --> 01:16:19,500
もうあなたを信頼するのはもう飽きた。
1426
01:16:19,750 --> 01:16:21,291
もうあなたを信頼する準備ができていません。
1427
01:16:21,375 --> 01:16:22,875
トラブルを起こさないでください。
ここから出て行け。
1428
01:16:59,708 --> 01:17:03,291
ダイヤルした番号
現在アクセスできません。
1429
01:17:08,166 --> 01:17:09,166
クリニックに行きましたか？
1430
01:17:09,333 --> 01:17:11,208
はい、取り違えがありました
薬と一緒に。
1431
01:17:11,291 --> 01:17:14,125
医師が彼女に説明した場合に限ります
キールティは私を信じてくれるだろうか。
1432
01:17:14,708 --> 01:17:17,000
クリニックは施錠されており、
そして医者も行方不明です。
1433
01:17:17,541 --> 01:17:20,250
キールティ事件以来
センセーショナルなニュースとなり、
1434
01:17:20,416 --> 01:17:23,708
医者は地下に潜ったと思う
警察沙汰を避けるため。
1435
01:17:24,208 --> 01:17:26,000
彼はその地域ではとても有名な医者です。
1436
01:17:26,375 --> 01:17:29,500
私でも迷っています
薬の何が問題だったのか。
1437
01:17:30,625 --> 01:17:33,041
コーチ、混乱を説明してください
キールティへの薬について。
1438
01:17:33,250 --> 01:17:34,666
彼女はあなたを信じてくれるでしょう。
1439
01:17:36,791 --> 01:17:37,666
もちろんです、ヴィーラ！
1440
01:17:38,291 --> 01:17:40,625
キールティと話します。
家に帰ってください。
1441
01:17:41,666 --> 01:17:42,750
さて、コーチ。
1442
01:17:47,208 --> 01:17:48,625
誰があなたにパルカードへ行く許可を与えましたか?
1443
01:17:49,083 --> 01:17:52,958
あなたは妻に物乞いをするのを辞めました
彼女の家族全員に懇願するために。
1444
01:17:53,375 --> 01:17:56,125
もし私たちが間違っているとしたら、
私たちは従順でなければなりません、叔父さん。
1445
01:17:56,208 --> 01:17:57,458
あなたは気が狂ってしまったのです！
1446
01:17:58,000 --> 01:17:59,916
夫が主導権を握るべきだ！
1447
01:18:00,125 --> 01:18:01,833
私たちが従順であり続ければ
1448
01:18:01,958 --> 01:18:05,500
妻が夫を埋葬するだろう
地下深く。
1449
01:18:06,041 --> 01:18:07,875
これをどのように修正したらよいでしょうか?
1450
01:18:07,958 --> 01:18:09,750
争いが勃発したとき
夫と妻の間で
1451
01:18:09,958 --> 01:18:12,208
沈黙している
最終的には問題を解決します。
1452
01:18:12,291 --> 01:18:13,166
私たちにできることは何もありません。
1453
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
私たちの国だけで
1454
01:18:14,625 --> 01:18:17,375
夫婦喧嘩はありますか
地元の暴動のように続く。
1455
01:18:17,875 --> 01:18:20,791
なぜ夫婦は
結局喧嘩になることも多い？
1456
01:18:21,083 --> 01:18:22,708
あなたはとても無実です。
1457
01:18:23,083 --> 01:18:24,458
それは明らかではありませんか？
1458
01:18:24,875 --> 01:18:26,750
- 私たちの国はどこですか?
- インド。
1459
01:18:26,958 --> 01:18:30,083
- インドとドイツは戦ったことがありますか?
- いいえ！
1460
01:18:30,208 --> 01:18:32,708
インドとオーストラリアは戦ったことがありますか?
1461
01:18:33,416 --> 01:18:35,375
- いいえ！
- 誰と戦うの？
1462
01:18:35,500 --> 01:18:36,791
パキスタンと中国と。
1463
01:18:36,875 --> 01:18:38,083
それらはどこにありますか?
1464
01:18:38,291 --> 01:18:40,458
- 彼らは私たちの隣国です。
- それが問題です！
1465
01:18:41,541 --> 01:18:43,625
私たちが近づくと、それはいつも問題になります。
1466
01:18:43,833 --> 01:18:47,375
必ずしもそうである必要はありません
インド-パキスタンまたはインド-中国。
1467
01:18:47,541 --> 01:18:49,000
夫婦なら十分ですよ。
1468
01:18:49,333 --> 01:18:51,291
- 兄弟、そのニュースを聞きましたか?
- 何のニュースですか？
1469
01:18:51,375 --> 01:18:53,333
今度の選挙では、パンチャヤット党は、
社長席は女性専用です。
1470
01:18:53,416 --> 01:18:54,791
誰が彼らにそうする権利を与えたのでしょうか？
1471
01:18:54,916 --> 01:18:56,333
私はこのパンチャヤットの唯一の大統領です。
1472
01:18:56,416 --> 01:18:57,375
私は選挙に出ます。
1473
01:18:57,541 --> 01:18:59,666
私は選挙管理委員会に異議を唱えます。
1474
01:18:59,791 --> 01:19:01,041
バカみたいに話すのはやめてください。
1475
01:19:01,250 --> 01:19:02,666
女性のみがコンテストに参加できます
女性選挙区で。
1476
01:19:02,833 --> 01:19:04,416
ということですか？
私が女性になったということ？
1477
01:19:04,625 --> 01:19:06,375
ナンセンスなことを言ったら、
彼らはあなたを刑務所に閉じ込めるでしょう。
1478
01:19:07,208 --> 01:19:08,500
コンテストしましょう
違う選挙区から。
1479
01:19:08,583 --> 01:19:10,416
- それもタミル・ナドゥ州の一部です。
- そうだね！
1480
01:19:10,500 --> 01:19:13,083
私たちの選挙区では誰もそんなことはしないだろう
あなたの行動のためにあなたに投票してください。
1481
01:19:13,166 --> 01:19:14,458
それでもあなたは投票を期待しています
さまざまな選挙区から。
1482
01:19:14,708 --> 01:19:17,666
おい、我々は彼らに金で賄賂を渡すよ、
ビリヤニとお酒。
1483
01:19:17,750 --> 01:19:19,041
それはうまくいきません。
1484
01:19:19,500 --> 01:19:21,791
私は過去10年間政権を握ってきました。
1485
01:19:21,875 --> 01:19:22,750
今何をすればいいでしょうか？
1486
01:19:22,833 --> 01:19:24,291
奥さんをコンテストに参加させてみませんか？
1487
01:19:24,625 --> 01:19:26,500
女性は全員彼女に投票するでしょう。
1488
01:19:26,791 --> 01:19:30,041
私を期待していますか
妻を大統領にするために
1489
01:19:30,208 --> 01:19:31,916
それからバカみたいに家に居るの？
1490
01:19:32,041 --> 01:19:34,666
毒を飲んで死んだほうがマシだ。
1491
01:19:34,750 --> 01:19:36,250
おばちゃんは同名大統領になります。
1492
01:19:36,375 --> 01:19:37,791
しかし、決定権を握るのはあなたです。
1493
01:19:38,958 --> 01:19:40,958
これが起こっているのです
多くの女性選挙区で。
1494
01:19:42,166 --> 01:19:43,041
サッタム、何て言う？
1495
01:19:43,833 --> 01:19:45,125
ヴィーラの言うことは正しい。
1496
01:19:45,708 --> 01:19:47,458
今私たちに選択肢があるのはあなたの妻だけです。
1497
01:19:47,541 --> 01:19:48,416
他に選択肢はありません。
1498
01:19:52,791 --> 01:19:54,416
ようこそ、おじさん。
こちらです。
1499
01:19:54,833 --> 01:19:55,833
このフォームに署名してください。
1500
01:19:57,250 --> 01:20:00,333
署名の仕方を知っていますか?
それとも拇印でもいいのでしょうか？
1501
01:20:00,541 --> 01:20:02,208
- 私は署名の仕方を知っています。
- わかりました、どうぞ。
1502
01:20:02,291 --> 01:20:05,125
間違って署名しないでください
そして私の遺産を辱めることになる。
1503
01:20:06,125 --> 01:20:07,708
私は彼女にすべてを教えなければなりません。
1504
01:20:07,791 --> 01:20:08,916
- こんにちは？
- お父さん！
1505
01:20:09,291 --> 01:20:10,208
- 私の不運な運命。
-マチ！
1506
01:20:12,833 --> 01:20:15,250
- 元気ですか？
- 家に帰ってきました。
1507
01:20:15,458 --> 01:20:17,958
- 明日は学校に行かなければなりません。
- はい!
1508
01:20:18,041 --> 01:20:20,333
それで、お母さんは私を家に連れて帰りました。
1509
01:20:20,458 --> 01:20:22,083
- あなたは食べましたか？
- はい、食べました。
1510
01:20:22,166 --> 01:20:24,625
- あなたは食べましたか？
- はい、食べました。
1511
01:20:24,916 --> 01:20:27,333
ねえ、マティ、誰と話しているの？
1512
01:20:27,916 --> 01:20:30,125
友人のヴィノスと話しています。
1513
01:20:30,333 --> 01:20:32,166
私はあなたを信用していません。確認させてください。
1514
01:20:33,000 --> 01:20:34,750
さあ、私の電話をください。
1515
01:20:36,083 --> 01:20:37,000
あなたは真実を話していました。
1516
01:20:37,500 --> 01:20:38,375
いいよ、彼に話して。
1517
01:20:39,166 --> 01:20:41,958
さて、ここはとても混雑しています。
1518
01:20:42,125 --> 01:20:43,791
明日の昼休みにお会いしましょう。
1519
01:20:43,875 --> 01:20:44,750
- 私を群衆と呼んだのですか？
- わかった？
1520
01:20:44,833 --> 01:20:45,708
わかった。
1521
01:20:56,750 --> 01:20:58,083
お父さん！
1522
01:20:58,833 --> 01:20:59,791
私のところに来てください、親愛なる人！
1523
01:21:05,250 --> 01:21:07,166
サンバルライス！さあ、一口食べてください。
1524
01:21:11,000 --> 01:21:12,708
早く食べてください。
というか昼休みがもうすぐ終わります。
1525
01:21:12,791 --> 01:21:14,583
スプーンも持ってみませんか？
1526
01:21:15,041 --> 01:21:16,833
- なぜ？
- 食べる！
1527
01:21:20,791 --> 01:21:22,041
塩はありません。
1528
01:21:22,166 --> 01:21:23,583
これは何でもないよ、お父さん。
1529
01:21:23,708 --> 01:21:26,458
朝になると、また大騒ぎが起きた。
1530
01:21:26,625 --> 01:21:27,625
騒乱、って言うんですか？
1531
01:21:28,708 --> 01:21:29,875
急いで！
1532
01:21:32,791 --> 01:21:34,458
おい、何をしているんだ？
1533
01:21:34,583 --> 01:21:37,041
父が作ったイドゥリスを落とすとき
1534
01:21:37,166 --> 01:21:39,208
皿にくっついてしまいます。
1535
01:21:39,458 --> 01:21:42,416
しかし、 ママのアイドルは跳ねています。
1536
01:21:42,583 --> 01:21:44,333
それはイドゥリですか、それともボールですか?
1537
01:21:46,500 --> 01:21:47,458
チャツネはどこですか？
1538
01:21:47,833 --> 01:21:50,041
チャツネはありません。
砂糖でも大丈夫です。今すぐ食べてください。
1539
01:21:50,250 --> 01:21:53,833
お父さんはイドリ用にチャツネを 2 つ作っていました。
1540
01:21:54,791 --> 01:21:56,875
ココナッツチャツネとトマトチャツネ。
1541
01:21:57,208 --> 01:22:00,541
私があなたのためにイドリを作っていることに感謝してください
忙しいスケジュールにもかかわらず。
1542
01:22:00,791 --> 01:22:02,166
そしてチャツネを4つ要求しています。
1543
01:22:02,583 --> 01:22:04,166
あなたが食べるか食べないかは気にしません。
1544
01:22:04,250 --> 01:22:05,166
やりすぎだよ。
1545
01:22:05,541 --> 01:22:07,083
砂糖を加えたイドリスはおいしいです。
1546
01:22:07,333 --> 01:22:08,333
良い組み合わせです。
1547
01:22:08,958 --> 01:22:11,875
お母さんの料理はひどいよ、お父さん。
1548
01:22:12,083 --> 01:22:15,083
お母さんと一緒に戻ってください
美味しいものを食べられるように。
1549
01:22:22,458 --> 01:22:24,750
- なぜ昼食を食べ終えなかったのですか?
- 終わったよ。
1550
01:22:24,833 --> 01:22:25,833
昼食には手を付けていません。
1551
01:22:26,083 --> 01:22:26,958
なんてこった！
1552
01:22:27,041 --> 01:22:30,791
友達が鶏肉を持ってきてくれたので、
それでそれを食べました。
1553
01:22:31,666 --> 01:22:33,750
- チキンを食べるとサンバルライスを忘れてしまいます。
- ああ、神様、捕まってしまいました。
1554
01:22:33,958 --> 01:22:36,333
あなたに昼食を作るために早起きしました。
1555
01:22:36,416 --> 01:22:38,416
これはあなたのためであり、これは私のためです。
1556
01:22:38,791 --> 01:22:40,125
やったー！
1557
01:22:43,458 --> 01:22:45,458
どうやってその食べ物を食べることができますか？
1558
01:22:45,583 --> 01:22:47,791
妻の料理です。
おいしいでしょう。
1559
01:22:48,708 --> 01:22:51,416
- どうぞ、先生。
- いいえ、先生、それは私のお母さんの料理です。
1560
01:22:51,500 --> 01:22:52,416
おい、ガキじゃないよ！
1561
01:22:52,500 --> 01:22:54,166
お母さん、一体何をしているの？
1562
01:22:54,333 --> 01:22:56,708
私の髪を三つ編みにすることもできません。
1563
01:22:57,583 --> 01:22:59,916
父は私の三つ編みを使ってアートを創作していました。
1564
01:23:00,125 --> 01:23:02,583
もう一度父親のことを持ち出すと、
殺しますよ。
1565
01:23:03,416 --> 01:23:04,458
お父さん、私の足！
1566
01:23:05,041 --> 01:23:05,916
どうぞ！
1567
01:23:12,458 --> 01:23:15,125
彼女のお母さんはここに来ませんか
毎日彼女を迎えに行きますか？
1568
01:23:15,208 --> 01:23:16,250
彼女と話してみませんか?
1569
01:23:16,666 --> 01:23:19,958
もし彼女が私がここに来ることを知っていたら、
彼女はマティを学校に行かせません。
1570
01:23:29,083 --> 01:23:31,250
バケツのシンボルに投票してください…
1571
01:23:31,458 --> 01:23:32,750
バケツのシンボルに投票してください!
1572
01:23:33,000 --> 01:23:34,166
バケツのシンボルに投票してください!
1573
01:23:34,333 --> 01:23:35,958
{\an8}バケットに投票してパドマをサポートしてください--
1574
01:23:36,041 --> 01:23:39,750
{\an8}大統領、来ましたね
妻に投票するようお願いするためです。
1575
01:23:39,833 --> 01:23:40,708
{\an8}はい！
1576
01:23:40,791 --> 01:23:44,083
{\an8}でも、甥がそばにいるなら、
妻を裏切った人
1577
01:23:44,291 --> 01:23:45,583
私たちがどのように投票することを期待していますか？
1578
01:23:46,500 --> 01:23:47,375
{\an8}おじさん！
1579
01:23:47,708 --> 01:23:51,000
{\an8}息子よ！あなたがここにいるなら、いいえ
女性は私たちに投票するつもりです。
1580
01:23:51,083 --> 01:23:52,125
ここからスクラムしたほうがいいよ。
1581
01:23:52,208 --> 01:23:53,708
{\an8}残りのことは家で話し合おう。
1582
01:23:53,833 --> 01:23:54,791
{\an8}降りてください！
1583
01:23:55,541 --> 01:23:57,958
{\an8}あなたの願いは私たちの願いです。
1584
01:23:58,083 --> 01:24:00,916
{\an8}パドマ・ラティナムをサポートしてください
そして彼女に投票してください。
1585
01:24:01,000 --> 01:24:02,666
{\an8}皆様のご支援を心よりお願い申し上げます。
1586
01:24:17,416 --> 01:24:23,625
万歳、署長！
1587
01:24:23,708 --> 01:24:24,875
皆さんありがとうございました！
1588
01:24:26,041 --> 01:24:27,375
大統領はどこですか？
1589
01:24:28,208 --> 01:24:30,208
ヒンディー語はわかりません。
英語で話しかけてください。
1590
01:24:30,333 --> 01:24:31,416
パドマはどこですか？
1591
01:24:32,166 --> 01:24:33,708
なぜ彼は私の妻について尋ねるのでしょうか？
1592
01:24:34,208 --> 01:24:36,333
兄さん、BDOが降りてきました。
1593
01:24:36,458 --> 01:24:38,958
彼は上級官僚に報告するかもしれない。
奥さんにすぐに来るように頼んでください。
1594
01:24:39,041 --> 01:24:40,250
なぜ彼女はここに来る必要があるのでしょうか？
1595
01:24:40,333 --> 01:24:41,666
私はここの大統領です。
1596
01:24:41,791 --> 01:24:43,500
彼に私に話してくれるよう頼んでください。
1597
01:24:43,583 --> 01:24:47,333
一日だけ。それは形式的なものです。
彼女に来るように頼んでください。
1598
01:24:49,291 --> 01:24:50,541
さあ、受け取ってください。
1599
01:24:53,583 --> 01:24:54,458
来る。
1600
01:24:55,833 --> 01:24:58,208
私の妻、パドマです。
彼女に話してください。
1601
01:24:58,750 --> 01:25:01,708
重要な役割と
パンチャヤット大統領の責任は？
1602
01:25:05,708 --> 01:25:07,208
- なぜだめですか？
- いいえ、なぜですか?
1603
01:25:07,708 --> 01:25:08,583
彼女は教育を受けていません。
1604
01:25:10,541 --> 01:25:12,000
管理機能。
1605
01:25:12,250 --> 01:25:14,541
財務管理
村行政の。
1606
01:25:14,625 --> 01:25:16,500
福利厚生および開発プログラム。
1607
01:25:17,250 --> 01:25:21,041
そして紛争解決、
そして公的表現も。
1608
01:25:21,541 --> 01:25:24,041
パンチャヤット大統領
唯一の行政権である
1609
01:25:24,250 --> 01:25:26,625
誠実さを保つもの
そして村の発展。
1610
01:25:27,041 --> 01:25:28,708
わかった、わかった、そんなに詳しいなら
1611
01:25:28,791 --> 01:25:30,875
なぜ他の人に任せるのですか
事務所を経営する？
1612
01:25:31,291 --> 01:25:34,833
あなたは私たちのシステムがどのように機能するかをよく知っています。
1613
01:25:35,458 --> 01:25:37,166
この状況で女性はどうするでしょうか？
1614
01:25:37,333 --> 01:25:39,500
ねえ、彼女はヒンディー語で話しています。
1615
01:25:40,833 --> 01:25:42,708
まだショックから立ち直れてない
彼女が英語を話す様子。
1616
01:25:42,875 --> 01:25:45,125
彼女は勉強したことがないと思った
4年生以降。
1617
01:25:45,375 --> 01:25:46,875
しかし、彼女はどの言語でも優れています。
1618
01:25:47,375 --> 01:25:48,250
入ってください。
1619
01:25:48,625 --> 01:25:49,500
脇へ退いてください。
1620
01:25:53,833 --> 01:25:54,708
{\an8}座ってください。
1621
01:25:54,791 --> 01:25:59,250
{\an8}社長
1622
01:25:59,916 --> 01:26:00,791
{\an8}署名してください！
1623
01:26:01,208 --> 01:26:03,333
R.パドマ
1624
01:26:04,541 --> 01:26:05,416
{\an8}彼は誰ですか?
1625
01:26:07,666 --> 01:26:08,666
私の夫。
1626
01:26:08,791 --> 01:26:09,708
主夫？
1627
01:26:12,333 --> 01:26:13,208
{\an8}はい！
1628
01:26:13,458 --> 01:26:16,208
{\an8}今後 5 年間、
彼はこのオフィスに足を踏み入れてはなりません。
1629
01:26:16,291 --> 01:26:17,958
もし彼が踏み込んだら、我々は彼を逮捕するだろう。
1630
01:26:18,333 --> 01:26:19,958
{\an8}- わかりましたか?ではごきげんよう！
- 大丈夫！
1631
01:26:20,125 --> 01:26:21,125
{\an8}ありがとうございます。
1632
01:26:28,750 --> 01:26:31,625
{\an8}どうして彼に話しかけたのですか
ヒンディー語と英語の両方で？
1633
01:26:31,708 --> 01:26:33,375
本当のことを言ったほうがいいよ。
あなたはどこまで教育を受けていますか？
1634
01:26:33,625 --> 01:26:34,541
話してください！
1635
01:26:35,000 --> 01:26:36,500
- B.A.
-PAは誰ですか？
1636
01:26:37,416 --> 01:26:39,250
{\an8}- B.A.英文学。
- 何？！
1637
01:26:42,125 --> 01:26:43,708
{\an8}B.A.英文学、と彼女は言います。
1638
01:26:43,791 --> 01:26:46,875
{\an8}万歳、パドマ！
1639
01:26:54,333 --> 01:26:56,833
- かわいい！
- こんにちは、お父さん、調子はどうですか？
1640
01:26:56,916 --> 01:26:58,666
元気です。元気ですか？
1641
01:26:58,916 --> 01:27:00,750
元気だよ。あなたは食べましたか？
1642
01:27:00,833 --> 01:27:01,875
食べた！あなたはどうですか？
1643
01:27:02,083 --> 01:27:04,708
イドゥリを4つ食べました。
1644
01:27:05,500 --> 01:27:06,458
おい…
1645
01:27:07,791 --> 01:27:09,125
宿題は終わりましたか?
1646
01:27:10,833 --> 01:27:12,083
彼女は誰と話していますか?
1647
01:27:12,333 --> 01:27:13,916
彼女はクラスメートのヴィノスと話しています。
1648
01:27:15,750 --> 01:27:17,583
- 後で電話します。
- 何が起こったのですか?
1649
01:27:19,541 --> 01:27:20,416
ここに来てください。
1650
01:27:27,208 --> 01:27:28,083
電話を渡してください。
1651
01:27:29,666 --> 01:27:30,541
今すぐ渡してください。
1652
01:27:31,083 --> 01:27:31,958
渡して、マティ。
1653
01:27:32,625 --> 01:27:33,916
- 来て！
- それを私にください。
1654
01:27:36,916 --> 01:27:38,791
正しく言いました。ヴィノスです。
1655
01:27:39,041 --> 01:27:40,541
私は毎日彼女の様子をチェックしています。
1656
01:27:41,333 --> 01:27:43,291
さあ、お母さん、お母さんに伝えてください。
1657
01:27:45,750 --> 01:27:48,166
お母さんが聞くと、
すぐに渡さなければなりません。
1658
01:27:54,458 --> 01:27:56,166
なぜ電話を切ったのでしょうか？
あなたの叔父はあなたの周りにいましたか？
1659
01:27:56,791 --> 01:27:59,166
- ああ、いや、お嬢さん！
- こんにちは?こんにちは？
1660
01:28:00,083 --> 01:28:00,958
かわいい！
1661
01:28:01,583 --> 01:28:02,458
こんにちは？
1662
01:28:04,333 --> 01:28:06,125
これが彼女の様子を確認する方法ですか？
1663
01:28:08,541 --> 01:28:09,833
これはどれくらい続いていますか？
1664
01:28:11,458 --> 01:28:13,166
私はあなたに話しています。
これはどれくらい続いていますか？
1665
01:28:13,250 --> 01:28:14,125
話してください！
1666
01:28:14,208 --> 01:28:16,541
父と話しています。
どのように迷惑ですか?
1667
01:28:16,916 --> 01:28:18,125
どのように私を悩ませますか？
1668
01:28:18,625 --> 01:28:21,750
あなたのお父さんが私にしたことに対して、
彼と離婚すべきだった。
1669
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
まず、離婚してください。
1670
01:28:23,875 --> 01:28:25,958
もうあなたと一緒に住むのは嫌です。
1671
01:28:27,625 --> 01:28:28,916
私と一緒に住むのが嫌ですか？
1672
01:28:30,041 --> 01:28:32,375
- 彼女がどれほど鈍感であるかわかりましたか？
- あなたが正しい。
1673
01:28:32,458 --> 01:28:33,416
それはすべてこの電話のせいです。
1674
01:28:33,500 --> 01:28:35,000
これからどう話すか見てみます。
1675
01:28:35,291 --> 01:28:37,125
なんてこった！おい！
1676
01:28:40,125 --> 01:28:42,166
おい！小悪魔！
1677
01:28:44,375 --> 01:28:48,541
電話をかけようとしている番号
現在アクセスできません。試してみてください --
1678
01:28:53,833 --> 01:28:54,708
自転車から降りてください。
1679
01:28:58,583 --> 01:28:59,458
{\an8}さようなら。
1680
01:29:01,041 --> 01:29:01,916
{\an8}マチ！
1681
01:29:12,125 --> 01:29:13,000
かわいい！
1682
01:29:15,208 --> 01:29:16,291
お父さん！
1683
01:29:18,125 --> 01:29:19,208
ねえ、何が起こったの？
1684
01:29:21,208 --> 01:29:23,208
ねえ、何が起こったの？
なぜ泣いているのですか？
1685
01:29:23,291 --> 01:29:25,041
お母さんと私は喧嘩になった。
1686
01:29:25,125 --> 01:29:26,500
そして母は私を殴りました。
1687
01:29:26,708 --> 01:29:28,458
- 彼女はあなたを倒しましたか？
- はい！
1688
01:29:28,541 --> 01:29:30,666
昨日の夜、あなたに電話しました、覚えておいてください。
1689
01:29:30,750 --> 01:29:32,958
それで、彼女は電話を壊してしまいました。
1690
01:29:33,083 --> 01:29:33,958
なんてこった！
1691
01:29:34,041 --> 01:29:36,125
おじさんの電話だから、気にしないでね。
1692
01:29:36,500 --> 01:29:38,666
もうママのところには戻りません。
1693
01:29:38,791 --> 01:29:40,791
あなたは私を迎えに来ます
放課後の夕方に。
1694
01:29:40,875 --> 01:29:42,916
ほんの数日だよ、親愛なる君。
すべてはうまくいきます。
1695
01:29:43,875 --> 01:29:46,416
それから、私をどこかに連れて行ってください。
1696
01:29:46,500 --> 01:29:48,125
あなたと一緒に時間を過ごしたいです。
1697
01:29:48,208 --> 01:29:49,625
今？学校はどうですか？
1698
01:29:49,708 --> 01:29:50,791
学校に行こう！
1699
01:29:50,875 --> 01:29:52,375
- 二段ベッド？
- バンキングスクールは誰ですか？
1700
01:29:52,875 --> 01:29:53,750
教師！
1701
01:29:54,708 --> 01:29:57,125
先生、ほら、
彼女と彼女の母親は喧嘩をした。
1702
01:29:57,333 --> 01:29:59,250
- 彼女はとても動揺しています -
-それで？
1703
01:30:01,750 --> 01:30:03,541
彼女に半日の許可を与えたら
1704
01:30:03,625 --> 01:30:06,208
彼女を連れ出して落ち着かせてあげる
そして昼休みに彼女を連れ戻します。
1705
01:30:07,375 --> 01:30:08,375
お願いします、先生。
1706
01:30:11,333 --> 01:30:13,541
- 分かった、すぐに彼女を連れ戻して。
- ありがとう、先生。
1707
01:30:54,500 --> 01:30:57,916
私のかわいい愛しい人
笑顔でふざけて踊る
1708
01:30:58,333 --> 01:31:01,416
雷鳴のような空がリズムに加わる
1709
01:31:01,875 --> 01:31:05,083
彼女の小さな足
大喜びで飛び跳ねる
1710
01:31:05,458 --> 01:31:08,458
風さえも民謡を歌う
1711
01:31:08,708 --> 01:31:12,083
あなたはこの家の月光です
1712
01:31:12,250 --> 01:31:15,750
あなたは虹です
それが私の人生に現れました
1713
01:31:15,833 --> 01:31:19,291
あなたは私の鏡像です、私の愛する人
1714
01:31:19,375 --> 01:31:22,875
あなたの瞳の魔法が私に残ります
1715
01:31:22,958 --> 01:31:26,333
娘、私の宝物
1716
01:31:26,500 --> 01:31:29,916
喜んで飛び跳ねてストーリーを共有しましょう
1717
01:31:30,041 --> 01:31:33,375
娘、私の宝物
1718
01:31:33,625 --> 01:31:37,166
喜んで飛び跳ねましょう
ストーリーを共有する
1719
01:31:51,333 --> 01:31:54,750
空腹に襲われた瞬間
彼女は注意を要求し始めます
1720
01:31:54,916 --> 01:31:58,208
彼女に挑戦してください、彼女は反撃するでしょう
1721
01:31:58,500 --> 01:32:01,916
ほんの一瞬、すべて忘れてしまいます
1722
01:32:02,041 --> 01:32:05,458
母の温もりがそばに
1723
01:32:05,625 --> 01:32:09,000
膝の上で快適に休んでいます
1724
01:32:09,208 --> 01:32:12,500
夜明けから夕暮れまでそこで丸まって
1725
01:32:12,708 --> 01:32:16,125
遊び心のあるつま先が額に当たる
1726
01:32:16,291 --> 01:32:19,625
彼女は私を応援してくれます
落ち込んだとき
1727
01:32:19,833 --> 01:32:23,250
あなたは私の鏡像です、私の愛する人
1728
01:32:23,375 --> 01:32:26,875
あなたの瞳の魔法が私に残ります
1729
01:32:26,958 --> 01:32:30,375
娘、私の宝物
1730
01:32:30,458 --> 01:32:33,916
喜んで飛び跳ねましょう
ストーリーを共有する
1731
01:32:34,041 --> 01:32:37,458
娘、私の宝物
1732
01:32:37,583 --> 01:32:41,125
喜んで飛び跳ねましょう
ストーリーを共有する
1733
01:32:55,958 --> 01:32:57,458
娘たちはいつも父親のペットです。
1734
01:32:57,833 --> 01:32:59,000
彼らはそう反応するでしょう。
1735
01:32:59,500 --> 01:33:02,291
考えすぎないでください。
手を洗って、昼食を食べましょう。
1736
01:33:03,208 --> 01:33:04,083
行く！
1737
01:33:04,458 --> 01:33:08,166
彼女は怒っていたので、食べたかどうかはわかりません。
1738
01:33:08,500 --> 01:33:10,333
彼女に食事を与えて慰めてあげましょう。
1739
01:33:10,500 --> 01:33:11,708
そうしないとひどい気分になります。
1740
01:33:12,250 --> 01:33:13,875
-続けてください。
- わかった。
1741
01:33:27,166 --> 01:33:28,208
おばちゃん！
1742
01:33:28,625 --> 01:33:30,541
マティは今日授業に出席しませんでした。
1743
01:33:30,958 --> 01:33:32,541
- 彼女は不在でした。
- どういう意味ですか？
1744
01:33:32,875 --> 01:33:35,291
私は彼女のクラスに行きました
第二期中
1745
01:33:35,541 --> 01:33:36,916
しかし彼女は教室にいませんでした。
1746
01:33:37,000 --> 01:33:38,916
朝、私が彼女を自分で送りました。
1747
01:33:39,375 --> 01:33:41,416
彼女のクラスの先生、ミーヌに電話してください。
1748
01:33:47,000 --> 01:33:49,416
彼女の娘、マティ・マラールはそうしましたか？
今日は学校に行けますか？
1749
01:33:50,166 --> 01:33:52,750
- そうですね…
- なぜ躊躇しているのですか？
1750
01:33:54,000 --> 01:33:55,333
彼女は学校に来ました、奥様。
1751
01:33:55,875 --> 01:33:57,041
しかし、彼女は授業に出席しませんでした。
1752
01:33:57,125 --> 01:33:59,791
それはどういう意味ですか？
彼女は一体どこへ行ったのでしょうか？
1753
01:34:28,375 --> 01:34:29,791
それで、彼女を父親と一緒に行かせましたか？
1754
01:34:29,875 --> 01:34:32,333
奥様、彼女はとても動揺していて退屈していました。
1755
01:34:32,708 --> 01:34:35,208
- それで…
- 彼女がどう感じているかは関係ありません。
1756
01:34:35,500 --> 01:34:37,125
あなたは彼女の母親ですか、それとも私ですか？
1757
01:34:37,583 --> 01:34:39,833
- 奥様--
- キールティ、私は彼女を連れ出すと主張しました。
1758
01:34:40,000 --> 01:34:41,083
それは彼女のせいではありません。
1759
01:34:42,500 --> 01:34:44,125
私は彼女を学校まで降ろした。
1760
01:34:44,500 --> 01:34:46,041
誰が彼女に権利を与えたのか
彼女を彼と一緒に送り出すには？
1761
01:34:46,375 --> 01:34:48,000
これがあなたの学校の運営方法ですか？
1762
01:34:48,083 --> 01:34:49,458
奥様、言葉を緩めないでください。
1763
01:34:49,708 --> 01:34:52,625
彼女は送り出しなかった
誰か見知らぬ人と一緒に。
1764
01:34:53,000 --> 01:34:54,958
彼女を連れ出したのは彼女の父親だ。
1765
01:34:55,458 --> 01:34:57,916
家族喧嘩をやめないでください
あなたの家族に限定されます。
1766
01:34:58,083 --> 01:34:59,625
学校に引きずらないでください。
1767
01:35:01,750 --> 01:35:03,500
- マティ、行きましょう。
- 来ないよ。
1768
01:35:03,708 --> 01:35:05,416
マティ、一緒に来てください。
私を興奮させないでください。
1769
01:35:05,583 --> 01:35:07,583
私はあなたと一緒に行きません。
あなたは私を倒すでしょう。
1770
01:35:07,916 --> 01:35:09,208
私はあなたを倒しません。私と来て。
1771
01:35:09,583 --> 01:35:11,000
とても怒っているようですね。
1772
01:35:11,083 --> 01:35:12,833
私は怒っていません。私と来て。
1773
01:35:12,958 --> 01:35:14,208
お父さんと一緒に行きます。
1774
01:35:14,500 --> 01:35:16,083
- お母さんと一緒に行きましょう。
- 彼女とは行かないよ。
1775
01:35:16,416 --> 01:35:18,291
- キールティ、連れて行きます。あなたは去ります。
- 一緒に来たほうがいいよ。
1776
01:35:18,375 --> 01:35:19,458
- 前に言いませんでしたか？
- 彼女のキールティを連れて行きます。
1777
01:35:19,541 --> 01:35:20,833
- 学校から離れないこと。
- 彼女を連れて行きます。
1778
01:35:20,916 --> 01:35:22,333
-なぜ出て行ったんですか？
- なぜ彼女を殴るのですか？
1779
01:35:22,416 --> 01:35:23,500
-なぜ出て行ったんですか？
- 彼女を殴らないでください。
1780
01:35:23,583 --> 01:35:24,875
負けるな、キールティ。
彼女を殴らないでください。
1781
01:35:24,958 --> 01:35:26,333
- やあ、キールティ！
- 一緒に来ますか？
1782
01:35:26,416 --> 01:35:28,416
キールティ、彼女を殴らないでください。
聞こえませんか？
1783
01:35:32,291 --> 01:35:33,166
キース--
1784
01:35:34,583 --> 01:35:35,458
きー
1785
01:35:36,416 --> 01:35:37,416
ごめんなさい。
1786
01:36:05,500 --> 01:36:07,333
あなたは大勢の人の前で彼女を平手打ちしました。
1787
01:36:09,416 --> 01:36:10,541
故意にやったわけではありません。
1788
01:36:11,041 --> 01:36:12,083
彼女は私たちの娘を殴っていました。
1789
01:36:12,458 --> 01:36:14,958
自分をコントロールできなかった
そして彼女に手を挙げます。
1790
01:36:15,125 --> 01:36:16,416
彼女の娘です
そして彼女にはそうするあらゆる権利があります。
1791
01:36:16,750 --> 01:36:18,083
それはあなたに権利を与えません
彼女を平手打ちする。
1792
01:36:18,416 --> 01:36:19,791
あなたがしたことは正当化されません。
1793
01:36:20,416 --> 01:36:22,916
彼は妻を殴った。
何が問題なのでしょうか？
1794
01:36:23,333 --> 01:36:25,500
彼は彼女の夫ではないのですか？
彼女が彼を平手打ちし返したらどうしますか？
1795
01:36:27,833 --> 01:36:29,625
彼女にはそれができないと思いますか？
1796
01:36:29,791 --> 01:36:32,000
- 彼女はレスラーではないのですか？
- なぜだめですか？
1797
01:36:32,083 --> 01:36:33,375
時代は変わりました。
1798
01:36:34,625 --> 01:36:35,583
ちょっと待って。
1799
01:36:36,250 --> 01:36:39,041
昼食はいりません。
自分だけのために作ってください。
1800
01:36:41,583 --> 01:36:43,250
会議は終わります
夕方だけ。
1801
01:36:43,791 --> 01:36:47,000
テラスではポテトチップスが乾燥されています。
雨が降る前にそれらを降ろしてください。
1802
01:36:47,208 --> 01:36:49,041
また、牛たちに水を持ってきてください。
1803
01:36:49,583 --> 01:36:52,333
最も重要なことは、
ドアを開けたまま寝ないでください。
1804
01:36:52,541 --> 01:36:53,625
野良犬が家に入ってきます。
1805
01:37:00,125 --> 01:37:01,666
おばさんは同名大統領になります。
1806
01:37:01,750 --> 01:37:03,166
しかし、決定権を握るのはあなたです。
1807
01:37:05,416 --> 01:37:08,208
{\an8}ヴィーラ、一緒に来て。
あなたと話したいのです。
1808
01:37:09,916 --> 01:37:12,000
行け、行け！
あなたはすでに私にとってそれを台無しにしました。
1809
01:37:15,458 --> 01:37:16,333
行く！
1810
01:37:16,458 --> 01:37:17,458
彼とは地獄だ！
1811
01:37:20,500 --> 01:37:22,916
彼女はいつから運転を覚えたのだろうか。
1812
01:37:23,750 --> 01:37:26,458
他に何をしなければならないのか分かりません
私の人生で耐えてください。
1813
01:37:27,791 --> 01:37:30,000
彼は公衆の面前で私たちの娘を平手打ちしました。
1814
01:37:30,291 --> 01:37:32,333
彼は誰も彼に疑問を抱かないと思っているのだろうか？
1815
01:37:34,791 --> 01:37:36,291
あなたの娘さんは目いっぱい泣いています。
1816
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
でもあなたは何もせずに座っている
ここにある彫像のように。
1817
01:37:39,791 --> 01:37:42,458
ママ、泣いてないよ
夫が彼女を平手打ちしたからだ。
1818
01:37:42,625 --> 01:37:44,250
彼女は娘を殴ったので泣いています。
1819
01:37:46,875 --> 01:37:48,500
彼女を殴るべきではなかった。
1820
01:37:50,458 --> 01:37:53,041
夫に怒られました
そしてそれを彼女にぶつけました。
1821
01:37:54,250 --> 01:37:55,333
かわいそうに、マティ。
1822
01:37:56,333 --> 01:37:57,958
彼女は苦しんでいるに違いない。
1823
01:38:03,458 --> 01:38:06,750
あなたたち二人の間の対立
子供の育て方から始めました。
1824
01:38:06,875 --> 01:38:08,500
これで問題は解決しました。
1825
01:38:09,916 --> 01:38:13,125
親にとっての最大の課題
子育て中です。
1826
01:38:13,500 --> 01:38:16,541
でも、子供をちゃんと育てないと…
1827
01:38:17,041 --> 01:38:19,666
両親は皆罪悪感に溺れています。
1828
01:38:20,166 --> 01:38:21,708
私たちが子供たちをうまく育てられなかったこと。
1829
01:38:21,791 --> 01:38:23,333
私たちは彼らを甘やかしすぎました。
1830
01:38:23,625 --> 01:38:26,250
{\an8}そんな後悔を避けるために、
親は厳しく育てます。
1831
01:38:26,333 --> 01:38:28,250
{\an8}村長
キーラ・アンブル・パンチャヤット
1832
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
聞いて、ヴィーラ。
1833
01:38:34,750 --> 01:38:35,750
私には子供がいません。
1834
01:38:36,583 --> 01:38:39,250
持っていたら、
私ならキールティのように育てただろう。
1835
01:38:39,916 --> 01:38:41,875
今日の世界では、私たちが上げなければならないのは、
私たちの娘たちが強くなりますように。
1836
01:38:42,500 --> 01:38:45,875
私たちは彼らに武道を教え始めるべきです
6歳のときはレスリングをするとか。
1837
01:38:46,333 --> 01:38:48,125
私たちは日々たくさんのニュースを見ます。
1838
01:38:48,458 --> 01:38:51,208
勉強に行く途中、
仕事とか外出とか
1839
01:38:51,625 --> 01:38:54,458
毎日、女性は危険にさらされています
さまざまな形で。
1840
01:38:55,458 --> 01:38:57,916
どこにでも親が付き添うことはできません。
1841
01:38:58,166 --> 01:39:00,041
警察はそうならないよ
どこでも警備しています。
1842
01:39:00,291 --> 01:39:01,958
女性は自分自身を救わなければなりません。
1843
01:39:02,916 --> 01:39:05,916
空手を習っている人なら誰でも
子供時代はそれの達人にはなりません。
1844
01:39:06,250 --> 01:39:07,416
それはただ自己防衛のためです。
1845
01:39:07,625 --> 01:39:08,916
同じくレスリング。
1846
01:39:09,125 --> 01:39:11,166
彼女が成長したら、
もし彼女がレスリングが自分の天職ではないと感じたら
1847
01:39:11,250 --> 01:39:12,958
彼女は別のことを追求することができます。
1848
01:39:13,416 --> 01:39:16,708
しかし、彼女が学んだレスリングは
彼女を一生守るでしょう。
1849
01:39:28,458 --> 01:39:31,000
お父さん、どうして寝ないの？
1850
01:39:31,625 --> 01:39:33,958
大したことはありません、親愛なる。
1851
01:39:34,416 --> 01:39:38,250
幸せそうだったね
学校に会いに来たとき。
1852
01:39:38,458 --> 01:39:43,250
私は今ここにあなたと一緒にいます、
でもあなたは幸せそうに見えません。
1853
01:39:43,333 --> 01:39:44,208
なぜ？
1854
01:39:44,875 --> 01:39:48,833
幸せだよ、親愛なる君。
でもお母さんはあなたがいないと悲しいでしょう。
1855
01:39:49,083 --> 01:39:50,750
しかし、彼女は苦しむことはないでしょう。
1856
01:39:51,000 --> 01:39:53,708
彼女は私のことが好きではありません。
きっと彼女は楽しんでいるに違いない。
1857
01:39:54,916 --> 01:39:55,958
そう思いますか？
1858
01:39:59,375 --> 01:40:00,666
話をしましょうか？
1859
01:40:00,750 --> 01:40:03,250
ライオンやキツネの物語でしょうか？
1860
01:40:04,125 --> 01:40:05,000
どちらでもないよ！
1861
01:40:05,416 --> 01:40:07,708
これはあなたのようなドラベイビーの物語です。
1862
01:40:07,791 --> 01:40:09,541
ドラベイビー？教えてください。
1863
01:40:11,833 --> 01:40:14,041
ドラ・ベイビーは5歳でした。
1864
01:40:14,208 --> 01:40:15,666
彼女はどんなふうに見えますか？
1865
01:40:15,875 --> 01:40:18,958
彼女はあなたと同じように美しくてかわいいです。
1866
01:40:23,875 --> 01:40:26,416
その赤ちゃんはレスリングにとても興味を持っていました
あの若さで
1867
01:40:27,291 --> 01:40:28,750
79
1868
01:40:30,250 --> 01:40:31,916
彼女は 10 歳で最初の試合をしました。
1869
01:40:32,958 --> 01:40:34,708
15 歳のとき、彼女は学校のチャンピオンでした。
1870
01:40:35,250 --> 01:40:36,708
今後はしてはいけません
レスリングに参加する。
1871
01:40:36,791 --> 01:40:39,125
- 勉強に集中してください。
- 彼女の父親は彼女に制限を与えました。
1872
01:40:39,708 --> 01:40:40,916
しかし彼女は父親の言うことに耳を貸さなかった。
1873
01:40:41,375 --> 01:40:44,041
彼女は大学でレスリングを始めました
両親の知らないうちに
1874
01:40:48,375 --> 01:40:49,666
彼女は結婚できる年齢でした。
1875
01:40:50,250 --> 01:40:51,333
しかし、一致するものが見つかりませんでした。
1876
01:40:51,500 --> 01:40:53,500
彼らは彼女を拒否しました
彼女はレスラーだから
1877
01:40:55,708 --> 01:40:58,750
我が国の女性にとって、
家族が第一です。
1878
01:40:59,750 --> 01:41:02,750
父親の健康状態を見て、
彼女はレスリングを辞めて結婚した。
1879
01:41:05,166 --> 01:41:06,666
彼女の夫は理解できませんでした。
1880
01:41:08,625 --> 01:41:10,666
彼女がレスラーだと知ってから、
彼は彼女に去るように頼んだ。
1881
01:41:10,750 --> 01:41:11,625
親愛なる、聞いてください--
1882
01:41:12,791 --> 01:41:15,375
その後、彼は彼女に挑戦しました
レスリングの試合へ
1883
01:41:17,791 --> 01:41:20,791
そのとき初めて彼は気づきました
レスリングはタフなスポーツです。
1884
01:41:21,541 --> 01:41:23,875
そして彼女はいくら持っているのか
彼女の人生は犠牲になりました。
1885
01:41:27,208 --> 01:41:31,750
家族の援助がなかったにも関わらず、
彼女はレスリングが得意でした。
1886
01:41:32,250 --> 01:41:33,500
無駄にしてはいけないですよね？
1887
01:41:34,833 --> 01:41:37,458
そこで彼は彼女の夢を応援することにした。
1888
01:41:38,875 --> 01:41:41,000
そのとき彼女は子供を産んだ。
1889
01:41:44,750 --> 01:41:47,541
出産後、
プロレスを続けるのは大変だ。
1890
01:41:48,791 --> 01:41:50,375
体と健康は以前と同じではなくなります。
1891
01:41:52,083 --> 01:41:53,958
それでも、彼女はそれを乗り越えました
そしてレスリングを追求し続けた
1892
01:41:55,875 --> 01:41:58,291
その子は2年間母乳を飲んでいました。
1893
01:41:59,666 --> 01:42:03,625
彼女は牛乳をポンプで汲み上げていました
哺乳瓶を持ってトレーニングに向かいます。
1894
01:42:06,333 --> 01:42:09,125
彼女はかつてチャンディーガルに行ったことがある
2 か月間のトレーニング キャンプ用
1895
01:42:11,041 --> 01:42:11,916
バイバイ！
1896
01:42:14,375 --> 01:42:16,666
家に帰ると子供は泣いていました
母乳なし。
1897
01:42:17,083 --> 01:42:19,125
トレーニング中
彼女は乳房の張りに悩まされていました。
1898
01:42:21,000 --> 01:42:23,583
充血に対処するために、
1899
01:42:23,666 --> 01:42:25,375
彼女は母乳を搾り出すだろう
バスルームでトレーニングを再開します。
1900
01:42:26,250 --> 01:42:27,333
私はプロレスを辞めるつもりです。
1901
01:42:28,208 --> 01:42:29,791
娘のことを考えずにはいられません。
1902
01:42:29,958 --> 01:42:31,375
自分の才能を無駄にしてはいけません。
1903
01:42:31,666 --> 01:42:34,750
あなたはトレーニングを続けます。
うちの子の責任は私がとります。
1904
01:42:38,416 --> 01:42:39,916
可哀想だよ、あのお母さん。
1905
01:42:40,000 --> 01:42:43,500
彼女は苦しんだに違いない
彼女の子供から離れていること。
1906
01:42:45,458 --> 01:42:48,416
母親と子供は今どこにいるのですか？
1907
01:42:49,625 --> 01:42:51,208
ママ・ドーラが家にいます。
1908
01:42:51,875 --> 01:42:53,916
そしてベイビー・ドラはここで私と一緒です。
1909
01:42:54,958 --> 01:42:59,041
待って、私に言ったの？
私の母の話はずっと？
1910
01:43:10,666 --> 01:43:15,208
私の黄金の女の子、
私の心の宝物
1911
01:43:15,625 --> 01:43:19,666
あなたの無邪気な顔が見たいと思っています
1912
01:43:21,208 --> 01:43:25,791
私の大切な女の子、私の宝物です!
1913
01:43:26,250 --> 01:43:30,875
聞きたかった
あなたの甘くて愛らしい声
1914
01:43:31,875 --> 01:43:33,833
ああ、親愛なる！ああ、あなた！
1915
01:43:34,208 --> 01:43:39,000
ふざけて喧嘩する親愛なる友人
毎日一緒
1916
01:43:39,583 --> 01:43:41,958
親愛なる友人
1917
01:43:42,541 --> 01:43:44,375
ああ、親愛なる！ああ、あなた！
1918
01:43:44,958 --> 01:43:51,833
あなたは私を倒す優しい友人です
一言も言わずに
1919
01:43:53,333 --> 01:43:57,708
涙が海のように私の中で押し寄せる
1920
01:43:58,041 --> 01:44:03,208
岸に来てください
それで家に帰ります
1921
01:44:03,958 --> 01:44:08,458
夜が私の中で空を焦がす
1922
01:44:08,625 --> 01:44:13,666
おいで、小さなお月さん
そして私の隣で輝いてください
1923
01:44:33,500 --> 01:44:34,500
奥さん、宅配便さん！
1924
01:44:39,000 --> 01:44:40,000
これは何ですか？
1925
01:44:44,291 --> 01:44:45,833
あなたは私にレスリングをやめてほしかったのです。
1926
01:44:46,125 --> 01:44:47,083
聞いていませんでした。
1927
01:44:48,291 --> 01:44:50,833
今、私は娘を押しています。
レスリングを追求するために。
1928
01:44:51,250 --> 01:44:52,583
しかし、彼女はそれを拒否している。
1929
01:44:52,750 --> 01:44:54,000
そして彼女はダンスに興味があります。
1930
01:44:55,000 --> 01:44:59,541
理解するのは親の義務です
自分の子供が夢中になっていること。
1931
01:45:00,458 --> 01:45:04,333
私たちの情熱を子供に押し付けないでください
1932
01:45:04,750 --> 01:45:06,625
私はあなたからそれを学びました、愛する人。
1933
01:45:07,166 --> 01:45:08,083
でもあなたは、
1934
01:45:10,125 --> 01:45:12,666
スポーツは私に今日のすべてを与えてくれました。
1935
01:45:15,833 --> 01:45:19,083
私の自信、幸せ、
1936
01:45:20,125 --> 01:45:22,625
子供に楽しんでもらいたかった
同じ機会です。
1937
01:45:23,458 --> 01:45:25,375
だから私は彼女を送りました
レスリングのトレーニングをする。
1938
01:45:27,541 --> 01:45:29,083
でも今思うと…
1939
01:45:31,208 --> 01:45:34,041
自分のしたことが正しかったのかどうか…
1940
01:45:34,958 --> 01:45:35,833
よくわかりません！
1941
01:45:37,250 --> 01:45:41,208
親が子供を指導できる
14歳か15歳までだけ。
1942
01:45:41,750 --> 01:45:45,041
14時か15時を過ぎると、
子どもたちは自分で選択をし始めます。
1943
01:45:46,291 --> 01:45:49,500
それまでは教えてあげれば十分です
正しいことと間違っていることの違い。
1944
01:45:50,208 --> 01:45:52,916
親として、それが私たちの義務です。
1945
01:45:55,875 --> 01:45:58,750
- おはよう！
- おはよう！
1946
01:46:03,666 --> 01:46:05,041
マティはなぜ学校に来ないのですか?
1947
01:46:05,208 --> 01:46:07,750
先生、最近は自分じゃないんです。
1948
01:46:07,833 --> 01:46:09,458
そのため、彼女は学校に来ることを拒否します。
1949
01:46:13,666 --> 01:46:15,541
- お母さん、この連載は好きですか？
- 人々！
1950
01:46:15,791 --> 01:46:17,708
彼はマティを学校に通わせなかった
4日間。
1951
01:46:17,791 --> 01:46:18,666
問題は注意が必要です。
1952
01:46:18,750 --> 01:46:21,708
彼に質問しないなら
彼は彼女の人生も破壊するでしょう。
1953
01:46:23,791 --> 01:46:27,083
聞いてください、私たちを手に入れる唯一の方法は
子供は法的手段を通じて返されます。
1954
01:46:27,416 --> 01:46:28,958
もう弁護士と話しました。
1955
01:46:29,208 --> 01:46:31,000
このサーカスを終わらせましょう。
1956
01:46:31,083 --> 01:46:32,041
おい、黙ってろ！
1957
01:46:32,125 --> 01:46:33,666
1ヶ月も経ってないよ
彼らが別れてから。
1958
01:46:33,791 --> 01:46:34,958
そして弁護士に相談したいとのこと。
1959
01:46:35,041 --> 01:46:36,458
彼に会って、さらに話し合ってみましょう。
1960
01:46:36,541 --> 01:46:39,041
彼に質問するつもりですか
なぜ彼はキールティを平手打ちしたのか？
1961
01:46:39,125 --> 01:46:40,000
私たちは彼を尋問しなければなりません！
1962
01:46:40,125 --> 01:46:42,708
過去6年間
彼は彼女を平手打ちしたことがない。
1963
01:46:42,833 --> 01:46:45,250
もし彼が今彼女を平手打ちしたら
理由があるはずです。
1964
01:46:45,583 --> 01:46:48,458
それで、理由があれば彼女を平手打ちします。
1965
01:46:49,000 --> 01:46:50,208
それは私が言いたかったことではありません。
1966
01:46:50,791 --> 01:46:54,125
彼女が子供を殴ったことで怒っている様子
1967
01:46:54,291 --> 01:46:57,833
同じく娘婿
彼女を殴ったことで怒っているに違いない。
1968
01:46:58,916 --> 01:47:01,958
みんなで一緒に行きましょう
そしてこの問題についてさらに議論してください。
1969
01:47:03,041 --> 01:47:06,125
{\an8}なぜ頑固なのですか？
車に乗ってください。
1970
01:47:06,833 --> 01:47:10,333
本当に彼らが動揺していると思いますか
私が彼らと一緒にいないから？
1971
01:47:10,416 --> 01:47:11,500
どうしてそうではないのでしょうか？
1972
01:47:11,791 --> 01:47:13,583
この状況があなたを動揺させるのは
1973
01:47:13,666 --> 01:47:17,875
あなたの子供とあなたの夫
その痛みを2倍感じることになるでしょう。
1974
01:47:19,333 --> 01:47:22,041
あなたは私だけを信じてくれるでしょう
自分の目で見たとき。
1975
01:47:22,416 --> 01:47:23,333
入れ！
1976
01:47:24,916 --> 01:47:26,583
あなたが私に注意を払っているなんて信じられません。
1977
01:47:26,708 --> 01:47:27,708
重要な事柄が 1 つあります。
1978
01:47:27,958 --> 01:47:29,541
誰も一言も発してはいけない
そこに着いたら。
1979
01:47:29,625 --> 01:47:30,833
- なぜ？
- 彼と話します。
1980
01:47:31,375 --> 01:47:32,375
車両を始動します。
1981
01:47:35,000 --> 01:47:37,500
彼女はいつも動揺している。
彼女は笑っていません。
1982
01:47:38,541 --> 01:47:40,375
子どもを笑顔にすることは大したことではありません。
1983
01:47:45,791 --> 01:47:46,666
脇に寄ってください！
1984
01:48:01,583 --> 01:48:02,625
クラスの先生。
1985
01:48:07,208 --> 01:48:08,791
なぜ学校に来ないのですか？
1986
01:48:13,958 --> 01:48:14,833
どうぞ。
1987
01:48:16,083 --> 01:48:17,208
欲しくないですか？
1988
01:48:21,666 --> 01:48:22,541
欲しくないんです。
1989
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
こんにちは！
1990
01:50:50,375 --> 01:50:51,708
まず、それらを置きます。
1991
01:50:53,041 --> 01:50:53,958
気づきましたか
1992
01:50:54,416 --> 01:50:55,833
彼が最初に失望させているのは誰ですか。
1993
01:50:56,458 --> 01:50:57,625
いつ彼女を降ろすつもりですか？
1994
01:51:07,166 --> 01:51:08,875
この状況があなたを動揺させる
1995
01:51:09,041 --> 01:51:13,291
あなたの子供とあなたの夫
その痛みは 2 倍感じることになる
1996
01:51:17,041 --> 01:51:20,500
あなたは私たちに言葉を発しないように頼んだ
そして状況に対処すると主張した。
1997
01:51:20,833 --> 01:51:22,958
でも、あなたは今話していません。
1998
01:51:23,250 --> 01:51:24,125
何が起こったのか分かりませんでしたか？
1999
01:51:27,333 --> 01:51:28,500
もう言うことは何もありません。
2000
01:51:28,583 --> 01:51:30,166
義理の息子が私たちのためにショーを用意してくれました。
2001
01:51:30,375 --> 01:51:31,833
それはあなたが思っているようなものではありません。
2002
01:51:32,083 --> 01:51:33,500
どういう意味ですか？
2003
01:51:33,916 --> 01:51:35,583
別のステップを使用する予定でしたか?
2004
01:51:36,250 --> 01:51:37,750
あなたを信じていたのは私のせいです。
2005
01:51:38,416 --> 01:51:41,458
ここに来る前に
私たちは本当に悲しかったです。
2006
01:51:41,708 --> 01:51:42,916
でも、分かりません。
2007
01:51:43,041 --> 01:51:45,166
あなたが踊っていた曲
悲しい状況を想定したものではありません。
2008
01:51:47,666 --> 01:51:50,166
妻から離れた夫は誰でも
喜んで踊る傾向があります。
2009
01:51:50,250 --> 01:51:54,250
そういう意味ではありません
あなたはとても喜んで踊っているはずです。
2010
01:51:54,541 --> 01:51:57,291
ここに来て私たちの目は真実に開かれました。
2011
01:51:58,791 --> 01:52:00,541
- 出発しましょう。
- おぞましい。
2012
01:52:03,583 --> 01:52:05,000
何を待っていますか?
2013
01:52:05,291 --> 01:52:07,250
次は合法ルートです。
さあ行こう！
2014
01:52:07,416 --> 01:52:08,291
キールティ…
2015
01:52:09,041 --> 01:52:09,916
キールティ！
2016
01:52:10,833 --> 01:52:11,708
{\an8}ケルティ！
2017
01:52:12,500 --> 01:52:13,458
もう駄目だ！
2018
01:52:20,083 --> 01:52:22,583
これを見てください、おじさん。
彼女は私に離婚届を送ってきました。
2019
01:52:22,833 --> 01:52:24,500
なぜ彼女はそこまでするのでしょうか？
2020
01:52:24,583 --> 01:52:26,916
あなたはそれを彼に渡します
まるで彼は英語を知っているかのようです！
2021
01:52:28,000 --> 01:52:29,333
私はそれをあなたに読み上げなければなりませんでした。
2022
01:52:29,583 --> 01:52:31,916
ヴィーラ、法廷に行くなら、
2023
01:52:32,000 --> 01:52:33,583
彼らは娘を支配するだろう
彼女の母親と一緒に暮らさなければならない。
2024
01:52:33,666 --> 01:52:34,708
だからこそ彼らはあなたを送ったのです
離婚届。
2025
01:52:34,791 --> 01:52:35,750
それは不公平です。
2026
01:52:35,833 --> 01:52:37,666
つまり、ATMから現金を引き出すときは、
2027
01:52:37,750 --> 01:52:40,291
それは機械のものですか？
それとも撤回した人ですか？
2028
01:52:40,541 --> 01:52:41,416
なんと！
2029
01:52:41,500 --> 01:52:44,125
兄弟、くだらないことを言わないでください
ここと同じように法廷で。
2030
01:52:44,208 --> 01:52:45,500
裁判官はあなたを逮捕するでしょう。
2031
01:52:46,375 --> 01:52:48,416
ヴィーラ、怒っても仕方ないよ。
2032
01:52:48,500 --> 01:52:49,916
裁判所は証拠を要求します。
2033
01:52:50,000 --> 01:52:52,208
プロデュースする場合のみ
法廷にいるアーユルヴェーダ医師
2034
01:52:52,291 --> 01:52:53,875
無実を証明できますか。
2035
01:52:54,250 --> 01:52:56,291
彼がどこに隠れているのか分かりません。
2036
01:52:56,500 --> 01:52:57,750
彼はクリニックも開いていません。
2037
01:53:06,416 --> 01:53:08,750
なんてこった？
簡単に勝てたかもしれない。
2038
01:53:09,958 --> 01:53:11,666
- 大丈夫です、コーチ。
- 次回は埋め合わせます。
2039
01:53:15,208 --> 01:53:17,125
博士、こちらです！
2040
01:53:18,208 --> 01:53:21,375
これでクリニックを再開できます。
彼はあなたを探しに来ません。
2041
01:53:22,458 --> 01:53:26,333
彼は行ったり来たりするだろう
裁判所と自宅の間。
2042
01:53:33,958 --> 01:53:36,666
先生、なぜ顔が腫れているのですか？
2043
01:53:49,750 --> 01:53:51,791
彼はどういうわけか私を隠れ場所から探し出しました。
2044
01:53:56,041 --> 01:53:58,291
あなたが提示した場合のみ
法廷にいるアーユルヴェーダ医師
2045
01:53:58,375 --> 01:53:59,958
自分の無実を証明できますか?
2046
01:54:03,000 --> 01:54:04,208
{\an8}薬代は 3,500 ルピーです。
2047
01:54:05,416 --> 01:54:06,666
{\an8}あなたは寺院で彼らに会ったのですね?
2048
01:54:08,000 --> 01:54:10,208
訪問後のみ
他の儀式が続きます。
2049
01:54:10,791 --> 01:54:11,833
どのようにして幸運に恵まれたのか教えてください。
2050
01:54:11,916 --> 01:54:13,375
私は 15 年間努力してきました。
2051
01:54:17,375 --> 01:54:18,791
神よ、祝福してください！
2052
01:54:25,000 --> 01:54:26,916
ねえ、私を傷つけないでください。
2053
01:54:27,125 --> 01:54:28,416
コーチというのは、
すべての問題の原因。
2054
01:54:29,083 --> 01:54:30,041
コーチは？
2055
01:54:31,416 --> 01:54:32,291
そうすべきです！
2056
01:54:35,666 --> 01:54:37,083
私はあなたを盲目的に信頼していました。
2057
01:54:39,041 --> 01:54:41,875
プロレスはスポーツです
対面でプレイすること。
2058
01:54:44,625 --> 01:54:47,083
あなたはふさわしくありません
スポーツ選手と呼ばれる。
2059
01:54:47,166 --> 01:54:49,708
あなたが正しい！
私はスポーツの分野にいるべきではありません。
2060
01:54:50,000 --> 01:54:51,500
スポーツをする資格があるのはあなたの妻だけです。
2061
01:54:51,833 --> 01:54:54,958
彼女だけがプレーし、メダルを獲得し、
そして昇進を得る。
2062
01:54:55,083 --> 01:54:56,083
でも、私はただアヒルを座らせているはずだ。
2063
01:54:58,041 --> 01:54:59,916
彼らもオフィスでは私を尊敬しません。
2064
01:55:00,250 --> 01:55:02,416
アカデミーでも私を尊重してくれません。
実際には、
2065
01:55:03,791 --> 01:55:05,666
我が家でも尊敬されません。
2066
01:55:05,750 --> 01:55:08,416
先日、彼女はこう言いました。
「夫のおかげで私の成功が決まりました。」
2067
01:55:09,916 --> 01:55:11,250
一日三食作るからといって
2068
01:55:11,416 --> 01:55:12,666
あなたが原因だという意味ではありません
彼女の成功のために。
2069
01:55:13,000 --> 01:55:14,375
彼女が言いたかったのはそういうことではありません。
2070
01:55:18,416 --> 01:55:19,291
私がコーチです！
2071
01:55:20,041 --> 01:55:21,875
私に信用を与える
彼女をこれ以上劣らせることはないだろう。
2072
01:55:22,041 --> 01:55:23,208
- だから…
- やめて！
2073
01:55:23,416 --> 01:55:26,208
彼女を倒したかったんです
今度はプロレスで。
2074
01:55:28,916 --> 01:55:30,166
彼女を倒すだけでは十分ではありません。
2075
01:55:31,083 --> 01:55:33,958
それで、私は彼女を運転することにしました
完全に場外。
2076
01:55:35,625 --> 01:55:37,833
今、彼女のキャリアは破壊されました。
2077
01:56:36,958 --> 01:56:38,958
キールティ！キールティ！
2078
01:56:42,125 --> 01:56:43,000
キールティ！
2079
01:56:44,250 --> 01:56:45,125
キールティ！
2080
01:56:46,416 --> 01:56:48,125
私たちのすべての問題の背後に誰がいるか知っていますか?
2081
01:56:48,708 --> 01:56:49,708
それはコーチですよね？
2082
01:56:51,291 --> 01:56:52,208
どうやって知りましたか？
2083
01:56:53,416 --> 01:56:54,416
コーチは自分に言い聞かせた。
2084
01:56:57,458 --> 01:57:00,375
キールティ、あなたの夫の様子を見てください
私にしたことです。
2085
01:57:01,708 --> 01:57:03,750
彼は脅迫しています
あなたに伝えたい
2086
01:57:03,833 --> 01:57:05,708
私が彼に影響を与えたこと
薬を与えるため
2087
01:57:05,833 --> 01:57:08,250
私はそれを言うのを拒否したので、殴られました。
2088
01:57:08,750 --> 01:57:09,625
彼は嘘をついています！
2089
01:57:09,708 --> 01:57:12,416
待って他に何があるか見てみるつもりです
自分の間違いを隠すためにそうするでしょう。
2090
01:57:12,583 --> 01:57:13,875
- キールティ --
- あなたは彼を容赦なく殴りました。
2091
01:57:13,958 --> 01:57:15,583
信じてください、キールティ。彼は嘘をついています！
2092
01:57:16,333 --> 01:57:18,083
- 彼は私に薬をくれるように頼んだと誓います。
- 何も言わないでください。
2093
01:57:18,500 --> 01:57:19,666
何も言わないでください。
2094
01:57:19,750 --> 01:57:21,166
- 信じてください、キールティ。
- 私はあなたを十分に信頼していました。
2095
01:57:21,291 --> 01:57:22,666
何か言いたいことがあれば、
それを法廷で言ってください。
2096
01:57:22,833 --> 01:57:24,250
もうあなたとは話したくないのです。
2097
01:57:25,208 --> 01:57:26,708
キールティ！キールティ！
2098
01:57:27,875 --> 01:57:28,875
あなたは彼の言葉を信じています。
2099
01:57:29,208 --> 01:57:30,375
でも、あなたは私を信じようとしないんですね。
2100
01:57:30,833 --> 01:57:34,166
教育を受けていないので、
私は愚かにも彼の言うことをすべて信じてしまいました。
2101
01:57:34,416 --> 01:57:37,000
あなたは教育を受けていませんか？
しかし、あなたは私よりも大馬鹿者です。
2102
01:57:37,666 --> 01:57:39,125
法廷に行っても問題は解決しません。
2103
01:57:40,333 --> 01:57:42,791
わからない
他にどうやって理解してもらうか。
2104
01:57:51,375 --> 01:57:52,625
お父さん、お母さんはそこにいるよ。
2105
01:58:12,208 --> 01:58:15,541
- 閣下、ヴィシュワナタン判事は休暇中です。
- 彼の代わりは誰ですか?
2106
01:58:15,625 --> 01:58:16,791
ラジャ・ラジェシュワリ。
2107
01:58:16,958 --> 01:58:18,541
ああ、いいえ、彼女ではありません!
2108
01:58:18,916 --> 01:58:20,333
{\an8}主任地方判事
コインバトール
2109
01:58:27,375 --> 01:58:28,875
今日彼女が裁判官なのは不運だ。
2110
01:58:29,000 --> 01:58:29,916
何が起こったのですか？
2111
01:58:30,125 --> 01:58:31,625
その裁判官は弁護士に議論をさせないでしょう。
2112
01:58:31,750 --> 01:58:33,458
彼女は自分自身について話すでしょう、
弁護士が何と言おうと。
2113
01:58:33,791 --> 01:58:36,625
彼女が質問したら、あなたは率直に答えてください
そして離婚を求めます。
2114
01:58:36,916 --> 01:58:38,666
彼女はとてもトリッキーな人だよ。
2115
01:58:52,750 --> 01:58:56,666
最近、我が国では離婚事件が多発しています。
窃盗や殺人よりも増加傾向にある。
2116
01:58:57,000 --> 01:58:58,208
どこに向かっているのかわかりません。
2117
01:59:03,541 --> 01:59:04,416
進む！
2118
01:59:04,583 --> 01:59:10,083
HMOP 1520/2026 ヴィーラ - キールティ。
2119
01:59:11,958 --> 01:59:13,708
閣下、私の依頼人よ――
2120
01:59:13,791 --> 01:59:15,916
なぜサードパーティが必要なのか
夫と妻の間で。
2121
01:59:16,708 --> 01:59:18,125
彼らは結婚しなかったのですか？
2122
01:59:18,375 --> 01:59:20,916
- 奥様、私は弁護士です。
- 弁護士であっても介入すべきではありません。
2123
01:59:21,291 --> 01:59:22,166
座って下さい！
2124
01:59:26,958 --> 01:59:27,833
続けてください、親愛なる。
2125
01:59:28,916 --> 01:59:31,083
- なんでしょう？
- 娘が欲しいです。
2126
01:59:32,541 --> 01:59:34,041
お父さんが欲しいです。
2127
01:59:35,291 --> 01:59:36,500
妻が欲しいです。
2128
01:59:40,375 --> 01:59:41,625
では、私はここで何をしているのでしょうか？
2129
01:59:42,541 --> 01:59:44,291
クライアントの要求は何ですか?
2130
01:59:44,625 --> 01:59:46,166
それが私がしようとしていたことです
早く言ってください。
2131
01:59:46,791 --> 01:59:48,541
なぜ今言わないのですか？
2132
01:59:48,791 --> 01:59:49,708
もちろんです、主よ！
2133
01:59:50,958 --> 01:59:54,875
私のクライアントの夫は仕事をしています
7年間主夫として働いています。
2134
01:59:55,166 --> 01:59:57,041
彼らには違いがありました。
2135
01:59:57,166 --> 01:59:59,375
そしてその理由は意見の相違でした
子供の育て方について。
2136
01:59:59,458 --> 02:00:03,833
クライアントの業績が羨ましい
レスリングで、
2137
02:00:03,916 --> 02:00:05,708
主夫のヴィーラさん、
2138
02:00:05,875 --> 02:00:10,041
彼女を確実に敗北させるために繰り返し陰謀を企てた。
2139
02:00:10,541 --> 02:00:15,666
それで、彼にお願いします。
死刑判決を受けました、閣下。
2140
02:00:18,791 --> 02:00:20,750
十分！驚かないよ
あなたがこの弁護士を私たちに連れてきたからです。
2141
02:00:21,000 --> 02:00:22,083
- 何が起こっているの、サッタム?
- おい！
2142
02:00:26,000 --> 02:00:28,250
申し訳ありませんが、閣下、流れで言ってしまいました。
2143
02:00:28,458 --> 02:00:30,416
自分自身をタイガー・ダヤニディであると確信している。
座れ、くそー！
2144
02:00:35,083 --> 02:00:37,875
気に入らなかったら
主夫のままで、
2145
02:00:37,958 --> 02:00:39,458
なぜ奥さんに言わなかったのですか？
2146
02:00:39,666 --> 02:00:40,791
なぜ彼女の人生を台無しにしたのですか？
2147
02:00:42,458 --> 02:00:44,833
- 殿下、私の依頼人 --
- 私が彼と話しているのがわかりませんか？
2148
02:00:45,208 --> 02:00:46,708
干渉するのはやめてください！座って下さい！
2149
02:00:50,583 --> 02:00:51,458
どうぞ！
2150
02:00:51,666 --> 02:00:55,000
私が受けた敬意
私がローファーのように潜んでいたとき
2151
02:00:55,375 --> 02:00:58,000
受け取れませんでした
主夫になったとき。
2152
02:00:58,625 --> 02:01:01,875
そう言えば叔父さんも
もう何年も私に話しかけていません。
2153
02:01:05,458 --> 02:01:06,958
男は家事をすべきだ。
2154
02:01:07,041 --> 02:01:10,000
そして他の仕事を妻と共有する
社会が説いていることだ。
2155
02:01:10,250 --> 02:01:12,375
しかし、家事をする男性を嘲笑します。
2156
02:01:12,958 --> 02:01:16,208
それは、私たちが一度もしたことがないからです
主婦を尊敬していた。
2157
02:01:17,625 --> 02:01:20,166
私たちはそれを指摘し続けています
彼らは家で何もせずに何もせずにだらだらと過ごします。
2158
02:01:20,625 --> 02:01:22,208
人々は仕事をするために外に出ます。
2159
02:01:22,458 --> 02:01:27,208
しかし、家にいる人にとっては、
彼らは朝から夕暮れまで働きます。
2160
02:01:27,375 --> 02:01:30,458
彼らには休日がありません
または週末にリラックスして楽しんでください。
2161
02:01:31,041 --> 02:01:32,291
彼らにとっては毎日が同じなのです。
2162
02:01:32,416 --> 02:01:34,083
真実だけが勝利する
2163
02:01:34,166 --> 02:01:38,041
ある人が自分のキャリアで成功を収めているなら、
彼の成功の陰には妻の存在がある。
2164
02:01:38,541 --> 02:01:40,166
多くの人はそれに気づいていません。
2165
02:01:41,708 --> 02:01:44,916
後ろに女性がいます
すべての人の成功。
2166
02:01:45,125 --> 02:01:47,458
後ろに男がいると想像してみてください
女性の成功
2167
02:01:47,583 --> 02:01:48,708
そしてそれは夫です。
2168
02:01:49,041 --> 02:01:51,416
あの女性はこうなるだろう
世界で一番幸せ。
2169
02:01:52,916 --> 02:01:54,875
私はキールティの人生においてそのような男になりたいと願っています。
2170
02:01:56,625 --> 02:01:58,041
たくさん話しましたね。
2171
02:01:58,250 --> 02:02:00,125
では、なぜ彼女の食べ物に毒を入れたのですか？
2172
02:02:00,958 --> 02:02:02,750
私は彼女に毒を盛ったわけではありません。それは薬でした。
2173
02:02:02,875 --> 02:02:04,416
それが私が言いたかったことです。
なぜそれをしたのですか？
2174
02:02:05,000 --> 02:02:06,541
ひとつ質問してもいいですか、奥様？
2175
02:02:07,583 --> 02:02:10,916
- 進む！
- 奥様、世界で一番大変な仕事は何ですか?
2176
02:02:11,083 --> 02:02:12,083
なぜ自分で答えないのですか？
2177
02:02:12,291 --> 02:02:14,000
- それは夫であるということです。
- 何？
2178
02:02:14,375 --> 02:02:15,291
本当のことを言います、奥様。
2179
02:02:15,791 --> 02:02:18,833
夫であることは大変な仕事だ
裁判官であることよりも。
2180
02:02:19,250 --> 02:02:21,291
裁判官になるためには卒業しなければなりませんでした。
2181
02:02:21,458 --> 02:02:23,375
法律について学べる本があるからです。
2182
02:02:23,750 --> 02:02:25,458
したがって、いつ何をすべきかがわかります。
2183
02:02:25,583 --> 02:02:28,833
しかし、教材も学位もありません
それは夫になる方法を教えてくれます。
2184
02:02:29,041 --> 02:02:31,416
特定の本はありません
それはあなたに一つになることを教えます。
2185
02:02:31,541 --> 02:02:33,750
私たちは、いつ何をすべきか全く分かりません。
2186
02:02:33,916 --> 02:02:35,958
来る日も来る日も、
私たちは妻たちに怒鳴られます。
2187
02:02:37,166 --> 02:02:39,250
私はたくさんの間違いを犯してきました
夫としての私の役割において。
2188
02:02:39,375 --> 02:02:40,250
それを否定しているわけではありません。
2189
02:02:40,916 --> 02:02:42,958
でも徐々に直していきます
次々に。
2190
02:02:43,958 --> 02:02:45,500
少しお時間をください。
2191
02:02:46,000 --> 02:02:47,500
離婚しないでね。
2192
02:02:50,750 --> 02:02:54,000
夫ならそう思うだろうか
彼と同じように、そこまでして懇願するのか？
2193
02:02:54,250 --> 02:02:55,708
お互いの違いを解決する方法を見つけてください。
2194
02:02:56,166 --> 02:02:58,458
奥様、彼はすべてを台無しにしました。
2195
02:02:58,625 --> 02:03:00,833
謙虚に話すだけで
それは彼を良い人にはしません。
2196
02:03:05,291 --> 02:03:06,708
彼らにこれをプレイするように頼んでください。
2197
02:03:07,833 --> 02:03:08,833
これは何ですか？
2198
02:03:29,916 --> 02:03:32,375
- おじさん、なぜ録音しているのですか？
- 証拠として！
2199
02:03:38,208 --> 02:03:39,208
あの女性は誰ですか？
2200
02:03:40,458 --> 02:03:41,708
彼女は私の娘のクラスの先生です。
2201
02:03:42,208 --> 02:03:44,708
娘を迎えに行く途中、
彼も先生を迎えに行きました。
2202
02:03:48,333 --> 02:03:50,916
保証は何ですか
彼女は私の娘の継母にはならないのですか？
2203
02:03:51,083 --> 02:03:53,041
そうしたら、娘はこうするだろう
継母の拷問に耐えなければなりません。
2204
02:03:53,166 --> 02:03:55,291
娘にはそんなことは望んでいません。
離婚してください。
2205
02:03:56,416 --> 02:03:58,916
ミスター、あなたはできる限りのことをしました
2206
02:03:59,000 --> 02:04:01,833
しかし私たちの対話をかき乱す
妻のサポートについて。
2207
02:04:03,666 --> 02:04:04,875
血まみれの野郎！
2208
02:04:04,958 --> 02:04:05,958
- 見た目とは違います --
-黙ってろ！
2209
02:04:08,458 --> 02:04:09,333
ここに来てください。
2210
02:04:09,666 --> 02:04:10,625
ここに来て！
2211
02:04:14,958 --> 02:04:16,708
あなたの夫はあなたに多くのことを苦労させました。
2212
02:04:17,416 --> 02:04:19,375
彼に幸せになってほしいですか
それとも一生心配するのか？
2213
02:04:20,458 --> 02:04:21,458
彼は一生心配しなければならない。
2214
02:04:25,708 --> 02:04:26,958
それなら彼と離婚しないでください。
2215
02:04:28,000 --> 02:04:30,625
彼がダンスを再開したらどうなるだろうか
離婚後は先生と？
2216
02:04:31,041 --> 02:04:31,958
彼をそばに置いておいてください。
2217
02:04:32,458 --> 02:04:33,875
そうして初めて彼は本気になるだろう
いつも。
2218
02:04:35,041 --> 02:04:36,416
私は経験から話しています。
2219
02:04:37,041 --> 02:04:38,583
何を言っているのか分かりません。
2220
02:04:40,208 --> 02:04:43,500
私の夫も同じことをしました
あなたの夫がしたように。
2221
02:04:44,708 --> 02:04:46,291
タイピストが外に座っているのが見えますか？
2222
02:04:49,375 --> 02:04:51,000
- 彼は彼女と不倫関係にあった。
- なんてこった！
2223
02:04:51,083 --> 02:04:53,333
私は彼に家にいるように言いました
そして法廷に来ないでください。
2224
02:04:53,708 --> 02:04:55,458
彼を家から追い出すこともできたはずだ。
2225
02:04:55,750 --> 02:04:56,708
しかし、私はそれをしませんでした。
2226
02:04:56,916 --> 02:04:58,750
代わりに、彼をあなたのそばに置いてください
そして彼の人生を地獄に変える。
2227
02:04:58,916 --> 02:05:00,041
そうは思いません、奥様。
2228
02:05:01,041 --> 02:05:02,833
彼が踊りたい人なら誰とでも踊らせてください。
2229
02:05:03,208 --> 02:05:04,750
そんなことは気にしないよ。
2230
02:05:05,083 --> 02:05:08,000
すぐに離婚してください
そして娘を返してください。
2231
02:05:08,166 --> 02:05:10,125
- お願いします！
- あなたは自分自身についてどう思いますか？
2232
02:05:11,750 --> 02:05:13,333
壊れたレコードのように繰り返します。
2233
02:05:13,416 --> 02:05:15,791
あなたは私が欲しいのです、
でもお父さんは要らないよね？
2234
02:05:18,208 --> 02:05:21,208
君、法廷内で大声を出してはいけないよ。
2235
02:05:21,625 --> 02:05:24,250
裁判所を適切に運営すれば、
なぜ私は叫ぶのでしょうか？
2236
02:05:24,333 --> 02:05:25,208
マティ！
2237
02:05:25,583 --> 02:05:27,375
あなたは二人が望んでいることだけを尋ねています。
2238
02:05:27,500 --> 02:05:30,916
私は彼らの娘です。
なぜ私に尋ねないのですか？
2239
02:05:31,791 --> 02:05:32,958
あなたの言うことも一理あります、あなた。
2240
02:05:33,916 --> 02:05:34,791
大丈夫。
2241
02:05:35,666 --> 02:05:36,541
さあ、教えてください。
2242
02:05:36,833 --> 02:05:39,541
誰と一緒に暮らしたいですか
両親が離婚した後は？
2243
02:05:39,708 --> 02:05:42,041
夫と妻はお互いに離婚することができます。
2244
02:05:42,333 --> 02:05:43,791
それが彼らの願いなのです。
2245
02:05:44,000 --> 02:05:46,500
でも両親は離婚してはならない。
2246
02:05:46,625 --> 02:05:47,916
それが私の願いです！
2247
02:05:51,500 --> 02:05:53,041
子供の承認
この場合は非常に重要です。
2248
02:05:54,750 --> 02:05:56,166
二人とも少し時間をあげます。
2249
02:05:56,750 --> 02:05:58,708
次回の審理は3か月後となる。
2250
02:05:59,041 --> 02:06:01,875
それまでは二人とも命令するよ
家族カウンセリングに参加するため。
2251
02:06:02,458 --> 02:06:03,666
これは私の命令です！
2252
02:06:04,000 --> 02:06:05,500
そして私の命令は法律です！
2253
02:06:08,250 --> 02:06:10,500
奥様、ここは王国ではないんですか？
2254
02:06:10,625 --> 02:06:11,916
オチを量産するために。
2255
02:06:12,041 --> 02:06:13,833
3か月も待つことができません。
2256
02:06:14,083 --> 02:06:16,291
娘を家に連れて帰らせてください。
2257
02:06:17,708 --> 02:06:19,166
よくも私に向かって命令を吠えるのですか？
2258
02:06:19,833 --> 02:06:21,458
ここの裁判官はあなたですか、それとも私ですか?
2259
02:06:23,166 --> 02:06:25,291
判決を下すことはできない
ご都合に合わせて。
2260
02:06:25,458 --> 02:06:27,333
この論争が起こったのは今だけ
法廷に持ち込まれた。
2261
02:06:27,583 --> 02:06:29,000
お互いの離婚でもありません。
2262
02:06:29,208 --> 02:06:31,625
あなたが離婚するまで、誰がそれをするだろうか
あなたの娘の親権
2263
02:06:31,750 --> 02:06:33,916
何かです
家族が話し合って決める必要があります。
2264
02:06:35,458 --> 02:06:37,791
頭がクラクラしてる
あなたの話を聞いた後、人々は話します。
2265
02:06:39,041 --> 02:06:40,500
お茶を飲みに外に出ます。
2266
02:06:40,791 --> 02:06:42,166
そして戻ってくると、
次回の公聴会がいつになるかお知らせします。
2267
02:06:42,291 --> 02:06:44,333
ヴェル、フラスコを私の部屋に持ってきてください。
2268
02:06:45,416 --> 02:06:47,583
やあ、あなたと話しているんです。
私と来て。
2269
02:06:47,666 --> 02:06:48,541
- はい、奥様！
- 行く。
2270
02:06:48,666 --> 02:06:49,791
ねえ、動き続けてください。
怠け者になるのはやめましょう。
2271
02:06:53,291 --> 02:06:55,791
裁判官に向かってどうして怒鳴るのですか？
2272
02:06:56,416 --> 02:06:57,833
規律を守れないのか？
2273
02:06:58,041 --> 02:06:59,083
誰があなたにこの行動を教えましたか？
2274
02:06:59,166 --> 02:07:00,625
私たちは勇敢な血統の出身です。
2275
02:07:01,791 --> 02:07:04,041
私たちは怖くないと彼女に伝えてください
裁判所または裁判官の。
2276
02:07:04,166 --> 02:07:05,583
このナンセンスは自分の中に留めておいてください。
2277
02:07:05,708 --> 02:07:07,000
娘に影響を与えないでください。
2278
02:07:07,750 --> 02:07:08,875
どういう意味ですか？
2279
02:07:09,208 --> 02:07:11,541
彼女は私たちの血なのです。
2280
02:07:11,958 --> 02:07:15,208
私は血と遺産という言葉が大嫌いです。
2281
02:07:15,375 --> 02:07:16,541
ただ気に入らないからといって
2282
02:07:16,958 --> 02:07:18,041
私たちにはそれについて何もできません。
2283
02:07:18,583 --> 02:07:19,958
気にしないよ、兄さん！
2284
02:07:20,541 --> 02:07:22,000
なぜあなたは
不必要に口を動かしますか？
2285
02:07:22,166 --> 02:07:24,291
- 何？
- 平手打ちを忘れましたか
2286
02:07:24,375 --> 02:07:25,833
ナンセンスを話したために得たものですか？
2287
02:07:26,291 --> 02:07:27,416
彼女からもう一度平手打ちをしてみませんか？
2288
02:07:30,541 --> 02:07:34,791
私の甥はその平手打ちを返しました
その瞬間に興味を持って。
2289
02:07:36,500 --> 02:07:38,375
ただあなたが強いからといって
全員を殴るという意味ではありません。
2290
02:07:38,541 --> 02:07:41,541
彼女がレスラーだったら、
私の甥もレスラーです。
2291
02:07:41,625 --> 02:07:43,166
- ああ、神様！
- わかった？
2292
02:07:43,333 --> 02:07:45,875
兄弟、私たちは持っています
真剣な議論はここで。
2293
02:07:46,041 --> 02:07:48,791
でも君は法廷で冗談を言っているんだ
彼をレスラーと呼ぶことで。
2294
02:07:48,916 --> 02:07:50,000
冗談ですか？
2295
02:07:50,208 --> 02:07:53,166
私の甥なら彼女を蹴っていただろう
パルカード戦のサッカーのように。
2296
02:07:53,333 --> 02:07:55,708
彼女は妊娠したので逃げた。
2297
02:07:55,791 --> 02:07:57,000
あの日救われたのは、
2298
02:07:57,083 --> 02:07:58,333
- あなたの甥ですか、それとも私ですか？
- それはあなたです!
2299
02:07:58,583 --> 02:08:00,625
人々は私の甥の試合を見ました。
2300
02:08:01,166 --> 02:08:03,375
彼が誰に勝ったかさえ知っていますか？
2301
02:08:03,750 --> 02:08:05,875
コーチ！男性コーチです！
2302
02:08:06,250 --> 02:08:09,083
コーチと比べて、
あなたは普通のプレイヤーです。
2303
02:08:09,333 --> 02:08:10,875
それも女子選手ですからね。
2304
02:08:11,083 --> 02:08:12,291
- 黙るつもりですか？
- 叔父！
2305
02:08:12,541 --> 02:08:13,916
不必要なおしゃべりはやめてください。
2306
02:08:14,000 --> 02:08:14,875
なぜ私たちは法廷に来たのですか？
2307
02:08:14,958 --> 02:08:17,250
彼女は挑戦し続けてきた、
それなのにあなたは私に撤退を求めています。
2308
02:08:17,333 --> 02:08:18,416
確かに私は女性プレイヤーです。
2309
02:08:18,791 --> 02:08:20,875
しかし、私は再び戦う準備ができています。
2310
02:08:21,125 --> 02:08:23,291
チェックしてみませんか
男性プレイヤーの準備はできていますか?
2311
02:08:23,375 --> 02:08:24,291
今、あなたは話しています、私の娘。
2312
02:08:24,375 --> 02:08:26,000
- キールティ、何このナンセンス?
- 私が何をしたの?
2313
02:08:26,083 --> 02:08:27,083
今から話します！
2314
02:08:27,875 --> 02:08:29,125
私の父はあなたと戦う準備ができています。
2315
02:08:29,708 --> 02:08:32,000
ねえ、かわいい子、静かにしててください。
2316
02:08:32,250 --> 02:08:33,833
なぜ私をこんなことに引きずり込むのですか？
2317
02:08:33,916 --> 02:08:37,625
私たちが彼女に勝てるのは彼女だけだ
彼女のゲームをプレイしたら。
2318
02:08:37,708 --> 02:08:39,666
何も言わないでください
しばらくの間、そこに目立ちます。
2319
02:08:40,250 --> 02:08:41,500
行く！そこに行って目立ちなさい。
2320
02:08:41,583 --> 02:08:43,041
私はこの問題を爆発させるつもりはありません。
2321
02:08:43,666 --> 02:08:44,875
何を考えているのか分かりません。
2322
02:08:45,708 --> 02:08:46,666
行く！
2323
02:08:46,750 --> 02:08:48,625
- それは私たちにとって屈辱的なことになるでしょう。
-どうすれば子供を取り戻すことができますか？
2324
02:08:48,708 --> 02:08:52,625
私の父は15年間トレーニングをしませんでした
レスラーになること。
2325
02:08:52,750 --> 02:08:54,708
彼はたった15日間しか練習しなかった。
2326
02:08:54,916 --> 02:08:56,458
それでも彼は試合に出場しなかった。
2327
02:08:56,958 --> 02:08:59,791
あなたのお父さんは生涯に一度だけ優勝しました。
2328
02:09:00,166 --> 02:09:02,333
それは才能ではなく運と呼ばれます。
2329
02:09:02,416 --> 02:09:04,958
父は1試合だけ出場した。
2330
02:09:05,125 --> 02:09:07,000
それでも彼はその試合に勝った。
2331
02:09:07,166 --> 02:09:08,458
- やあ、ベイビー--
- やあ！
2332
02:09:08,583 --> 02:09:10,416
私たちはプロレスについて話し合っています。
2333
02:09:10,708 --> 02:09:12,458
あなたには何の関係もありません。
2334
02:09:12,708 --> 02:09:15,125
おい、やり過ぎだよ。
彼に謝ってください。
2335
02:09:15,375 --> 02:09:16,666
なぜ私が彼に謝らなければならないのでしょうか？
2336
02:09:16,791 --> 02:09:18,708
彼はレスリングについて何を知っていますか?
2337
02:09:18,791 --> 02:09:20,541
ねえ、偽のキャンディー。
2338
02:09:20,958 --> 02:09:23,500
何年もの間、あなた方は人々を騙し続けてきました
自分自身をレスラーと呼ぶことで。
2339
02:09:23,708 --> 02:09:25,708
でも若い子があなたを汚した
糞であなたを辱めました。
2340
02:09:25,791 --> 02:09:27,791
私だったら、
私だったら自殺していただろう。
2341
02:09:28,083 --> 02:09:30,875
あなたは主張します
私のクライアントが勝ったのは運ですよね？
2342
02:09:31,083 --> 02:09:32,791
それが間違っていることを証明してみます。
試合はいつですか？
2343
02:09:32,875 --> 02:09:34,250
-サッタム！
- 明日いただきます。
2344
02:09:35,166 --> 02:09:37,250
- ただし、条件が 1 つあります。
- 状態は何ですか?
2345
02:09:38,250 --> 02:09:39,625
彼が試合に勝てば…
2346
02:09:40,125 --> 02:09:41,291
マティは彼と一緒に暮らすことができます。
2347
02:09:41,541 --> 02:09:42,833
でも、もし勝てたら…
2348
02:09:43,291 --> 02:09:44,541
マティを私と一緒に送ったほうがいいよ。
2349
02:09:48,291 --> 02:09:51,250
-そうではありません。他のものを選択してください。
- さて、話してもらいます。
2350
02:09:52,583 --> 02:09:54,750
何？怖いですか？
2351
02:09:55,000 --> 02:09:56,458
父は競技の準備ができています。
2352
02:09:57,250 --> 02:09:59,458
しかし、状態に変化が。
2353
02:09:59,666 --> 02:10:00,541
何の変化ですか？
2354
02:10:00,750 --> 02:10:03,791
あなたが勝ったら、私も一緒に行きます。
わかった！
2355
02:10:03,875 --> 02:10:07,708
でも、お父さんが勝ったら、
あなたも私たちと一緒に来るべきです。
2356
02:10:09,250 --> 02:10:11,333
可愛い人、ナンセンスなことを言うのはやめてください。
2357
02:10:11,708 --> 02:10:14,333
競争はしたくない。
彼女を一緒に行かせてください。
2358
02:10:14,541 --> 02:10:15,583
それについて何の不安もありません。
2359
02:10:15,666 --> 02:10:17,333
私はあなたの慈善活動を望んでいません。
2360
02:10:17,541 --> 02:10:19,333
競争で勝ちます
そして彼女を連れて行きます
2361
02:10:19,625 --> 02:10:20,750
皆さん、会場を整えてください。
2362
02:10:20,833 --> 02:10:22,500
お寺の境内で行います。
2363
02:10:22,791 --> 02:10:24,250
おじさん、どうしてこんなことするの？
2364
02:10:24,958 --> 02:10:28,208
どうしてもというなら実行しましょう
我が家の中。
2365
02:10:28,416 --> 02:10:29,291
グラウンドではありません。
2366
02:10:29,375 --> 02:10:32,333
ああ、彼は屈辱を避けている
人々の前で。
2367
02:10:32,500 --> 02:10:34,208
叔父さん、これは家族の問題です。
2368
02:10:34,375 --> 02:10:36,250
見た目は良くないでしょう
公の場で喧嘩したら。
2369
02:10:36,333 --> 02:10:39,208
奥さんと喧嘩しなかったの？
前に人前で？
2370
02:10:39,333 --> 02:10:40,416
- 今何が起こったのですか？
- よくも？
2371
02:10:40,750 --> 02:10:42,250
あなたは彼を軽視しています。
2372
02:10:42,333 --> 02:10:43,583
敬意を持って話したほうがいいよ。
2373
02:10:43,666 --> 02:10:44,666
これが私の話し方です。
2374
02:10:44,791 --> 02:10:46,375
騙そうとしているのか
家の中でマッチを持って？
2375
02:10:46,458 --> 02:10:47,791
試合が行われます
地面で。
2376
02:10:48,041 --> 02:10:48,916
誰もそれを変えることはできない――
2377
02:10:49,000 --> 02:10:50,458
- サッタム、彼らに理解させてください。
- 敬意を払いましょう！
2378
02:10:50,541 --> 02:10:52,291
- 彼に静かにしてもらうように頼みます。
- 静かにしてください。
2379
02:10:52,375 --> 02:10:53,458
おじさん、お願いします！
2380
02:10:53,666 --> 02:10:54,958
聞いてください。
2381
02:10:55,041 --> 02:10:56,208
- 法廷内では大声を出さないでください。
- 話し合ってみましょう。
2382
02:10:56,958 --> 02:10:57,958
皆さん、落ち着いてください。
2383
02:10:58,041 --> 02:10:59,250
- 弁護士、彼らに黙ってるよう言ってください。
- 彼はどんどん進んでいきます！
2384
02:10:59,333 --> 02:11:00,875
- どうすれば静かでいられますか?
- 注文！注文！注文！
2385
02:11:02,041 --> 02:11:03,708
あなたは法廷にいると思いますか
それとも市場？
2386
02:11:04,666 --> 02:11:06,250
私はあなたたちに何をするように指示しましたか？
2387
02:11:07,375 --> 02:11:08,708
話し合って結論に達しましたか？
2388
02:11:09,208 --> 02:11:10,541
誰が子供を連れて行っているのですか？
2389
02:11:10,791 --> 02:11:12,000
議論するつもりはない
決断を下すのです、奥様。
2390
02:11:13,041 --> 02:11:14,375
代わりに、次のようにします。
お互いに対戦します。
2391
02:11:15,416 --> 02:11:16,916
お互いに対戦する、ということですか？
2392
02:11:18,500 --> 02:11:20,541
- 何のゲームですか？
- レスリング！
2393
02:11:21,291 --> 02:11:23,708
勝った方が子供の親権を獲得できる。
2394
02:11:25,375 --> 02:11:28,250
これまで通り過ぎたことはありません
このような異例の判決。
2395
02:11:31,125 --> 02:11:33,208
あなたはこの競技会の司会を務めるべきです。
2396
02:11:33,333 --> 02:11:34,750
彼らは私たちを騙すでしょう。
2397
02:11:35,125 --> 02:11:36,791
そんな決定が入る余地はない。
2398
02:11:39,208 --> 02:11:41,041
コンテストを実施する場合があります。
2399
02:11:42,791 --> 02:11:44,208
私は観客としてそこに行きます。
2400
02:11:45,458 --> 02:11:47,916
長年の願いがある
プロレスの試合を生で見ること。
2401
02:11:49,541 --> 02:11:52,125
そして、試合が次の間である場合、
夫と妻…
2402
02:11:53,041 --> 02:11:54,041
…とてもエキサイティングです！
2403
02:11:54,125 --> 02:11:55,458
私も興奮していますよ、奥様。
2404
02:11:59,250 --> 02:12:00,250
訴訟は却下されました！
2405
02:12:13,458 --> 02:12:15,583
夫ですか、それとも妻ですか？
2406
02:12:18,166 --> 02:12:19,375
{\an8}インドの歴史だけではありません!
これは世界史上初です！
2407
02:12:19,458 --> 02:12:21,625
レスリングのオープンマッチ
夫と妻の間
2408
02:12:40,208 --> 02:12:42,083
なんで100円も取るの
夫婦喧嘩を見るには？
2409
02:12:42,166 --> 02:12:43,041
これはどうですか？
2410
02:12:43,166 --> 02:12:44,708
そのときは100ドルです
カウンターで購入します。
2411
02:12:44,833 --> 02:12:45,708
30分遅れた場合
2412
02:12:45,791 --> 02:12:47,333
黒は500ドルで販売されます。
スクート！
2413
02:12:47,458 --> 02:12:48,708
- さあ、お金を払ってください。
- チケット 3 枚。
2414
02:12:49,458 --> 02:12:50,625
140mlください。
2415
02:12:50,791 --> 02:12:52,916
140？チケット代はたったの100ドルです。
2416
02:12:53,000 --> 02:12:54,250
すぐに並ぶ
行列を見ている。
2417
02:12:54,333 --> 02:12:56,958
ああ、別の店と間違えた。
2418
02:12:57,541 --> 02:12:58,750
あなたは今幸せですか？
2419
02:12:59,208 --> 02:13:01,166
この大会を完走したかった
誰にも知られずに。
2420
02:13:01,541 --> 02:13:04,708
あなたは寺院の敷地を提案し、
今、それが集まっている群衆を見てください。
2421
02:13:04,875 --> 02:13:05,833
ごめんなさい、息子さん。
2422
02:13:05,916 --> 02:13:07,541
期待していませんでした
とてもたくさんの人が現れます。
2423
02:13:07,750 --> 02:13:09,541
みんなはどうやってそれを知りましたか？
2424
02:13:10,000 --> 02:13:12,708
サッタムは妻にすべてを話しました
法廷で何が起こったのか。
2425
02:13:12,916 --> 02:13:15,750
彼女は 4 人の管理者です
または 5 つの WhatsApp グループ。
2426
02:13:15,833 --> 02:13:16,708
彼女はブロードキャストメッセージを出しました。
2427
02:13:16,916 --> 02:13:18,750
人々は良い知らせを広めません。
2428
02:13:18,875 --> 02:13:21,250
でも悪い知らせなら
彼らはメッセージを広めるために競争するでしょう。
2429
02:13:21,458 --> 02:13:23,041
しかし、なぜチケットを販売するのでしょうか？
2430
02:13:23,291 --> 02:13:25,458
そうしないと、できません
群衆をコントロールする。
2431
02:13:25,875 --> 02:13:28,083
このお金は受け取るつもりはありません。
あそこを見てください。
2432
02:13:29,333 --> 02:13:31,625
- 彼らは誰なの？
- 乾杯！
2433
02:13:31,708 --> 02:13:35,250
チアガールがいなければ試合は成り立ちませんが、
新しい政府の規則に従って。
2434
02:13:35,333 --> 02:13:37,583
チアガールのファンのグループが存在します。
2435
02:13:37,708 --> 02:13:40,416
ほら、裁判官も熱心だよ
戦いを見るために。
2436
02:13:45,916 --> 02:13:46,875
こんにちは、判事夫人。
2437
02:13:47,208 --> 02:13:49,416
この試合はあなたが勝つと思います。
2438
02:13:50,875 --> 02:13:52,083
何を考えていますか?
2439
02:13:52,333 --> 02:13:54,375
あなたの娘さんはあなたを信頼しています
そして賭けをしました。
2440
02:13:55,083 --> 02:13:57,583
この戦いに勝つ
そして家族を一つに戻します。
2441
02:13:59,291 --> 02:14:01,333
- チケットを見せてください!
- やあ、裁判官だよ！
2442
02:14:02,750 --> 02:14:03,833
いつになったら対応します
あなたは裁判所に来ます。
2443
02:14:03,916 --> 02:14:04,958
ああ、いや、やめてください、奥様。
2444
02:14:18,291 --> 02:14:20,708
やあ、スウィーティー、準備はできていますか
お父さんとお母さんの試合を見に行きますか？
2445
02:14:23,083 --> 02:14:25,833
あなたが敵対していることを忘れないでください
州チャンピオン。
2446
02:14:25,916 --> 02:14:28,708
同じ州チャンピオンが私と一緒にトレーニングしてくれました
彼女とスパーリングする。
2447
02:14:29,166 --> 02:14:30,708
私は彼女の動きをすべて知っています。
2448
02:14:31,250 --> 02:14:33,833
お父さん、ここでそのことについて話しています
は重要ではありません。
2449
02:14:33,958 --> 02:14:35,041
それがリングに反映されるはずです。
2450
02:14:35,458 --> 02:14:37,833
お父さん、なんとか試合に勝ってください。
2451
02:14:37,916 --> 02:14:38,875
やりますよ、あなた。
2452
02:14:38,958 --> 02:14:42,625
頑張れなんて言わないでください。
だから、約束してください。
2453
02:14:42,791 --> 02:14:44,791
そして父が英雄であることを証明してください。
2454
02:14:48,125 --> 02:14:49,125
やってください、お父さん。
2455
02:14:50,500 --> 02:14:52,416
約束！あなたのために！
2456
02:14:52,791 --> 02:14:56,208
最も期待されている大会
が始まります！
2457
02:14:56,333 --> 02:14:58,333
- 私は入ります。気をつけてください。
-続けてください。
2458
02:14:58,458 --> 02:14:59,916
おじさん、携帯電話を渡してください。
2459
02:15:00,125 --> 02:15:01,958
私の電話?どうぞ。
2460
02:15:04,125 --> 02:15:06,083
- 誰に電話してるの？
- ミーヌ先生。
2461
02:15:06,375 --> 02:15:08,500
- 彼女を試合観戦に招待します。
- なんてこった！
2462
02:15:08,583 --> 02:15:10,166
あなたはすべてを台無しにするつもりです。
2463
02:15:10,458 --> 02:15:13,416
このままではお母さんはこうなるだろう
あなたのお父さんを地面にこねてください。
2464
02:15:13,583 --> 02:15:17,041
先生が現れたら
そうすればあなたのお父さんはみじん切りのパロッタになるでしょう。
2465
02:15:17,291 --> 02:15:21,250
クリケット解説者
かつては成功した選手だった。
2466
02:15:21,375 --> 02:15:25,041
さて、この試合を始めるにあたり、
そしてコメントを表示するには…
2467
02:15:25,125 --> 02:15:27,000
元パンジャブレスラーを歓迎します。
バルビル・シン。
2468
02:15:27,125 --> 02:15:29,958
どうか彼を温かく迎えてあげてください。
2469
02:15:35,333 --> 02:15:38,375
彼はの直接の後継者です。
レスリング界の葬儀屋。
2470
02:15:38,458 --> 02:15:40,625
誰も彼に電話をかけません
しかし彼はそれを自分で主張しています。
2471
02:15:41,708 --> 02:15:43,250
みなさん、こんにちは！
2472
02:15:43,833 --> 02:15:46,750
グループが視聴を待っています
夫が妻を殴るなら。
2473
02:15:46,833 --> 02:15:49,291
別のグループが視聴を待っています
妻が夫を殴るなら。
2474
02:15:49,958 --> 02:15:52,583
実際、他の家族に会うために
互いに戦う
2475
02:15:52,875 --> 02:15:55,208
皆さんは試合を楽しむためにここに来ています。
2476
02:15:56,291 --> 02:15:58,083
拍手してはいけません
しかし恥ずかしいと感じます。
2477
02:15:59,750 --> 02:16:00,625
彼らを連れ出してください！
2478
02:16:16,291 --> 02:16:17,625
あなたは戦うつもりです
奥さんと一緒ですよね？
2479
02:16:17,708 --> 02:16:18,916
では、なぜそれを誇張するのでしょうか？
2480
02:16:19,041 --> 02:16:20,041
気にしないでください。
2481
02:16:20,416 --> 02:16:22,583
あなたは正統派のタミリアンのようですね。
2482
02:16:22,666 --> 02:16:23,875
でも、彼らはあなたをパンジャブのレスラーと呼んでいます。
2483
02:16:24,166 --> 02:16:25,541
ディネシュ・カーシックはベンガルールでプレーしている。
2484
02:16:25,708 --> 02:16:27,291
ナタラージもデリーでプレーしている。
2485
02:16:27,500 --> 02:16:29,791
パンジャブにレスリングに行ったら何が悪いの？
2486
02:16:29,875 --> 02:16:31,500
戦うためにここにいますか
それとも私にインタビューするためですか？
2487
02:16:31,583 --> 02:16:32,541
奥さんに声をかけろ！
2488
02:16:36,750 --> 02:16:38,791
おお！彼女はジャージさえ着ていません。
2489
02:16:40,083 --> 02:16:42,000
彼女はできると信じていると思う
サリーを着ていてもあなたを倒す。
2490
02:16:53,333 --> 02:16:56,333
ねえ、私はあなたの頭の中で何が起こっているのか知っています。
2491
02:16:56,500 --> 02:16:57,958
なぜ彼女はサリーを着ているのですか？
2492
02:16:58,291 --> 02:17:00,208
彼女はあなたにふりかけるつもりです
壁についた糞のように。
2493
02:17:02,041 --> 02:17:03,958
ポーズをとるだけでは試合に勝つことはできません。
2494
02:17:04,041 --> 02:17:05,000
ポーズをとっただけなので、
2495
02:17:05,083 --> 02:17:07,083
ビハール派は私を殴りました、
私を下着姿にします。
2496
02:17:07,166 --> 02:17:08,625
私はあなたが逃げるのを手伝っています。
自転車で逃げる。
2497
02:17:08,750 --> 02:17:09,708
私はしません！
2498
02:17:10,750 --> 02:17:11,791
運命は誰も容赦しませんでした。
2499
02:17:12,083 --> 02:17:14,458
彼は引き下がらないようだ。
女、急いで。
2500
02:17:14,666 --> 02:17:17,250
キールティ！キールティ！
2501
02:17:19,041 --> 02:17:22,083
キールティ！キールティ！
2502
02:17:22,541 --> 02:17:23,500
ようこそ、親愛なる！
2503
02:17:26,208 --> 02:17:27,416
彼女は腕立て伏せをしただけだと思います。
2504
02:17:28,208 --> 02:17:30,583
唯一お願いしたいのは、
政府に提案されているのは…
2505
02:17:30,708 --> 02:17:32,791
それは簡単です。
夫婦喧嘩をする…
2506
02:17:32,958 --> 02:17:37,041
IPLの試合のように毎年ステージ上で
2507
02:17:37,333 --> 02:17:39,625
彼らは法廷に行く必要はないでしょう
そして弁護士費用も節約できます。
2508
02:17:39,708 --> 02:17:42,541
裁判官マダム
このリクエストを承認する必要があります。
2509
02:17:43,000 --> 02:17:44,500
彼は意味のないことを言い続けています！
2510
02:17:44,625 --> 02:17:46,833
今日の20対20のレスリングの試合で
2511
02:17:47,125 --> 02:17:49,291
先に20点を獲得した人
2512
02:17:49,375 --> 02:17:50,708
彼らが試合の勝者となるでしょう。
2513
02:17:50,875 --> 02:17:53,250
赤色のチアガールがキールティを応援します。
2514
02:17:53,875 --> 02:17:56,291
青色のチアガールはヴィーラを応援します。
2515
02:17:56,916 --> 02:17:59,000
やあ、私も赤いよ。同じ家族です。
2516
02:17:59,083 --> 02:18:01,208
ほら、色がついてるよ
ジャージの側面はあなたのものです。
2517
02:18:01,541 --> 02:18:03,416
基本的なことさえわかっていないのに、
水着を着て戦うためにここに来ました。
2518
02:18:03,708 --> 02:18:05,000
準備完了、第一ラウンド。
2519
02:18:05,208 --> 02:18:06,625
さあ、彼の顎を折ってください。
2520
02:18:09,083 --> 02:18:10,000
彼女は彼の祝福を受けているでしょうか？
2521
02:18:11,583 --> 02:18:14,833
彼女が手の埃を払ったように、
彼女は夫の埃を払おうとしているところだ…
2522
02:18:15,000 --> 02:18:16,250
戦姫をあげます。
2523
02:18:16,333 --> 02:18:18,000
ねえ、あなたもスタンスを上げてください。
2524
02:18:18,083 --> 02:18:19,333
なぜ何もせずに立っているのですか
バスを待っているような？
2525
02:18:19,416 --> 02:18:20,416
はぁ！人々！
2526
02:18:20,750 --> 02:18:22,000
歓声を上げてください！
2527
02:18:22,750 --> 02:18:23,625
さあ、応援してください！
2528
02:18:24,375 --> 02:18:25,250
ああ、神様！
2529
02:18:26,541 --> 02:18:28,416
妻と戦え、くそー。
私じゃないよ！
2530
02:18:28,958 --> 02:18:29,833
準備ができて！
2531
02:18:30,125 --> 02:18:32,000
見るのは素晴らしい光景です。
2532
02:18:32,208 --> 02:18:34,125
これがいわゆる大勝負だ。
2533
02:18:37,958 --> 02:18:40,375
ねえ、戦う代わりに、
なぜ彼女に変な目で見られるのですか？
2534
02:18:40,458 --> 02:18:43,458
女、彼を強く殴って、
彼は自分の命のために立ち上がるべきではない。
2535
02:18:43,541 --> 02:18:44,416
ああ、神様！
2536
02:18:44,958 --> 02:18:46,750
彼がリングに上がってから、
彼は私を殴っているだけです。
2537
02:19:05,458 --> 02:19:08,958
彼の視線は戦闘機の視線ではない。
2538
02:19:09,625 --> 02:19:12,833
彼は戦って自分の視線を説明しなければならない。
2539
02:19:13,000 --> 02:19:15,125
女性、宙返りをしてください。
いまいましい！
2540
02:19:15,625 --> 02:19:18,833
互いに争うのではなく
彼らは私に砂を投げつけています。
2541
02:19:18,958 --> 02:19:20,958
おい、やめろ！第一ラウンド終了。
2542
02:19:21,041 --> 02:19:23,458
ステージに上がってみます
解説を続けます。
2543
02:19:30,625 --> 02:19:32,291
- 私のゲームはどうですか、サッタム?
- すごいよ、ヴィーラ！
2544
02:19:34,833 --> 02:19:36,416
私はあなたを過小評価していました。
2545
02:19:36,625 --> 02:19:38,000
あなたは連絡を失ったわけではありません。
2546
02:19:51,666 --> 02:19:53,125
第二ラウンド、スタート！
2547
02:19:56,583 --> 02:19:57,666
ヴィーラ、頑張ってね！
2548
02:20:09,958 --> 02:20:10,833
それでおしまい！
2549
02:20:14,791 --> 02:20:16,708
腕をひねります。
彼を惜しまないでください。
2550
02:20:22,333 --> 02:20:24,125
パロッタをひっくり返すように…
2551
02:20:24,291 --> 02:20:26,333
彼女は夫を空中にひっくり返した。
2552
02:20:26,625 --> 02:20:27,500
素晴らしいショット！
2553
02:20:27,875 --> 02:20:29,791
- 4 ポイント!
- お父さん！
2554
02:20:29,875 --> 02:20:32,416
おい、起きろ。
くつろぐように横たわっています。
2555
02:20:48,458 --> 02:20:50,708
ねえ、彼は古い戦闘機ですか？
2556
02:20:50,791 --> 02:20:52,708
あなたは彼に教えることはできません。
彼を連れ去ってください。
2557
02:21:07,125 --> 02:21:08,291
彼女は服を洗うように彼を殴っている。
2558
02:21:08,375 --> 02:21:09,458
- なんてこった！
- おい！
2559
02:21:09,666 --> 02:21:12,875
誰も戦いに勝ったことがない
彼の妻に対して。
2560
02:21:18,166 --> 02:21:20,000
マティ、あなたのお父さんは勝つと思いますか？
2561
02:21:20,083 --> 02:21:21,833
私もあなたと同じように無知です、奥様。
2562
02:21:29,000 --> 02:21:30,916
はい、キールティ、それだけです。
それはすごいですね！
2563
02:21:38,166 --> 02:21:40,083
第二ラウンド、終了。
2564
02:21:40,750 --> 02:21:43,333
青色のチアガールが可哀想だ。
2565
02:21:44,666 --> 02:21:46,791
彼はそんなつもりはない
あなたに踊る機会を与えます。
2566
02:21:46,875 --> 02:21:48,708
お食事をお召し上がりください
そして家で寝る。
2567
02:21:49,833 --> 02:21:50,708
それを持ってください。
2568
02:21:51,708 --> 02:21:54,541
くそー、彼女は夫を疲れ果てさせた
2ラウンド目までに。
2569
02:21:54,750 --> 02:21:56,166
そして彼は恥ずかしげもなく水を飲んでいます。
2570
02:21:57,750 --> 02:21:59,500
3ラウンド目で彼はそうなるだろうか
また水を飲む
2571
02:21:59,583 --> 02:22:01,333
または救急車に乗ります。
2572
02:22:01,416 --> 02:22:03,000
おい、わちゃわちゃ言うのはやめてくれ。
2573
02:22:03,083 --> 02:22:03,958
もう必要ありません。
2574
02:22:04,041 --> 02:22:05,625
ねえ、ヴィーラ、
もう一度チャンスをあげます。
2575
02:22:05,791 --> 02:22:06,791
ここから逃げてください。
2576
02:22:06,958 --> 02:22:09,166
彼らはあなたを荒らしています。
次のラウンドで彼女を叩きのめす。
2577
02:22:09,250 --> 02:22:10,708
おじさん、痛いから気をつけて。
2578
02:22:10,833 --> 02:22:12,916
なぜ彼女を殴らないのですか？
2579
02:22:13,000 --> 02:22:14,166
彼女は新しいテクニックを使っています。
2580
02:22:14,250 --> 02:22:16,083
- できるよ！
- 彼は痛みで震え始めました。
2581
02:22:16,416 --> 02:22:18,416
- 諦めないで、ヴィーラ。
- 来て！来て！
2582
02:22:18,500 --> 02:22:19,625
彼は演劇だけでいっぱいです。
2583
02:22:19,708 --> 02:22:21,916
いずれにせよ、彼は殴られるだろう。
2584
02:22:35,416 --> 02:22:36,333
一体何が起こったのでしょうか？
2585
02:22:36,916 --> 02:22:38,250
彼は点を決めた！
2586
02:22:39,916 --> 02:22:40,791
おい！
2587
02:23:10,875 --> 02:23:11,875
私のゲームは今どうですか？
2588
02:23:12,125 --> 02:23:14,583
たった今 2 点を獲得しました
まだ試合に勝てませんでした。
2589
02:23:14,791 --> 02:23:17,125
彼女は12得点を獲得した。
彼女と同等になるにはあと 10 人必要です。
2590
02:23:24,958 --> 02:23:27,291
その通りだよ、坊や！
2591
02:23:40,666 --> 02:23:42,458
おい、キールティ！
2592
02:23:42,583 --> 02:23:44,000
素晴らしいショットでした！
2593
02:23:44,125 --> 02:23:45,333
キールティが調子を取り戻しました！
2594
02:23:56,416 --> 02:23:57,291
来て！
2595
02:24:05,708 --> 02:24:07,458
この戦いは状況的なものではありません。
2596
02:24:07,666 --> 02:24:12,125
それは何年にもわたる怒りの抑圧でした
キールティはついに彼に暴言を吐いた。
2597
02:24:12,208 --> 02:24:13,958
お父さん、さあ、起きて！
2598
02:24:16,291 --> 02:24:17,291
ああ、神様！
2599
02:24:26,750 --> 02:24:28,125
３回戦、終了。
2600
02:24:37,000 --> 02:24:38,416
お父さんは勝たなければなりません。
2601
02:24:38,541 --> 02:24:39,833
お父さんは勝たなければなりません。
2602
02:24:40,333 --> 02:24:41,666
お父さんは勝たなければなりません。
2603
02:24:42,041 --> 02:24:43,416
お父さんは勝たなければなりません。
2604
02:24:43,791 --> 02:24:45,166
お父さんは勝たなければなりません。
2605
02:24:45,458 --> 02:24:47,000
お父さんは勝たなければなりません。
2606
02:24:47,208 --> 02:24:48,458
お父さんは勝たなければなりません。
2607
02:24:48,541 --> 02:24:50,458
私の父も…
2608
02:24:51,291 --> 02:24:52,166
…レスラー!
2609
02:24:52,250 --> 02:24:54,375
私の父はあなたと同じレスラーです。
2610
02:24:54,583 --> 02:24:56,208
彼はコーチに勝ちました。
2611
02:24:56,708 --> 02:24:58,125
お父さんは勝たなければなりません。
2612
02:24:58,333 --> 02:25:00,375
あなたがヒーローであることを証明してください。
2613
02:25:04,291 --> 02:25:06,666
お父さんは勝たなければなりません。
お父さんは勝たなければなりません。
2614
02:25:13,750 --> 02:25:15,250
お父さんは勝たなければなりません。
2615
02:25:21,583 --> 02:25:23,500
第四ラウンド、スタート！
2616
02:25:23,958 --> 02:25:25,833
あと 1 点だけ得点する必要があります。
2617
02:25:25,916 --> 02:25:26,916
奴を仕留めろ！
2618
02:25:46,166 --> 02:25:47,291
4点！
2619
02:26:29,916 --> 02:26:31,375
どうしたの？
2620
02:26:33,416 --> 02:26:34,583
彼女の何が問題なのでしょうか？
2621
02:26:37,916 --> 02:26:39,875
恥ずかしくないのですか
このようにポイントを獲得するには？
2622
02:26:40,166 --> 02:26:42,458
夫婦の間では、
誰が最初に得点するかは関係ありません。
2623
02:26:54,041 --> 02:26:55,166
これからも続けてください！
2624
02:27:04,625 --> 02:27:06,375
ヴィーラは弱かった
これまでのすべてのラウンドで。
2625
02:27:07,041 --> 02:27:10,416
しかし、どうして彼はそんなに良いパフォーマンスをしているのか
最終回で？
2626
02:27:10,916 --> 02:27:13,250
ヘビー級レスラーの私ですら、
分かりません。
2627
02:27:23,375 --> 02:27:24,250
お父さん！
2628
02:27:29,125 --> 02:27:30,375
19-19、互角！
2629
02:27:37,666 --> 02:27:39,166
なぜ彼女は後ずさりしているのでしょうか？
2630
02:27:39,625 --> 02:27:41,666
ヴィーラは新しい技術を使っているのでしょうか？
2631
02:27:41,750 --> 02:27:44,708
キールティ、さあ、さあ！
準備完了、準備完了、準備完了！
2632
02:27:44,791 --> 02:27:45,750
勝利まであと1点。
2633
02:27:45,833 --> 02:27:47,875
時間がなくなりつつあります。
お見逃しなく。
2634
02:27:55,083 --> 02:27:56,916
それでおしまい。一線を越えろ！
2635
02:27:57,000 --> 02:27:58,375
もう 1 点。一線を越えろ。
2636
02:27:58,458 --> 02:27:59,791
ふざけるのはやめて一線を越えてください！
2637
02:27:59,875 --> 02:28:01,166
彼はリングに戻ってきた。
2638
02:28:06,583 --> 02:28:08,125
- キールティ！
- なぜ彼女は気を失ったのですか?
2639
02:28:08,958 --> 02:28:09,833
キールティ！
2640
02:28:14,541 --> 02:28:15,708
キー、キールティ！
2641
02:28:17,541 --> 02:28:18,666
{\an8}ケルティ、何が起こったの？
2642
02:28:20,875 --> 02:28:21,750
キールティ！
2643
02:28:23,208 --> 02:28:24,500
おい、サッタム！
2644
02:28:24,708 --> 02:28:25,666
お母さん！
2645
02:28:25,791 --> 02:28:27,291
- キールティ！
- お母さんはどうしたの?
2646
02:28:27,375 --> 02:28:28,250
お母さん！
2647
02:28:28,750 --> 02:28:30,250
- お母さん！
- 彼女はよく遊んでいた。
2648
02:28:30,916 --> 02:28:31,791
親愛なる！
2649
02:28:32,125 --> 02:28:34,250
ヴィーラが何かを持っているのではないかと思う
それをどうするか。
2650
02:28:34,875 --> 02:28:38,125
彼は本当に公平な試合をしていたのだろうか？
それとも彼はトリックに頼っていたのでしょうか？
2651
02:28:38,208 --> 02:28:39,958
ああ、神様！ただそこに立っていないでください。
助けて！
2652
02:28:40,041 --> 02:28:41,666
彼女を持ち上げてください。
彼女を病院に連れて行きましょう。
2653
02:28:41,750 --> 02:28:44,208
ちょっと待って。
何が間違っているのか確認させてください。
2654
02:28:50,750 --> 02:28:52,208
心配することはありません。
2655
02:28:52,291 --> 02:28:53,708
良いニュースです！
2656
02:28:54,041 --> 02:28:55,083
彼女は妊娠しています。
2657
02:28:58,375 --> 02:28:59,333
それはどういう意味ですか？
2658
02:28:59,791 --> 02:29:01,666
あなたには赤ちゃんの兄弟が生まれることになります、親愛なる。
2659
02:29:03,625 --> 02:29:04,625
彼女は妊娠していますか？
2660
02:29:05,000 --> 02:29:05,958
なぜ不安なのですか？
2661
02:29:06,291 --> 02:29:07,791
彼は仕事に行かなかった
子供が一人しかいなかったとき。
2662
02:29:07,875 --> 02:29:08,833
今、彼らは別のものを持っています！
2663
02:29:08,916 --> 02:29:10,458
仕事を辞めなければならないと思います。
2664
02:29:10,541 --> 02:29:11,416
妊娠中？
2665
02:29:12,125 --> 02:29:15,041
血まみれの罪人たちよ！
私の長年のプロレス経験の中で、
2666
02:29:15,125 --> 02:29:18,125
誰かがそうするのはこれが初めてです
喧嘩中に妊娠した。
2667
02:29:19,125 --> 02:29:20,500
お二人は一緒にこの中にいたのですが、
2668
02:29:20,583 --> 02:29:22,750
そしてあなたはまだ大胆さを持っていました
離婚届を提出する！
2669
02:29:22,833 --> 02:29:24,458
血まみれの悪党ども！
2670
02:29:25,833 --> 02:29:27,041
どんなに大きな問題であっても、
2671
02:29:27,125 --> 02:29:29,208
私の甥がそれを解決します
彼女を妊娠させることによって。
2672
02:29:29,291 --> 02:29:30,250
おい、おじさん！
2673
02:29:30,333 --> 02:29:31,250
みんな！
2674
02:29:31,791 --> 02:29:34,458
最初に彼らはベッドで格闘した。
2675
02:29:34,541 --> 02:29:36,125
それからリングで格闘するためにここに来た。
2676
02:29:36,208 --> 02:29:37,958
私たちはこれから何かを学ばなければなりません。
2677
02:29:38,833 --> 02:29:42,541
夫婦間の喧嘩
第三者の仕事ではありません。
2678
02:29:42,875 --> 02:29:44,625
それがこの物語の教訓です。
2679
02:29:45,083 --> 02:29:46,583
みんな、行きましょう！離れる！
2680
02:29:52,708 --> 02:29:53,625
幸せですか？
2681
02:30:07,791 --> 02:30:08,666
{\an8}赤ちゃんが二人？
2682
02:30:09,500 --> 02:30:10,791
{\an8}私が頼んだのは 1 つだけです。
2683
02:30:11,208 --> 02:30:12,250
{\an8}もう 1 つはボーナスです。
2684
02:30:15,791 --> 02:30:17,916
{\an8}あなたは私を作ると約束しました
スポーツ界のメアリー・コム。
2685
02:30:18,000 --> 02:30:20,958
{\an8}代わりに、あなたは私に3人の子供をくれました
そして私を主婦メアリー・コムに変えてくれました。
2686
02:30:27,000 --> 02:30:28,375
{\an8}自分の言葉には戻りません。
2687
02:30:28,916 --> 02:30:31,166
{\an8}あなたを作るまで休まないよ
スポーツ界のメアリー・コム。
2688
02:30:31,625 --> 02:30:33,583
{\an8}私は 3 人の子供たちに誓います。
2689
02:30:37,708 --> 02:30:42,041
{\an8}妊娠中なので、
真実をあなたに隠したくなかったのです。
2690
02:30:43,000 --> 02:30:46,666
{\an8}コーチはあなたを倒すための計画を立てました。
2691
02:30:49,291 --> 02:30:50,500
{\an8}今日は私が勝ったかもしれません。
2692
02:30:51,458 --> 02:30:54,250
{\an8}しかし、この勝利はあなたのものです。
2693
02:30:57,041 --> 02:31:00,166
{\an8}私は 4 年間、ある男性に恋をしていました。
2694
02:31:00,791 --> 02:31:04,500
{\an8}彼は言いました、「あなたが着ているのは好きじゃない」
この衣装でこのゲームをするのよ。」
2695
02:31:05,041 --> 02:31:08,333
{\an8}「不快になります
他の男性があなたを見ているとき。」
2696
02:31:08,958 --> 02:31:12,875
{\an8}彼は「レスリングはやめてください」と言いました。
私たちが結婚した後。」
2697
02:31:14,625 --> 02:31:18,000
{\an8}私は彼に言いました、「あなたと別れても構わない、
でもレスリングはやめられない」
2698
02:31:19,666 --> 02:31:23,000
{\an8}彼は十分な教育を受けており、
しかし彼の考えには欠陥がありました。
2699
02:31:23,916 --> 02:31:26,708
{\an8}しかし、あなたの夫は教育を受けていません。
2700
02:31:28,000 --> 02:31:32,500
{\an8}出産後も、
彼はあなたがレスリングで成功することを望んでいました。
2701
02:31:33,875 --> 02:31:34,958
{\an8}この機会をお見逃しなく。
2702
02:31:53,041 --> 02:31:53,958
おお！
2703
02:31:57,083 --> 02:31:58,458
さあ、キールティ！
2704
02:31:59,833 --> 02:32:01,333
- お母さんを応援しましょう。
- お母さん！
2705
02:32:03,041 --> 02:32:04,625
ねえ、お母さんがあなたたちを見ています。